Двинской уезд

Добрался до РГАДА, Ф. 350. Оп 2, ч.1, Дело 175. Сказки о монастырских крестьянах Шижемской, Сороцкой, Матигорской, Кондокурской, Ширшемской волостей, монастырских «присудственных» крестьянах Сумского острога Двинского уезда.
В Виремской деревне есть "мой" Федор Михайлов... с женой и большой семьей. В РС 1745 года он с тремя сыновьями - сын Михайлы Осипова! А по Сороцкой волости, откуда жена Федора - беда. После десятка "своих" листов "пришит" конец другой волости, Холмогорского уезда...??? И как найти конец?
А в РС 1795 года Федора уже нет, а есть Федора Попова дети...с семьями.

Доделал Ландратскую перепись вотчин Сийского монастыря 1717 года.
Объем большой попробую разместить за 4 поста.

РГАДА 350-1-104.
Набор В. Заозерский, И. Попов

Ландратская книга Двинского уезда. 1717 год.

(Л.1187) Сийской монастырь
А в нем соборная церковь во имя Пресвятыя и Живоначальныя Троицы каменная о пяти верхах. У тое церкви два предела: с южную страну предел в имя преподобнаго Антония Чюдотворца Сийского, с северную страну предел святаго великомученика Феодора Стратилата. Вторая церковь во имя Благовещения Пресвятыя Богородицы каменная одноверхая с трапезою и с келарскую. Третия церковь во имя трех святителей Московских Петра Алексия и Ионы каменная под колоколами. Да над монастырскими враты церковь во имя святаго апостола Андрея Первозваннаго, вторая святых мученик Флора и Лавра, третия церковь во имя преподобнаго Сергия Радонежскаго Чюдотворца одноверхие каменные же.

Да вне монастыря с южную сторону за Михайловым озером, разстояние в полверсты, на Красном носу, церковь во имя Успение Пресвятыя Богородицы одноверхая, древенная, ветхая.

В том монастыре
Архимандрит Никодим,
келарь монах Феодосий,
казначей иеродиакон Герман,

(Л.1187об.) Иеромонахи:
Никита, Маркиян, Силиверст, Иларион, Варсонофий, Георгий, Иларий, Иаков, Власий, Васьян, Иоанн,

Иеродиаконы:
Иларион, Мануил, Иосиф, Павел, Антоний,

Клирошане:
Прокл, Александр, Герасим, Иаким, Иор, Епифаний,

Пономари:
Дионисий, Филарет,

Синодичники (чтецы синодиков).
Васьян, Аверкий, просвиренной монах Макарий

Крепосной монах Иосиф,
Портной казначей монах Иосиф же,
Конюшенной монах Иоасаф,
Нарядник монах Порфирей,
Подкеларник монах Иоакинф,
Поваренной монах Ианикий,

(Л. 1188) Рядовая братия.
Арсений, Варфоломей, Алексей, Антоний Иев, Исус, Антоний, Феофил, Арсений, Филарет, Питирим, Фотий, Савватий, Симеон, Евсевий, Вонифатий, Моисей, Иев, Викентий, Филипп, Паисий, Иев, Тихон, Тимофей, Иларий, Иона, Герман, Герасим, Евсевий, Галактион, Корнилий, Софроний, Матфей, Павел, Протасий, Левкий, Арфаксат, Пафнутий, Селиверст, Филимон, Фома, Еремий, Логин, Мардарий, Виталий, Горгоний, Кирило, Ефрем, Панфил, Киприян, Арон, Игнатий, Елиазар, Аврамий, Гермоген, Феодор, Далмат, Адам, Мисаил, Гавриил.

Больнишная братия.
Келарь Аврамий, Власий, (л.1188об.) Филарет, Никонор, Симеон, Власий, Варфоломей, Калинник, Сампсон, Мефодий, Тимофей, Иаков, Калинник.

Бельцы.
В сторожевой келии сторожи, Григорей Федоров сын Попов 40 лет, дядя ево писан в селе Шарапове.
Часовик Филип Лаврентьев ногами скорбен и очьми 59 лет, родом Волокопежской волости и в 710м году писан часовиком же.
Нощной сторож Федор Афонасьев скорбен ногами 63 лет, родом Двинского ж уезда Койдокурской волости, а в переписных книгах не писан.

Работники что в келарской.
Иван Матфеев Сиянин 62 лет родом вотчины того ж монастыря,
Устин Одекуев 70 лет подслеп родом вотчины Сийского ж монастыря с Емецкаго.
В поварне повар Иван Лаврентьев 63 лет, родом холмогорец с посаду.

(Л.1189) В квасной поварне Евдоким Иванов Шульгин 52 лет родом вотчины того ж монастыря с кривовчан.

За монастырем во дьячей келье дьячки.
Алексей Филипов Угольников 66 лет, пишет у архимандрита, родом с Ваги, в монастыре живет лет 40.
Василей Алексеев сын Рянгин 30 лет, пишет у келаря и казначея. Родом с Кривецкой пустыни и во 186м году отец ево писан в той пустыне дьячком.
Иван Иванов сын Таратин 31 лета, пишет у крепостного и у платяного казначея, родом того ж монастыря с Емецкого.

Во швальне портные швецы:
Староста Тимофей Васильев сын Медведев 54 лет, безногой, родом того ж монастыря деревни Осередцкой.
Иван Кирилов Сиянин, горбат, 33 лет. Родом монастырской же вотчины с Сийской волости.
Сава Васильев Ваймуженин, глухой, 85 лет. Родом того ж монастыря деревни Ваймуги.

(Л.1189об.) Во швальне ж чеботные швецы.
Парамон Захаров 62 лет, родом того ж монастыря Зачаческой волости.
Сидор Борисов 71 лета, горбат. Родом того ж монастыря Сийской волости.
Карп Данилов 70 лет, монастырской же вотчины с Емецкого. А 710 года двор ево писан пуст в Золотицкой слободке того ж монастыря.

На конюшенном дворе работников.
Иван Федоров сын Емчанин 72 лет, родом монастырской же вотчины.
Михайло Ведениктов Емчанин 69 лет, родом монастырской же вотчины.
Козьма Федоров 45 лет малоумен, родом монастырской же вотчины Кривецкой волости.

В гостиной приезжей келье два истопника.
Василей Кондратьев Сиянин 68 лет, родом того ж монастыря.
Павел Фомин Емчанин 64 лет монастырской же вотчины.

Работники в свиточной которые на братию свитки моют.
Полиевкт Андреев (л.1190) Ваймуженин 66 лет, крив. Родом монастырской вотчины.
Да Карп Максимов Сиянин 68 лет, хром и киловат, родом монастырской же вотчины.

Два истопника в работной келии и в малой гостиной.
Григорей Малахиев Сиянин 64 лет, родом монастырской вотчины
Трофим Козмин Кривлянин 66 лет, скорбен ногами. Монастырской же вотчины родом, Кривецкой волости.

За озером на коровьем дворе.
Прикащик монах Власий
Нарядник Семен Иванов Ракулец 70 лет, родом монастырской же вотчины Ракульской волости.

Два коровника родимцы монастырской же вотчины
Петр Харитонов Емчанин подслеп 52 лет.
Алимпий Иванов Ракулец же хвор 62 лет.
Да три старухи коровницы.

(Л.1190об.) На Заозерской мельнице
Прикащик монах Иоиль
Помельщик Клементей Петров, он писан з женою и племянником в Сийской волости при мельнице в монастырском дворе на Высоком Бору.
Да солодовник Дмитрей Степанов Сиянин 70 лет, глух. Родом монастырской вотчины Сийской волости.

На полевом скотином дворе два работника.
Емельян Евфимов Ваймуженин 50 лет
Да Алексей Филипов Емчанин 52 лет. Родом оба монастырской вотчины.

На другом скотином дворе, что на Красном носу.
Работник Григорей Марков 71 лета, скорбен ногами. Родом с Емецкой монастырской вотчины.

В Емецком остроге в Покровском девичье монастыре и в переписных книгах 710 написано (л.1191) игумения да рядовых 7 сестер монахинь.

А ныне налицо монахинь.
Евфимия, Мария, Екатерина, Агафия, Ульяния, Васса, Марина, Капетолина.
А игумения преставися в прошлых годех

Да белиц.
Агрипина, Мария, Гликерия, Ирина, Параскева, Катерина,
Которые труждалися в монастырских сельских службах на коровьих дворех, а ныне за старостью живут в том монастыре.

И тем вышеписанным монахиням и белицам дается из монастырских житниц в препитание: по 4 меры ржи, а жита тоже число на год. Круп и толокна по полупуду, палтуса и троски по два пуда на всякую сестру, а денежных дач им не бывает.

Да в монастырских же наших селах
На Емецком Покровское село, а Матфеевское (л.1191об.) тоже.
а в нем монастырское подворье для приезду властей. В нем прикащик монах Евсевий, житенной монах Паисий, замолотчик монах Филипп клюшник монах Макарий да для монастырского управления монах Феодос. Конюхи: Данило Яковлев 56 лет, Михайло Иванов 48 лет, крив. Родом они конюхи монастырской же вотчины.

В Шарапове селе монастырское же подворье для приезду властей. В нем прикащик монах Галактион, клюшник монах Корнилий, замолотчик монах Иов.
Конюхи: Марк Иванов Хоробриченин 55 лет, поварок Иван Фомин 48 лет, глух. Оба родом монастырской же вотчины.

В Шарапове ж селе при монастырском дворе.
Дворенко пустое ветхое Степана Петрова сына Шаньгина, он 59 лет, слеп, вдов, бездетен, збрел скитаетца в мире. А 186 года писан отец его с сыном Мироном и подсоседником Яковым Павловым (Лакомцевым) и с сыном ево Сидором (л.1192) измерли. А в 710м году он написан.

Избенко ветхое пустое нищей вдовы Евфимии Ивановы дочери Ивановской жены Койдокура, она 65 лет, увечна ногами, збрела и скитается в мире. А 186 года писан в той избенке Сава (Никифоров) Петухов с сыном Григорьем и подсоседником Исачком (Ивановым) Маториным и измерли. А оной вдовы муж того ж года так же (умер). И 710 года не написан, приезжей того ж уезда из Койдокурской волости.

186 года писано 4 дворенка бобыльских, а имянно.
Василья Харитонова с сыном и пасынком.
Григорья Иванова сына Комарова с подсоседником Иваном (Григорьевым) Онегой.
Антипа, Семен (Савины) Химины с подсоседником Дмитрием (Трофимовым) Конюшихиным.
Иван (Яковлев) Глухой з детьми и подсоседники Никифором и Яковом Дохтуровыми.
И они, бобыли в разные давные годы, до 710 года все измерли. Дворы их згнили, дворовые места пусты

В Сийском селе
Монастырское подворье для приезду властей. (л.1192об.) В нем прикащик монах Иона, клюшник монах Тимофей, замолотной монах Иларсий. Конюхи: Никита Иванов Хоробричанин 63 лет, Григорей Васильев Емчанин 50 лет, ногами скорбен, поварок Конон Герасимов 38 лет, все трое родом монастырской вотчины.

В Кривецкой пустыни
Монастырское подворье для приезду властей. В нем прикащик монах Корнилий, клюшник монах Иоиль, замолотчик монах Филарет. Конюх Оникей Борисов 45 лет, повар Павел Харитонов 48 лет, родом тое ж Кривецкой волости.

На Ширшемской мельнице
Монастырской двор, а в нем прикащик монах Матвей, клюшник монах Авакум. Повар Тимофей Гаврилов 30 лет, помельщик Матфей Иванов 45 лет, а на оной мельнице они писаны ж.

На Матигорской мельнице
Монастырское подворье, в нем прикащик монах Левисий, клюшник монах Фаласей. Конюхи: Мокий (л.1193) Емельянов 47 лет, Прокопей Калинков 60 лет, крив, поварок Иван Матфеев 46 лет, помельщик Игнатей Иванов 50 лет.

В Лявле
Двор монастырской, в нем монах Васиян.

А вышеписанные дьячки и бельцы и трудники и работники в 710 году писаны при том же монастыре. А 186 года не писаны, а другие из них жили в волостях и деревнях монастырской вотчины и тамо писаны.

У Архангельского города за Архангельским монастырем на Сийском быку.
Двор монастырской, в нем дворник Петр Петров сын Деревенин 60 лет, у него жена Пелагия Иванова дочь 50 лет, у них дочь девка Вера 14 лет. Брат Яков Петров (Деревенин) 45 лет, у него жена Ирина 40 лет, у них два сына: Андрей 6 лет, Иван 4 лет.
Да служебник Иван Иванов сын Вологдин 55 лет, у него жена Мавра Евстафьева дочь 45 лет, сын Иван 8 лет. У него ж брат Алексей Иванов 45 лет, хвор, у него жена Ульяна Савина дочь 40 лет (л.1193об.) бездетны. Родимцы они Петр и Иван вотчины того ж Сийского монастыря. А 186 и 710 годов не писаны, жили при монастыре в служебниках.

На Летней сторона в Сюземском усолье.
Двор монастырской, ветхой, в нем приказной монах Тимофей.
Да работник белец Сава Федоров сын Хоробрицын 40 лет.
Да работник же Иван Кондратьев сын Сметанин 45 лет, холост.
Михайло Никифоров сын Любаков, скотник 65 лет, жена Анисья Федорова дочь 59 лет, бездетны.
Работник же Иван Трофимов сын Дереводов 50 лет, жена Гликерья Иванова дочь 43 лет, бездетны.
В том же усолье дворенко ветхое, при нем две избы. В них бываю на время, когда соль варица, соловары. И работники родимцы они: Сава и Иван с товарыщы вотчины того ж Сийского монастыря. А 186 и 710 годов не писаны, жили при монастыре в служебниках.


(Л.1194) Вотчины Сийского ж монастыря.

Слоботка Резановская на реке Моржу и к ней же припущен в пашню починок Водопьяновской. В нем церковь Николая Чюдотворца деревянная, у той церкви.

Во дворе священник Манойло Стахеев 26 лет, жена Марфа Денисова дочь 29 лет, дочь Евдокия 2 лет. У него же священника отец Стахий Евплов 50 лет, у Стахия жена Васса Сидорова дочь 45 лет. У Стахия сын Илья 12 лет. А 186 года писан дед ево священник Евпл з детьми с Арефой, Стахием, Михайлом, Евдокимом, Никитой, Панкратом и дед его з детьми, кроме отца его Манойлова Стахия измерли. А 710 году писан священником Арефа.

Во дворе дьячек Матфей Арефьев 19 лет, жена Пелагия Иванова дочь 18 лет, у него же брат Федор 15 лет. В 710м году писан Матфей с отцом своим Арефой отдельней от попа Манойла. А в 710м году писан дьячек Мартин Шестаков, и измер, жена и дети скитаются в мире. А 186 года писан дьячек Тимофей Семенов и измер, у него сестра Акилина 17 лет.

(Л.1194об.) Во дворе пономарь Тарас Стахиев 20 лет, жена Маремьяна Игнатьева дочь 21 лета, дочь Варвара 2 лет. И в 710м году в том дворе з братом своим помянутым Манойлом писан же, отдельней от него, Манойла.

В келье просвирница Анна Устинова дочь 66 лет и в 710м году она же писана. А 186 году писана просвирница Анна с сыном Петром и измерли.

Во 186м году писан во дворе трапезник Михайло Никифоров и измер в давные годы, двор его згнил.

Деревня, что был починок Ивановской на усть Моржу Верхнего, а в нем крестьян.
Во дворе Григорей Афанасьев сын Салдатов 41 лета, жена Анна Иванова дочь 36 лет, сын Кирило 3 лет, у него ж два брата Ефрем да Прокопей. Ефрем 31 лета, жена Домна Андреева дочь 31 лета, дочь Ирина 10 лет. Прокопей 26 лет, жена Марина Фомина дочь 25 лет, бездетны. И в 710м году он писан же, а во 186м году (л.1195) писан отец его, Григорьев, Афонасей в деревне Сухаревской, а в том дворе в том году писан Иван Иванов и измерли.

Во дворе Пимин да Федор Денисовы дети Захаровы, Пимин 46 лет, жена Ирина Федорова 46 лет, дети: Пахом 14 лет, Никола 7 лет, Василей 3 лет. Федор 41 лета, жена Ирина Родионова дочь 40 лет, дочь Катерина 7 лет. И в 710м году они писаны же, а в 186м году писан отец их Денис Захаров и измер.

Деревня, что был починок Зеленинской.
Во дворе Юда Семенов (Симонов?) Рудных 68 лет, жена Ульяна Филипова дочь 59 лет, у него же два племянника: Евлампий Сидоров 37 лет, жена Дарья Симонова дочь 37 лет, дочь Анна 8 лет. Другой племянник Алексей Федоров 31 лета, вдов, сын Артемий 8 лет. И в 710м году он писан же, а во 186м году писан он же с отцом своим (Симоном Емельяновым Рудным) и братьями и измерли.

Деревня, что был починок на нижнем Усть Моржу на Малиннике.
(Л.1195об.) Двор пуст бобыля Степана Артемьева (Бушкова), он умре в давные годы, а дети его сошли в Верховые городы. И в 710м году писан тот двор пуст, а во 186м году он, Степан з детьми писан в том дворе.

Двор пуст по скаске крестьян, что строили тот двор внове крестьяне: Григорей, Ефрем, Прокопей Салдатовы брату своему родному Анофрею. Которой взят в 709м году в салдаты и в 710м году писан тот двор пуст.

Двор пуст Ивана Яковлева сына Скрычаева (Выручаева?), он умре лет з дватцать. Дети его кроме Михайла сошли в Верховые городы, а Михайло писан. И в 710м году писан тот двор, пуст, а во 186м году он, Иван з детьми писан в том дворе.

Деревня Кривец.
Во дворе Михайло Иванов сын Ворычаев 66 лет, жена Марфа Никифорова дочь 56 лет, а сын ево Григорей умре в 714м году. А жена ево Настасья Федорова дочь вышла замуж, сын Денис 11 лет, дочь Ирина 14 лет. Михайлов сын Алексей 36 лет, жена Устина Петрова дочь 36 лет, сын Харитон полуторых годов, (л.1196) Давыд году, Гликерия 10 лет. И в 710м году писан же, а во 186м году писан он с отцом своим, вышепомянутым Иваном.

Двор пуст бобыля Родиона Артемьева сына Бушкова, он умре в в 714м году. А жена его вдова Устина Силина дочь 46 лет, дети: Илья 14 лет, Неонила 21 лета скитаются в мире. А в 710м году он в том дворе писан отдельной был, от брата своего помянутого Степана Артемьева.

Деревня Филиповская.
Двор пуст Власа Петрова, умре в 711м году. А жена его Домна Ермолина дочь вышла замуж, а дочь Анна скитается в мире. А в 710м году он в том дворе писан был, а во 186м году он в том дворе не писан, скитался в мире.

Двор пуст Ивана Филатова, он умре в давные годы, жена его и дети сошли безвестно в давных годех. И в 710м году писан тот двор, пуст же. А 186го году писан в том дворе с подсоседником Матфеем Харитоновым и он, Матфей измер.

Деревня, что был починок Дудоровской.
(Л.1196об.) Двор монастырской для приезду старцев и служебников, а в нем живет дворник Иван Васильев сын Рудной 66 лет, жена Татьяна Александрова дочь 56 лет. Дети: Фома 13 лет, Борис 9 лет, сын Хрисанф умре в 712м году, другой сын Филип взят в рекруты в 10 набор. И в 710м году в том дворе он, дворник писан был, отдельной от дяди своего Юды Рудных. А во 186м году оной монастырской дворник писан же, а он, Иван в том году жыл в монастыре, в трудниках.

Пустошь Карповская.
Двор пуст бобыля Ивана Иванова Лысовского, он умре в 711м году. А сын ево Панкрат з женою и сыном Авакумом съехали в Верховские городы в прошлом 711м году. А во 186м году и в 710м годех в том дворе он, Иван был писан.

Двор пуст бобыля Обросима Нестерова, он и з женою Катриною и с сыном Панкратом и з братьями съехали безвестно в 712м году. А во 186м году и в 710м годех писан он был в том дворе.

Деревня Тонковская, к ней же припущен починок Жилинской.
Во дворе Михайло да Петр Аврамовы дети, Михайло 96 лет, вдов. У него сын Филип 51 лета (л.1197) Яков 46 лет. У Филипа жена Фотинья Никитина дочь 46 лет, дочь Епистимия 12 лет. У Якова жена Феврония Сергеева дочь 36 лет, дочь Татьяна 12 лет. А Петр Аврамов кормится Христовым именем в мире. А сын Филипов Сава взят в салдаты в 10 набор. А во 186м году и в 710м годех они же писаны.

Починок Федотовской.
Во дворе Яким Иванов сын Корельских 20 лет, холост. У него мать вдова Акилина Харитонова дочь 65 лет, сестра Катерина 23 лет. И в 710м году он писан же с отцом своим и отец умре. А во 186м году писан дед ево Якимов в монастырской же деревне Заборье.

Во дворе Петр Перфирьев сын Бачюрин 51 лета, жена Анна Иванова дочь 46 лет, дочь Евдокия 11 лет, Анна 9 лет. И в 710м году писан же, а во 186м году он не писан жил примонастыре в работниках

Починок Чюриловской.
Двор пуст Василья Павлова, он умре в давных летех и з детьми. И в 710м году писан тот двор пуст, а во 186м году писан он в том дворе.

(Л.1197об.) Двор пуст Силы Михайлова, он умре в давных годех, сын ево Анисим писан ниже. И в 710м году писан тот двор пуст, а во 186м году писан он в том дворе.

Пустошь Черкуновская.
Во дворе бобыль Акиндин Дементьев Рудных 51 лета, у него жена Марфа Стахиева дочь 30 лет, у него сын Козьма 4 лет, дочь Пелагия полугоду. У него ж мать вдова Агрипина Федорова дочь 80 лет. Дочь его Гликерия умре в 711м году. И в 710м году он писан отдельней от дяди своего, вышеписанного Юды Рудных же. А во 186м году в том дворе писан Ефим Филатов с сыном Никитой и измерли.

Деревня Карповская, пустошь Леховская.
Двор пуст Федота Потапова сына, вдов и бездетен умре в давные годы. И в 710м году писан тот двор пуст, а во 186м году он, Федот з братьями писаны и измерли.

Деревня Тотаринская, именовалась после 186го году.
Во дворе Матфей Родионов сын Шипицын 35 лет (л.1198) жена Матрона Яковлева дочь 24 лет, сын Андрей 5 лет. Брат Корнило 21 лета, холост, а отец его Родион и мать Гликерия умерли в 715м году. А в 710м году в том дворе писан оной отец его, а во 186м году писан он же отец его Родион Данилов дворником в монастырском дворе.

Во дворе Анисим Силин 26 лет, жена Ефросинья Семенова дочь 36 лет, дети: Федул 9 лет, Тит 7 лет. У него мать вдова Марья Родионова 66 лет. И в 710м году он писан же, а во 186м году писан отец его Сила Михайлов и измер. Двор его Силин писан выше.

Двор пуст Ивана Ананьина сына Щеколдина, сожгли его разбойники, а жена и дети съехали в Верховые городы в давные годы. И в 710м году писан тот двор пуст же, а во 186м году писан он во дворе в починке Кривце.

В Кривце же писан во 186м году во дворе Конан Ягодин з братом Максимим и племянники и измерли, двор их згнил до 710го года.

(Л.1198об.) В починке Федотовском во 186м году писаны были во дворе Семен Яковлев сын Капустин з братьями: Афанасьем, Максимом и Афанасьевым сыном Ефимом да во дворе же Симан Ананьин сын Щеколдин, они измерли, дворы згнили до 710го года.

в Окуловском починке во 186м году писан во дворе Василей Павлов и измер до 710го года, двор его згнил и розвалился.

В Леховской пустоши писаны во 186м году во дворе бобылка вдова Меланья Сергеева дочь с сыном Иваном и измерли, двор их згнил до 710го года.

На Звозе Верхнем.
Деревня Маркова, а Бубновская тоже.
Во дворе Лука да Михайло Акиловы дети Микулины, Лука 56 лет, жена Ирина Никифорова 51 лета, сын Парамон 31 лета, жена Анна Афанасьева 27 лет. У Луки дочь Настасья 16 лет. Михайло 46 лет, жена Ульяна 46 лет, сын Петр 14 лет. И в 710м году они писаны же, а во 186м году писаны они же с отцом своим Акилом и братом Киприяном.

(Л.1199) Во дворе Иона Стахиев сын Симановых 46 лет, жена Пелагия 41 лета, бездетны. Племянник Осип Кирьянов (Кирилов?) 16 лет, у Осипа зять Никон Иванов 30 лет, жена Варвара Кирилова 28 лет, сын Матфей 9 лет. И в 710м году он писан же, а во 186м году писан отец его Стахий з братьями Зотиком, Кирилом, Сергием (Семеновыми детьми) и они измерли.

Во дворе Ерофей да Дормедонт Юдины дети, Ярафей 73 лет, жена Евдокия Иванова 43 лет, сын Иван 26 лет, жена Улита Михайлова дочь 23 лет, две дочери: Федосья 13 лет, Марья 7 лет. Дормедонт 32 лет, жена Устина 29 лет. У них же брат сродной (двоюродный) Никита Савин и жена его Наталья умерли в 716м году. И в 710м году они писаны же, а во 186м году писан оной Ярафей, с отцом своим Юдой Петровым и с племянники его Никитой и Прохором и они измерли.

Во дворе Макар Иванов сын Афанасьева 31 лета, жена Наталья 26 лет, брат Ермола 26 лет, Лев 19 лет. У Макара дочь Евдокия 6 лет. А отец их Иван Михайлов и мать Неонила умре в 715м году. И в 710м году писан оной отец ег, а во 186м году писан дед его Михайло Акиндинов со отцом их Иваном измерли.

Двор пуст Ивана Иванова сына Ковалева, он (л.1199об.) умре во 191м году. И в 710м году писан тот двор пуст же, а во 186м году он, Ковалев писан во дворе с племянником Васильем и сыном его Васильем (Самойлом?), измерли.

В Коскошине.
Деревня Мартыновская, Ивашковская и Плавуновская тож.
Во дворе Козьма Герасимов сын Кузнецов 33 лет, жена Марья 31 лета, бездетны, а брат его Андрей и жена его Васса умерли в 715м году. И в 710м году он писан же с вышеобъявленным братом Андреем, а во 186м году писан он с отцом своим Герасимом и братьями ево: Назаром, Алексеем и с Назаровыми детьми: Андреем, Иваном и они измерли.

В Заболотье.
Деревня Горочная на реке, на Чаче да к ней же припущен в пашню пол деревни, что был починок Фефиловский и Лукошковской тож.

Во дворе Иван Стахиев (Волков?) 41 лета, жена Агрипина Петрова 36 лет, дети: Герасим 7 лет, Матрона 10 лет, Акилина 8 лет. У него же зять Петр Степанов Брагин 36 лет, жена Зеновья Яковлева 36 лет, у Петра патчерица Акилина 9 лет, Настасья 8 лет Ивановы дочери. У Петра сын Филип году. Иванов отец Стахий (Аникиев Волков) умре (л.1200) в 715м году. И в 710м году (он) писан же, а во 186м году писан он, Стахий з братом Максимом в Семушинской деревне, измерли.

Деревня Федотовская, а Сапашевская тож.
Двор пуст Луки Дорофеева Жыгалова, он умре во 186м году, а дети его скитаются в мире. И в 710м году писан тот двор пуст же, а 191 года писан он же Лука с племянники своими: Калиной и Леонтием и они измерли.

Деревня Наволоцкая, к ней припущен починок Сенинской Дробова.
Во дворе Яков да Михайло Артемьевы дети Лаптевы. Яков 43 лет, жена Епистимья Матфеева 34 лет, дочери: Матрона 6 лет, Татьяна 4 лет, Акилина году. Михайло 36 лет, жена Пелагия Иванова дочь 31 лета, дети : Василей 6 лет, Маремьяна 10 лет, Параскева полугоду. Племянник Григорей Васильев 18 лет, жена Акилина Федорова 20 лет, (сын?) Андрей 2 лет. У Якова да у Михайла дядя Максим умре в 716м году. А в 710м году они писаны же со оным дядею Максимом. А во 186м году оной дядя их Максим с отцом Артемием же писаны.

(Л.1200об.) Деревня что был починок Харитоновской, в нем.
Дворище пустое Якова Иванова сына Левашова, он умре во 197м году, а в 710м году писан двор его, пуст. А во 186м году писан он, Левашов с племянником Аврамом (Ситком Аврамовым) и сыном Васильем и они измерли.

Дворище пустое бобылей Максима да Федора Матфеевых детей Черепанова, они збрели и з детьми в Верховые городы в давных годех. А в 710м году писан двор их пуст, а во 186м году писаны они во дворе.

Деревня Часовенская да к ней же припущен в пашню починок Боровской у Крестов.
Во дворе Евдоким, Логин да Ефим Ивановы дети Худяковы. Евдоким 46 лет, жена Степанида Асконова 41 лета, сын Иван 16 лет, дочь Ирина году. Логин 42 лет, жена Фотиния 36 лет, дочь Дарья 13 лет, Параскева 2 лет. Евфим 36 лет, жена Улита Семенова 31 лета, сын Евдоким 5 лет, дочь Настасья 2 лет. А мать их Фекла умре в 714м году. И в 710м году они писаны же, а во 186м году писан дед их Сергей Авдеев и отец, они измерли.

(Л.1201) Во дворе Григорей Васильев сын Шел(е)пин 66 лет, вдов и крив. Дети: Иван 26 лет, жена Марфа Максимова 27 лет, Яков 18 лет, холост, дочери Наталья и Марья выжаны замуж. У Ивана 2 дочери Евдокия 5 лет и Акилина 2 лет. И в 710м году он писан же, а во 186м году в том дворе писан он с отцом своим Васильем, отец умре.

Во 186м году писаны во дворе Федот Агапиитов, Иван Прокопьев Ягодиных з детьми и измерли, двор их згнил и розвалился до 710го года.

Двор пуст Савастьяна Максимова сына Путилова, он умре в 711м году, брат его Филип з женою и з детьми скитаются в мире. А в 710м году писан он в том дворе, а во 186м году писан отец его Максим Путилов з детьми и он Савастьян и измерли.

Дворище пустое припущено в пашню бобыля Сергея Авдеева Худякова, он умре во 189м году. А в 710м году писан тот двор, пуст, а во 186м году писан он во дворе.

Деревня Поварницынская, а Лукошковская и Подсосанье тоже.
(Л.1201об.) Во дворе Василей Арефьев сын Зуев 36 лет, жена Марья Петрова 31 лета, дети: Прокопей 8 лет, Евдокия 6 лет, Евдокия 4 лет. У него дядина вдова Анна Фатеева 71 лета, а тесть Васильев Петр? и з братом Иваном Сидоровым умерли в 712м году. А в 710м году он писан в том дворе со оным тестем своим Иваном Сидоровым сыном Рышковым, а во 186м году писан он, Иван с дядей своим Констянтином (Борисовым) Рышковым и измерли.

Дворище пустое Ивана Шумилова (Носкина?), он збрел в Верховые городы и з детьми во 190м году, а двор его згнил. А в 710м году писан двор его пуст, а во 186м году писан он во дворе.

Деревня Юдинская в Зачачье.
Во дворе Никифор Тимофеев сын Пропаловых 51 лета, жена Анна Диева 49 лет, дети: Афанасей 19 лет, жена Матрона 25 лет, бездетны. У Никифора дочь Дарья 7 лет, сын Иван 4 лет, Василей 3 лет. А сестра его Гликерия умре в 715м году. А сын его Андрей взят в салдаты в 9 набор. И в 710м году он писан же, а во 186м году в том дворе писан он з дядей Максимом (Кондратьевым сыном Пропаловым) и отцом, прозвище Пятко и с Максимовыми детьми и они измерли.

(Л.1202) Дворище пустое Михайла Дорофеева сына Жыгалова, он умре во 191м году, а в 710м году писан двор его пуст.

Во дворе Исак Иванов сын Окунев 56 лет, вдов. Дети: Евфим 11 лет, а Евдокия отдана замуж. Жена Исакова Васса умре в 714м году да у него же Исака дочери: Варвара 15 лет, Гликерия 14 лет, Параскева 11 лет. И в 710м году он писан же, отдельней от брата Сергея Окунева которой писан в на Ратаеве Наволоке в деревне Семушинской.

Двор пуст, что прежде сего был попа Наволоцкого, а в 710м году писан тот двор пуст же. А во 186м году в том дворе писан Потап Никонов сын Носкин с племянником да детьми и измерли.

Дворище пустое, припущено в пашню Михайла Захарова, он живет в Сийском монастыре, престарел. Дети его скитаются в мире. А в 710м году писан двор его пуст, а во 186м году писан он был в том дворе.

Деревня Мырцовская на реке, на Ендюге и Подсосанье тож.
Во дворе Сидор да Максим Андреевы дети Кульпины. (Л.1202об.) Сидор 51 лета, жена Мамельфа Козьмина 47 лет, дети: Иван 11 лет, Параскева 9 лет, Татьяна 3 лет. Максим 39 лет, жена Марья Васильева 36 лет, дети: Матфей 5 лет, Василей году, Пелагия 6 лет. А тетка их Елена умре в 716м году. И в 710м году они писаны же, а во 186м году в том дворе писан дядя их Иван (Никонов сын Кульпин) з братьями и отец Андрей, измерли.

Двор пуст бобылей Семена, Михайла, Авакума Ивановых детей Поляковых. Они збрели в Верховые городы во 199м году, от хлебного недороду и скудости. И в 710м году он писан тот двор пуст, а во 186м году писаны они были в том дворе.

Деревня Даниловская и Кропивинская тоже.
Во дворе Федор Артемьев сын Кропивин 71 лета, два племянника: Василей да Терентей Максимовы дети. Василей 47 лет, жена Наталья Федорова 47 лет, дети: Василей 17 лет, Семен 3 лет, Елена 13 лет. Терентей 36 лет, жена Евдокия Иванова 31 лета, детей: Степан 3 лет, Агрипина 7 лет. А брат его сродной Максим Федоров умре в 715м году. И в 710м году он писан же, отдельней от нижеписанного двуродного брата Нефеда Кропивина.

Во дворе Нефед Иванов сын Кропивин 66 лет (л.1203) жена Федосья Ефремова 36 лет, дочь Степанида году, два племянника Андрей да Герасим Алексеевы. Андрей 36 лет, жена Анна Андреева 32 лет, дети: Евдоким 4 лет, Васса 6 лет. Герасим 28 лет, жена Макрида Емельянова 28 лет. У Нефеда сын Сергей взят в рекруты в 10 набор, а дочери Дарья и Акилина отданы замуж. И в 710м году он писан же, а во 186м году в том дворе писан он з дядьями: Федором, Филипом и братьями и с отцом, они измерли.

Двор пуст бобыля Емельяна Иванова сына Баранова, он умре во 195м году. А дети его розбрелись в Верховые городы от хлебной скудости. И в 710м году писан тот двор, пуст, а во 186м году писан он был во дворе.

Во дворе Степан Харлампиев сын Тимофеев 61 лета, вдов. У него племянник Иван Ульянов 45 лет, жена Агафья 46 лет, дети: Семен 8 лет, Иван 4 лет. И в 710м году он писан же, а во 186м году в том дворе писан он с отцом своим Харлампием и з братьями и умерли.

Двор пуст бобыля Никифора Захарова (Крапивина) з братьями (л.1203об.) они измерли в прошлых годех. И в 710м году писан тот двор, пуст, а во 186м году писаны были в том дворе.

Починок в Зачачье Вороновской.
Во дворе Андрей Григорьев сын Копалин 66 лет, вдов, дети: Кондратей 29 лет, Парасковья 16 лет. У Кондратья жена Улита 31 лета, сын Яким 6 лет. У Андрея племянник Иван Тимофеев 36 лет, холост. У Андрея сродной брат Матфей Федотов 56 лет, вдов, дети: Федор 16 лет, Фекла 12 лет, скорбна ногами. И в 710м году он писан же, а во 186м году в том дворе писан он з дядьями двума: Федосеем, Федотом и з братьями, они измерли.

В Заозерье починок новороспашной.
Двор пуст бобыля Григорья Минина Пивоварова, он умре во 189м году, а дети его розбрелись от хлебной скудости в Верховые городы. И в 710м году писан тот двор пуст же, а во 186м году писан он был в том дворе.

Двор пуст Федосея Яковлева сына Пентелеевых, построен вновь в 712м году, при пашне для приезду и скотского пригону. (Л.1204) Он Федосей и з семьею ниже сего писан в монастырской Ратоева Наволока Семушинской деревне, жылым двором. А во 186м и в 710м годех того двора небыло.

Деревня Ивана Петрова и другой Наволок тож, на Терентьеве озере.
Во дворе Михайло Артемьев сын Чертов 76 лет, вдов, дети: Семен 51 лета, Калина 56 лет. У Семена жена Настасья Филипова дочь 47 лет, дети: Дмитрей 12 лет, Устина 11 лет, Гликерья 2 лет. И в 710м году он писан же, а во 186м году писан с отцом Артемьем (Трофимовым Чертовым), з дядей Павлом и з братьями, они измерли. У Калины жена Евдокия 45 лет, дети: Иван 10 лет, Федор 3 лет.

Во дворе Козьма Васильев сын Таратин 56 лет, сын Спиридон году. У Козьмы брат сродный Савин Семенов сын 23 лет холост. А дядя их Михайло Ведениктов (Венедиктов? Таратин) скитается в мире и з женою. Дочь Акилина умре в 715м году. А В 710м году писан со оным дядей Михайлом, а во 186м году в том дворе писан дядя его Веденикт (Венедикт?) Иванов Таратин з детьми и с племянники его, измерли. У Козьмы жена Евгения 56 лет, дети: Григорей 10 лет, Спиридон году.

Во дворе Семен Лукин сын Соболев 56 лет, (л.1204об.) вдов и бездетен. У него сноха вдова Матрона Иванова 46 лет, у нея два сына: Пентелей 22 лет, жена Дарья Ильина дочь 21 лета, у Пентелея два сына: Илья 3 лет, Василей полугоду. Андрей (Семенов Соболев) 16 лет, холост. И в 710м году он писан же, а во 186м году в том дворе писан он с отцом своим прозвище Третьяком и з дядей Петром (Никитиным Соболевым) и з братом и с подсоседником (Афанасием Ивановым Пожарским), они измерли.

Во дворе Федор Калинин сын Такшеев 56 лет жена Феврония Федорова 51 лета, дети Степан 5 лет, Евлампия 10 лет, Марья полугоду. Да брат Евтихий 46 лет, жена Ирина Ларионова дочь 46 лет, дочь Татьяна 7 лет. У них же сродный брат Григорей Трофимов 46 лет, жена Марья Герасимова 45 лет, дочь Параскева 7 лет, Акилина 4 лет. И в 710м году они писаны, а во 186м году в том дворе писан он с отцом своим Калиной (Никитиным Такшеевым) и з дядьями: Корнилом, Трофимом и з братьями и измерли.

Двор пуст Семена да Ивана Дмитриевых детей Таратиных, они измерли в давных годех. И в 710м году тот двор писан, пуст же, а во 186м году писан он во дворе з дядей Ведениктом (Венедиктом) Таратиным же.

Двор пуст Корнила Никитина сына Такшеева, вдов, бездетен, умре в 700м году. И в 710м году (л.1205) тот двор писан, пуст же. А во 186м году писан он з братом Калиной и измерли.

Двор пуст Елизара Иванова сына Куницы Таратиных, умре и з женою бездетны в давных годех. И в 710м году тот двор писан, пуст же, отдельней от помянутых братьев Венедиктов.

Починок Карачевской на реке, на Емце.
Двор (пуст) Андреяна Иванова сына Никитина, в 715м году згорел. А он, Андреян з братьей и з женами и з детьми скитаются в мире. А в 710м году он писан во дворе, а во 186м году писан дед его Никита (Остафьев) з детьми своими: с отцом его Иваном и с Андреем и они измерли.

Двор пуст бобыля Ивана Исакова, сшел в давные годы от скудости, скитается в мире. А то его двор згорел в 715м году и в 710м году писан тот двор пуст.

Двор пуст бобылей Пентелея да Федора Васильевых, они умерли, а дети их збрели в Верховые городы от хлебной скудости во 192м году. И в 710м году тот двор писан, пуст же, а во 186м году они писаны.

(Л.1205об.) Двор пуст Евфима да Ивана Семеновых детей Анкиндиновых, они измерли в 204м году. И в 710м году тот двор писан, пуст же, а во 186м году они писаны.

Ратоев Наволок.
В селе Шарапове, а в нем церковь Николая Чюдотворца деревянная с трапезою. При той церкви служители.

Во дворе священник Михайло Иванов 46 лет, жена Евдокия Софронова дочь 44 лет, дети: Дмитрей 11 лет, Иван 5 лет. У него ж половник Михайло Дементьев 51 лета, жена Евдокия 49 лет, дети: Феофан 12 лет, Андрей 10 лет, Алексей полугоду, Катерина 9 лет. И в 710м году он поп писан же, а во 186м году писан отец его, поп Иван Григорьев (Вальнев) и измер.

Во дворе дьячек Афанасий Иванов (Вальнев) сын 44 лет, жена Евдокия Петрова 41 лета, дети Иван 8 лет, Тимофей году, дочь Евдокия 7 лет, Ульяна 5 лет. И в 710м году он дьячек писан же, отдельней от брата своего родного вышеобъявленного попа Михайла.

Во дворе пономарь Яков Петров 22 лет, брат Антипа 18 лет, Осип 5 лет, Фекла 13 (л.1206) лет, а отец Петр умре 714 го года, а жена его Александра 51 лета живет з детьми. И в 710м году писан он же Петр з братьями и з братом же Иваном дьячком и они измерли.

В келье просвирница Пелагия Никифорова дочь 53 лет. И в 710м году писана просвирница Елена Яковлева дочь, а 186го году вдова Дарья Дмитриева, измерла. 186го году писан пономарь Григорей (Антипин) Зорин и измер до 710го году.

Деревня Дороховская, а Сысоевская тож.
Во дворе Андрей Михайлов сын Щукин Золотых 76 лет, вдов. Дети, Василей 46 лет, жена Елисавет Семенова 51 лета, дети: Федор 17 лет, Иван 10 лет, Марфа 13 лет, Марфа же 11 лет, хрома. Брат Андреев Евтихей 41 лета, жена Васса Яковлева дочь 36 лет, дети: Дмитрей 12 лет, Варвара 4 лет. И в 710м году писан же, а во 186м году в том дворе, з братьями двума Иванами и з детьми своими он, Андрей писан же.

Во дворе Иван Михайлов Щукин Золотых же 72 лет, жена Елена Ананьина 66 лет (л.1206об.) дети: Осип 36 лет, Агрипина 41 лета, глуха и изумлена. У Осипа жена Агрипина Васильева 31 лета, дети: Федор умре, Федора 9 лет, Марья 5 лет Семен 3 лет. И в 710м году он писан же в том дворе, отдельней от вышеписанного брата своего Андрея Золотых.

Во дворе Емельян Емельянов сын Лохов 76 лет, вдов и слеп. Сын Иван 31 лета, жена Евдокия Ивнова 36 лет, дети: Тимофей 8 лет, Василей 6 лет, алексей полуторых лет, Агафья 12 лет, Параскева 6 лет, Марья 4 лет, Ирина 3 лет. И в 710м году он в том дворе писан же, а во 186м году писан он в Коскошинской волости в деревне Игнатьевской, в соседях у Алексея Корнилова.

Во дворе Семен Емельянов Лохов меньшаго 46 лет, жена Фекла Андреева 41 лета, дети: Василей 16 лет, жена Неонила Семенова 20 лет. У Семена брат Алексей 43 лет, жена Варвара Прокопьева 40 лет, дети: Степан 6 лет, дочь Маремьяна 4 лет. А отец их Емельян умре и Алексеев сын Афанасей умре в 715м году. А в 710м году писан он со оным отцом своим Емельяном, отдельней был от вышеписанного брата Емельяна Лохова же.

(Л.1207) Во дворе Никифор да Алексей Емельяновы дети Шелепины, Никифор 61 лета, вдов и бездетен. Алексей 38 лет, жена Дарья Яковлева 36 лет, дети: Домна 12 лет, Ирина 10 лет. И в 710м году они в том дворе писаны же, а во 186м году в том дворе писан отец их Емельян (Федоров Шелепин) з братьями Дементьем и Козьмой и оной Никифор.

Дворище пустое бобыля Михайла Якимова сына Спирова, он умре в 200м году. А в 710м году писан двор его, пуст, а во 186м году он писан.

Во 186м году писан во дворе Василей (Иванов) Спиров же з зятем Иевом Юдиным (Рудаковым) и измерли, двор их згнил до 710го года.

Деревня Ивачевская, Завражье тож.
Во дворе Степан Самойлов сын Зуев 46 лет, жена Ирина Сидорова 36 лет, дети: Федор 21 лета, Анисья 17 лет, Фекла 14 лет. У Федора жена Анна Алексеева 19 лет. Племянники: Иван 13 лет, Гликерия 11 лет, Федора 10 лет. Брат сродной Иван Марков Зуев 46 лет, жена Дарья Лаврентьева 41 лета, сын Иван 13 лет. А Степанов брат Арефа умре в 712м году. А в 710м (л.1207об.) году писан он с оным братом Арефой, а во 186м году они писаны ж с отцами своими.

Во дворе Яков, Григорей да Иван Сидоровы дети Мыркины, Яков 53 лет, жена Ксения Ларионова дочь 51 лета, дети: Иван 19 лет. Григорей 51 лета, вдов, у Григория дети: Петр 21 лета, Федосия 18 лет, Фекла 5 лет. Иван 49 лет, жена Епистьимия Самойлова 36 лет, у Ивана дети: Иван 4 лет, Агрипина 9 лет. У Григорья сын Сильвестр взят в салдаты, у Григорья жена (имя не указано) умре в 714м году. И в 710м году они писаны, а во 186м году писаны они с отцом своим и з дядьями: Пятком и Третьяком и оные измерли.

Во дворе Федосей Яковлев сын Пентелеевых 71 лета, жена Устина Георгиева дочь 71 лета, дети: Степан 46 лет, жена Дарья Пиминова 46 лет, Меркурий 39 лет, жена Сиглитиния Иванова 36 лет, Михайло 26 лет, жена Гликерия Емельянова 31 лета. У Федосея внука Агрипина Иванова 21 лета. У Степана дети: Киприян 7 лет, Настасья 9 лет, у Меркурья сын Никита 7 лет. У Федосья сын Иван умре в 716м году. И в 710м году он писан, а во 186м (л.1208) году писан дядя его Захар (Федосеев) Пентелеев же з детьми и измерли, а он Федосей за малолетством не писан.

Двор пуст Шумила Михайлова сын Шайки, он умре в прошлых годех, а дети его розбрелись от хлебной скудости в Верховые городы. И в 710м году писан тот двор пуст же, а во 186м году в том дворе он, Шайка з детьми писан же.

Деревня Семушинская на Семушине Наволоке
Во дворе Дементей Елфимов сын Пентелеевых 66 лет, жена Епистимия Мовсеева 56 лет, дети: Михайло 46 лет, жена Евдокия Васильева 43 лет, дети: Феофан 5 лет, Андрей 9 лет, Иван 37 лет, жена Евфимия Иванова 33 лет. А Михаило живет и писан выше сего половником на Поповской деревне. А во 186м и 710м годех в том дворе писан же.

Во дворе Сергей Иванов сын Окунев 39 лет, жена Анна Герасимова 36 лет, дочь Фекла 9 лет. У него же дядя Андрей Иванов 56 лет, жена Катерина 51 лета. Невестка Евдокия Степанова 31 лета, дети: Соломония 11 лет, Матрона 9 лет, (л.1208об.) сын Тимофей 9 лет, а муж ея Сава умре в 714м году. И в 710м году он Сергий писан же, а во 186м году писан дед его Дорофей Аврамов сын (Окунев) и отец з детьми и измерли.

Во дворе Иван Иванов сын Заборской 46 лет, жена Евдокия 41 лета, дети: Петр 14 лет, Родион 9 лет, Егор 9 лет, Неонила 5 лет. Племянник Фома Федоров 13 лет, Ефросина 10 лет, а Стахий и Федор з женою Маврою умерли в 715м году. И в 710м году он писан же со оным братом Стахием, а во 186м году писан с отцем своим Иваном Романовым в Шабунинской (Заборье) деревне, отец измер.

Дворище пустое Самойла Васильева сына Гулякина, припущено в пашню. А сын его взят в салдаты в 708м году, а он Самойло умре. В 710м году писан, двор его пуст, а во 186м году писан был во дворе.

Двор пуст Ивана Анцыфорова, умре в 700м году. А дети его погорели и съехали на Шиленской Прилук, живут в монастырской деревне, тамо и писаны. И в 710м году писан тот его двор, пуст же, а во 186м году писан был во дворе.

(Л.1209) Во дворе Тимофей Лазарев сын Окунев 41 лета, жена Александра 39 лет, сын Сидор 9 лет. Федор 46 лет, жена Ксения 46 лет, дети: Сидор 13 лет, Евдокия 5 лет, Маремьяна 3 лет. И в710м году писан он же Тимофей, а во 186м году писан дед его Козьма (Аврамов Окунев) и отец и измерли.

Двор пуст Андрея Васильева сына Зуева, он умре в прошлых давных годех, жены и детей не осталося. И в 710м году писан тот двор пуст же, а 186го года в том дворе он писан.

(Написано другим почерком)
Во 186м году писаны были во дворех Дементий Ефимов сын Калинин, Сава да Федосей Яковлевы дети Пентелеевы. Максим да Стахий Аникиевы дети Волковы з детьми и измерли. Дворы их згнили и розвалились до 710го года.

Деревня Бельковская да деревня что был починок (Бабин), припущен к деревне Бельковской.
Во дворе Прокопей Дементьев сын Фатеев 61 лета, крив и вдов, у него сын Андрей 36 лет, жена Домна? 31 лета, сын Степан 11 лет, дочь Катерина 6 лет.
Племянник Семен Андреев сын (Фатеев) 26 лет, жена Марья Федорова дочь 21 лета, два сына, Василей 6 лет, Иван 4 лет. Брат Прокопьев (л.1209об.) Андрей з женой Матроной измерли. И в 710м году он писан же, Прокопей з братьями Уаром и Захаром, они измерли.

Двор пуст бобыля безпахотного Андрея Михайлова сына Фатеева, он скитается в мире з женою и з детьми. И в 710м году тот двор его писан, пуст же, отдельней от дяди своего, вышеписанного Прокопья Фатеева ж.

Во дворе Андрей Герасимов сын Тропиных 41 лета, жена Дарья 20 лет, у него 6 дочерей: Елисавет 18 лет, Татьяна 16 лет, Устина 15 лет, Марина 13 лет, Александра 12 лет, Марфа 9 лет. У Андрея брат Григорий 31 лета, жена Татьяна 30 лет, дочь Татьяна ж 10 лет. Сестра (имя не указано) отдана замуж, отец их Герасим измер. И в 710м году писан оной отец их Герасим, а 186го году писан отец ж их у Василья Семенова подсоседником.

Двор пуст Петра Васильева сына Семенова, он и з денною скитается в мире. И в 710м году писан он в том дворе, а во 186м году отец ево Василей Семенов и он, Петр писаны ж, отец ево измер.

Два дворовых места пустые: Михайла (л.1210 далее другом почерком) Евсевеева да Василья Иванова сына Ускарихина, они сошли в Верховые городы, для препитания в прошлых давних годех. А в 710м году писаны были дворы их пусты и те дворы згнили и розвалились, а во 186м году не писаны, скитались меж дворы.

Деревня Филинская, а Голушевская и Кормозерская тож.
Во дворе Самойло Степанов сын Мининых 60 лет, жена Феврония Дмитриева дочь 56 лет, племянник Прокопей Филипов 14 лет, холост, а дочь Евдокия отдана замуж. И в 710м году он, Самойло в том дворе писан же, а во 186м году писан с Васильем Михайловым (Мининым) в одном дворе.

Во дворе Борис да Григорей Васильевы дети Мининых, Борис 56 лет, жена Ксения 46 лет, сын Матфей 11 лет, дочь Евфимия 6 лет. Брат Григорей 46 лет, жена Федосья 36 лет, дети: Василей 14 лет, Семен полугоду, дочь Настасья 13 лет. И в 710м году они писаны же, а во 186м году в том дворе писан отец их Василей (Михайлов Минин) и измер.

(Л.1210об.) Деревня Заборье
Во дворе Герасим Иванов сын Заборской 46 лет, жена Мавра Родионова дочь 38 лет, дочь Ефросиния 11 лет. А племянник Фома живет и писан в Часовенской деревне с родным дядей в жилом дворе. А Герасимов отец Иван умре в 712м году, а брат ево Федор и з женою Маврою умре в 716м году. А в 710м году писан оной отец ево. Отдельной от племянника своего Ивана Заборского, которой писан в Семушинской деревне.

Во дворе Иван Федоров сын Заборской 36 лет, жена Евдокия 32 лет, дети: Степан 8 лет, Устин 11 лет, Настасья 8 лет. И в 710м году он писан же, отдельней отбрата своего двоюродного Герасима Заборского ж.

Того ж Забрья, на Чащевке.
Дворище пусто бобыля Ивана Андреева Кривошапкина, умре во 197м году и припущено в пашню. А в 710м году писан двор ево пуст, а во 186м году писан был во дворе.

Во 186м году писаны были во дворе Никифор (л.1211) да Калина Васильевы дети з детьми, они измерли, двор из згнил и розвалился до 710го году.

Починок, что была деревня Шабунинская, а Заборье Малое тож.
Во дворе Кирила Иванов сы Бокачев 31 лета, жена Евдокия 26 лет, дети: Тимофей 8 лет, Матфей 3 лет. У него мать вдова Анна 66 лет, а отец ево постригся в Сийском монастыре и умре в 716м году. А в 710м году писан оной ево отец Иван, а во 186м году отец ево Иван писан в Заборье, у Ивана Андреева (Кривошапкина) подсоседником и измер.

Дворище пусто Харитона Иванова (Ильина), он в Сийском монастыре умре, а дворовое место припущено в пашню. А в 710м году писан двор ево пуст, а во 186м году писан он, Харитон во дворе.

Во 186м году писан во дворе Иван да Федор Шумиловы дети Романова з детьми и подсоседником и измерли. Двор их згнил и розвалился до 710го года.

(Л.1211об.) Дворовое место пусто

Починок Карголица.
Во дворе Иван да Федор Максимовы дети Рудаковы, Иван 46 лет, жена Евдокия 36 лет, дети: Стахий 13 лет, Лукиян 14 лет. Федор 41 лета, жена Марья 36 лет, дети: Василей 5 лет, Марфа 3 лет. И в 710м году он, Иван писан, а Федор не писан и с семьею скитался в мире. А во 186м году они писаны з дядей Андреем Трофимовым (Рудаковым) и с отцом Максимом и измерли.

Двор пуст Сидора да Федора Рудаковых, Сидор умре в 714м году, а жена ево и з детьми и брат Федор з женою и з детьми скитаетца в мире. А в 710м году писаны были в том дворе, отдельные были от вышеписанных братьев своих родных Ивана да Федора Рудаковых же.

Во дворе Семен Григорьев сын Окунев 44 лет, жена Параскева Лукина 36 лет, дочери: Устина 4 лет, Евфимия 6 лет, Марья полугода. Сын Григорей умре в 714м году. (Л.1212) И в 710м году он писан же, а во 186м году он, Семен писан с отцом Григорьем (Аврамовым Окуневым) и з братом Исаком да с подсоседником Конаном (Васильевым Лисициным) и измерли.

Во дворе Петр да Андрей Конановы дети (Лисицины), Петр 36 лет, жена Домна Герасимова 36 лет. Андрей 31 лета, жена Агрипина Петрова 28 лет, бездетны. У них сродной брат Петр Трифонов 13 лет, а сестра ево Неонила отдана замуж. У Петра да Андрея матьАкилина 56 лет, а отец их Конан умре в 715м году. И в 710м году они писаны были с оным отцом своим Конаном, а во 186м году писан отец их у вышеписанного Семена Окунева подсоседником.

Починок Чюхоцкой, а Чюхча тож, на реке на Емце.
Во дворе Дмитрей Кирилов сын Карельских 71 лета, жена Матрона Родионова 56 лет, сын Иван 31 лета, жена Пелагия Иванова дочь 31 лета. У Ивана дети: Филип 3 лет, Василей полугода, Елисавет 10 лет, Елисавет же 8 лет. И в 710м году он, Дмитрей писан же, а во 186м году писаны братья ево родные Иван да Тимофей и з двоюродным братом Понкратом з детьми (л.1212об.) и они измерли.

Двор пуст бобыля Григорья Алексеева Корельских, умре в давных годех, а сын (Фофан?) збрел в Верховые городы, от скудости.И в 710м году писан то двор пуст же. а во 186м году писан был оной же Григорей с сыном (Фофаном) и сын ево измер же.

Починок Новой на Мишкове бору.
Во дворе Семен Кирилов сын Мининых 66 лет, жена Александра 51 лет, дети Иван 31 лета, жена Евдокия 39 лет, сын Никита 7 лет. Данило (Семенов Минин) 31 лета, жена Анна 29 лет, сын Степан 5 лет. У Семена пасынок Осип Михайлов 36 лет, жена Матрона 30 лет, дочь Анна полугода. И в 710м году он, Семен писан же, а во 186м году писан он з дядей Дорофееем и з братом Ермолом и они измерли.

Продолжение.

Деревня Горончарово.
Во дворе Федосей Иванов (Горончаров?) 73 лет вдов, дети: Козьма 29 лет, Агафья 16 лет, а сын ево Яков взят в салдаты, а дочь Анна умре.
Брат родной Дмитрей 61 лета, вдов, дочь Марья 21 лета. А тетка их Харитина и Дмитриева жена Евфимия умерли в 711м году. И в 710м году он, Федосей (л.1239об.) писан же, а 186го года писан он с отцом своим Иваном з братьями ево и своими и оне, кроме одного Дмитрия, измерли.

Во дворе Афонасей Петров да Иван Конанов Горончаров, Афонасей 51 лета, жена Матрона Евплова 49 лет, дети: Никифор 9 лет, Иван 7 лет. Иван 46 лет, жена Матрона Андреева 36 лет, дети: Григорей 11 лет, Акилина 10 лет. И в 710м году они писан ж, а 186го году писаны они с отцами своими и з дядями и с подсоседником Амосом Филимоновым, все измерли.

Двор пуст бобылей Семена да Моисея Ивановых детей Го(ро)нчаровых, Семен умре в 715м году, жена ево вышла замуж. Мосей и з женою работа(е)т мире, мать их Васса умре. А в 710м году писаны были в том дворе, отдельные от дядьев своих помянутых Афонасья и Ивана.

Двор пуст кузнеца Киприяна Иванова сына Горончарова, умре в Санкт Питербурхе (л.1240) в 707м году. И в 710м году писан тот двор ево пуст же, отдельней же от помянутых Афонасья и Ивана Горончаровских же.

Два дворища пустых Дмитрея Степанова да Ильи Иванова Горончаровских же. Дмитрей умре, а Илья сшел скитаться в прошлых годех, до 710го году. А в том годе писаны были дворы их пусты, а 186го года писаны они во дворе с отцом своим Иваном.

Деревня Хвостовская, что отдельна от Большого села.
Во дворе Степан Остафьев (Иванов?) 61 лета, вдов, сын Яков 36 лет, жена Настасья Иванова 31 лета, дочь Ирина 9 лет, сын Дмитрей 4 лет, разслаблен, Анна году. Сын Григорей взят в салдаты в 711м году, жена ево вышла замуж. И в710м году в том дворе Степан писан же, а 186го года писан он с отцом своим и з братьями Дмитрием и Назаром в Сухаревской деревне в которой и ныне они писаны. А в том дворе в том году писан Панфил (Григорьев) Корыхалов з детьми и измерли.

Двор пуст Степана Ларионова сына Кочегарова, он взят в рекрутные салдаты до 710го года (л.1240об.) и в том году писан двор ево пуст же. А 186го года писан отец ево Ларион (Яковлев) Кочегаров з детьми Григорьем и Емельяном и измерли.

Во дворе Пимен Якимов сын Кочегаров 41 лета, жена Ефросина Клементьева дочь 39 лет, дети: Михайло 16 лет, Яков 13 лет, Ирина 5 лет, Иван 2 лет. У него ж во дворе Паел Кононов 36 лет, жена Гликерия Григорьева 32 лета, дочь Устина 11 лет, Пелагия 5 лет, Фекла 2 лет. И в 710м году он, Пимин писан же, отделней от помянутого дяди своего Лариона Кочегарова.

Деревня Сухарево
Во дворе Лаврентей Яковлев Рудных 76 лет, вдов, дети: Афанасей да Иван да Василей. Афанасей 46 лет, жена Устина Козьмина 38 лет, дети: Иван 9 лет. Иван 41 лета, жена Устина Филатова 36 лет, сын Петр 5 лет, Семен 2 лет. Василей 36 лет, жена Настасья Григорьева 30 лет, сын Иван 6 недель, Марья 5 лет, Маремьяна 3 лет, Евдокия 2 лет. А Тимофей и Афонасьева дочь Евдокия и Иванов сын Иван умерли в разных годех. И в 710м году он, Лаврентей писан же, а 186го года он, Лаврентей с отцом своим Яковом и з братьями: Тимофеем, Данилом, Еремеем писаны ж и оные все измерли.

(Л.1241) Дворище пустое припущено в пашню Никиты да Никифора Юдиных детей Рудаковых, они измерли в разных годех. И в 710м году писан двор их, пуст, а 186го года они писаны в том дворе.

Во дворе Михайло да Иван Ивановы дети Дядюшкины, Михайло 41 лета, жен Марфа Тимофеева 36 лет, сын Василей 13 лет, Настасья 5 лет. Иван 36 лет, жена Неонила Филатова дочь 31 лета. Брат сродной Лука Федоров 36 лет, жена Марья Федорова 31 лета, сын Семен 4 лет да две племянницы: Ульяна 8 лет, Ирина 6 лет Ефимовы дети. А Лукина дочь Катерина умре. И в 710м году они писаны ж, а 186го года писан отец их Иван з братом ево Федором и оной Михайло и они Иван и Федор измерли.

Во дворе Назар Остафьев сын Иванова 61 лета, жена Матрона Родионова 46 лет, дети: Максим 26 лет, жена Наталья 42 лет, сын Михайло 2 лет, Федор (Назаров) 28 лет, Петр 18 лет, дочери Ксения 12 лет, Васса 7 лет. А сестра ево Матрона и с подсоседником Панфилом Кочегаровым умерли, а Панфиловы дочери скитаются в мире. И в 710м году он, Назар писан же, а 186го года (л.1241об.) он же Назар с отцом своим Остафьем и з братьями Дмитрием и Степаном писаны ж.

Во дворе Иван большей да Иван меньшей Назаровы дети Такшеева. Иван большей 36 лет, жена Ульяна Иванова дочь 36 лет, дочь Ульяна 14 лет, сын Михайло 5 лет. Иван меньшей 26 лет, жена Улита Петрова 26 лет, дочь Анна 2 лет. У них же мать вдова Евфимия Иванова 56 лет, а отец их Назар умре в Санкт Питербурхе в 713м году. И в 710м году писан оной отец их, с ними Иванами, а 186го года отец их писан в деревне на Терентьеве озере.

Починок Пеньковской.
Во дворе Иван Федоров сын Оксенов 56 лет, жена Марья Диева 46 лет, дети: Антон 36 лет, жена Соломия Григорьева 29 лет бездетен, Фома 19 лет, жена Матрона 20 лет, сын Яков 10 недель, Иван (Иванов) 9 лет, а Анна дочь умре. И в 710м году он, Иван писан же, а 186го года он, Иван с отцом своим Федором Аксеновым и з братьями Иваном большим и Петром писаны же и они измерли.

(Л.1242) Двор пуст бобыля Теретья Иванова сына Оксенова, он з женою и з детьми, за скудостью скитается в мире. А в 710м году писан он был в том дворе отдельней от нижеписанного дяди своего Якова Оксенова ж.

Двор пуст Якова Оксенова, он сшел в Сибирские городы в давныя годы, до 710го года. И в том годе писан тот двор ево, пуст же. А 186го года писан он з детьми и з братом своим Михайлом и Михайловыми детьми, с нижеписанными Фомой и Алексеем и з двумя Григорьями

Во дворе Фома Михайлов сын Оксенов 61 лета, жена Соломия Кирилова 46 лет, дочь Катерина 9 лет, Елисавет 5 лет. У него ж брат Георгий 86 лет вдов и слеп. Сын Фомин Харитон взят в салдаты в 709м году, а Мартын и Евдокия умерли. И в 710м году он, Фома писан же, отдельней от дяди помянутого Якова Аксенова ж.

Двор пуст Якова Оксенова большего, умре до 710го году. И в том году писан тот двор ево, пуст же, отдельней от брата своего вышеписанного Ивана меньшего.

(Л.1242об.) Во дворе вдова нищая Анна Андреева дочь Григорьевская жена Оксенова 56 лет, дети: Иван 16 лет, Алексей 12 лет, Дарья 16 лет, Ирина 13 лет. А муж ея Григорей утонул в 704м году, Наталья дочь отдана замуж. А в 710м году писан был оной муж Григорей, отдельней от дяди своего Якова Аксенова ж.

Во 186м году писаны во дворе бобыль Афанасей Софонов сын Первого з детьми: Терентьем, Григорьем и они кроме Григорья измерли, двор их згнил до 710го года. А Григорей писан в Рязанской слободке Усть Моржу.

В Прилуцкой волости
Четь деревни Онюховской да к ней припущено в пашню пол трети деревни Великого двора.
Во дворе Михайло, Василей, Иван Павловы дети, Михайло 36 лет, жена Васса Иванова 31 лета, сын Матфей 7 лет. Василей 31 лета, жена Настасья Иванова 36 лет, сын Иван полугоду, дочь Анна 7 лет. Иван 16 лет, у них мать Анна Дорофеева дочь 51 лета, а отец их Павел умре в Санкт Питербурхе в 714м году. А в 710м году писан писан был оной отец их, а 186го года писан дед их з детьми в деревне Часовеской. А отец (л.1243) их не писан, скитался в мире.

Во дворе Михей Артемьев сын Кнутарев 61 лета, жена Настасья Артемьева 56 лет, дети: Михайло 17 лет, Евдокия 9 лет. У них же зять Родион Григорьев сын Рехачев 31 лета, жена Устина Семенова 36 лет, дети: Домна 7 лет, Параскева 10 недель. И в 710м году он, Михей писан же, а 186го года писан он з братьями: Федором, Карпом, Васильем и братья ево измерли.

Деревня на Прилуцком звозе под Кузяевым ручьем.
Во дворе Григорей Дементьев сын Майков 48 лет, жена Домна Федорова 41 лета, дети: Константин 16 лет, Параскева 11 лет, Мавра 8 лет. У него ж брат сродной Федор Афонасьев 56 лет, жена Настасья 56 лет, малоумна. У них же скотинская изба при том же дворе. И в 710м году он, Григорей писан же, а 186го года писаны дядя ево Евсей прозванием Семко и отец ево Дементей большей з братьями: Дементьем меньшим и з двумя Васильями.

Двор пуст Дементья Евсеева сына Майкова меньшего, он и з женою скитается в мире. (л.1243об.) А в 710м году писан он был в том дворе отдельней от оного брата Дементья же.

В 710м году писан двор Федора Афонасьева сына Майкова, умре он, жена ев ох детьми скитаются в мире, дворенко згнило и розвалилось. А 186го года писан он с отцом своим Афонасьем (Федоровым Майковым) и з дядей Васильем (Федоровым Майковым) и з братом Иваном и измерли.

Двор пуст Василья Евсеева сына Майкова, он 83 лет, вдов, скитается в мире и з детьми. А в 710м году писан он был в том дворе, отдельней от брата своего вышеписанного Дементья Майкова.

Хаврогороская волость.
Деревня Корзова
Во дворе Семен Титов сын Кульминской 31 лета, жена Устина 26 лет, дети: Иван полугоду, Федора 2 лет. У Семена мать Марфа Клементьева 61 лета, сестра Устина 22 лет. Да в том же дворе Павел Григорьев 39 лет, жена Харитина Федорова 36 лет, дочь Настасья 7 лет. А мать ево Соломия и братья ево двуродные Терентей, Иев Федоровы умерли в прошлом 1714м году. А дети их з женами в мире скитаются. И в 710м году он, Семен писан (л.1244) же, а 186го года писан дед ево Гаврило Остафьев (Кульминский) и отец Тит з братом Алексеем и подсоседником Анисимом (Яковлевым) Корзовым и они измерли.

Во 186м году писан во дворе Федор (да) Оверкий (Потаповы дети) Корзовых з братом Григорием Карповым и измерли. Двор их згнил до 710го года, а дети писаны писаны выше, у Семена Титова.

Деревня Меньшее Мартыновская подле Сухоруких. а другие полдеревни в черных волостях.
Во дворе Осип Федоров сын Пентелеевых 55 лет, жена Катерина Иванова 51 лета, сын Тимофей 18 лет, дочери: Параскева 10 лет, Федосья 8 лет. А в том дворе жил дядя ево Анисимов (имя не указано) и он умре в 712м году, жена и дети збрели от скудости безвестно. А в 710м году не писан, скитался в мире. А во 186м году писан он с отцом своим (Федором Калининым Пентелеевым) и з братом Васильем и с подсоседником Никифором Мокеевым Балдиным, скитается в мире.

Челмохоцкая волость
Деревня Пуминовская
Во дворе Терентей Тархов сын Третьяков 56 лет, жена Ксения Агеева 50 лет, дети: Аникей 27 лет, жена Устина 26 лет. У Терентья дочь Акилина 12 лет, у него сын Фома взят в салдаты. И в 710м году (л.1244об.) он, Терентей писан же, а 186го года писан он с отцом своим Тархом в соседях у Трофима и Ивана Нифантовых и они измерли.

Во дворе нищей Лука Иванов сын Михайлов, хром 60 лет, жена Устина Федорова 44 лет, бездетны. И в 710м году он, Лука писан же, а 186го года писаны братья ево Тарас да Алимпей и они измерли, а лука не писан, скитался в мире.

Двор пуст вдовы Феклы Григорьевой дочери Кириловской жены, а муж ея Кирило Иванов сын Нифантов умре в давных годех. А она, Фекла и з детьми скитается в мире. И в 710м году писан был в том дворе свекор ея Иван Нифантов и измер, и 186го года он. Иван писан же.

В Сийской волости.
На Хоробрице деревня Лысая гора.
Во дворе Карп Матвеев сын Воробьев 30 лет, бездетен. У него ж племянники (двоюродники?) Сисой да Макар. Сисой 31 лета, жена Васса 27 лет (л.1245) Макар 25 лет, жена Гликерия 22 лет. У Карпа мать Гликерия 70 лет, у Сисоя мать Марина 57 лет, слепа. У Карпа отец Матвей (Трофимов Воробьев?), у Сисоя отец Елисей (Андреев Воробьев?) умерли в прошлых годех. У Сисоя брат Ларион взят в салдаты. А в 710м в том дворе писан оной дядя Елисей, а 186го года писаны они же Елисей и Матвей и Матвеев отец Трофим (Андреев Воробьев) и измерли.

Два дворища пустых припущены к пашне Павла Маркова да Аверкия Кондратьева. Павел сшел в Верховые городы, а Аверкий умре в 716м году бездетны. А в 710м году писаны были дворы их пусты, а 186го году не писаны, скитались меж дворы.

На устье Сии в деревне Меньшаковской и Емельяновская тож.
Во дворе Панфил Анцыфоров сын Третьяков 60 лет, жена Катерина (л.1245об.) Алексеева 56 лет, у них сын Аникей 36 лет, жена Дарья 35 лет, дети: Борис полугода, Анна 8 лет.
Племянник Афонасей Козьмин (Третьяков) 37 лет, жена Дарья 30 лет, дети: Михайло полугода, дочь Марья 5 лет. У Афонасья отец Козьма (Анцыфоров Третьяков) умре в прошлом 716м году. И в 710м году он, Панфил писан же с оным братом Козьмою и 186го года писаны ж они.

Во дворе нищей Остафей Гордеев сын Зуев 36 лет, жена Стефанида 36 лет, сын Никифор 9 лет, дочь Евдокия 7 лет. А отец ево Гордий (Васильев сын Зуев) умре в 715м году. А в 710м году писан оной отец ево и 186го году он, Гордей с сыном Яковом писаны ж и измерли.

Деревня Борановская
Во дворе Иван Зотиков сын Каменной 47 лет, жена Февронья Григорьева 36 лет, дети: Трофим 19 лет, жена Улита 25 лет, Сидор 15 лет. У Ивана дочь Агрипина 14 лет, у него сын Лука взят в салдаты. И в 710м году он, Иван писан же, а 186го года писан отец ево Зотик с сыном Титом и измерли.

Во дворе нищей Яков Антонов сын Брилин 71 лета, жена Ктерина 60 лет, у него сын Петр (л.1246) взят в салдаты, а брат ево Елизар умре, а жена (и з детьми) скитаются в мире. И в 710м году он, Яков писан же, а 186го года он, Яков з дядей своим Федором (Ивановым) Брилиным и з детьми ево и з братом Елизаром писаны ж и они измерли.

Два дворенка пусты от ветхости розвалились Федора Степанова сына Мироновых, Ивана Тархова, оне измерли в давныя лета до 710го году. И в том годе писаны те их дворы пусты ж. А во 186м году оной Иван Тархов писан был во дворе, а Федор Степанов в том годе не писан, скитался в мире. (Степан Миронов с сыновьями Созоном и Федором написаны в деревне Усолье в 1678 году).

Двор пуст Федора Иванова сына Брилина, он з женою и з детьми измерли до 710го года. И в том году писан тот двор пуст же, отдельней был от вышеписанного племянника Якова Антонова сына Брилина ж.

Починок Роек, а Усолье тож.
В 710м году писано было 8 дворов и кельишек бобыльских пустых, а во 186м году писаны оные бобыли во дворех, а имянно.
Иван Васильев сын Кузнецов (л.1246об.) корелянин с сыном Андреем
Мина Федоров с братом Карпом
Самсон Петров сын Синицын с тремя пасынками.
Гаврило Антонов Плотник
Карп Максимов
Митрофан Иванов
Степан Миронов з двумя сыновьями (см. выше)
Евфим Матвеев з двумя сыновьями.
И оные бобыли от хлебной скудости розбрелись, а иные измерли, а дворы их згнили и розвалились

Двор пуст бобыля нищего Осипа Павлова сына Борашкова, он в Сийском монастыре в монасех умре, а сын ево Леонтей взят в салдаты в первой набор. А в 710м году тот двор не писан, а был пуст же, а во 186м году оной Бураков не писан, жил при монастыре в трудниках.

Починок Борановский
Во дворе Кирило Степанов сын Токарев 65 лет, жена Мамельфа Григорьева 62 лет, сын Григорей 27 лет. У него племянник Никита Алексеев 35 лет, вдов, дети: Андрей 5 лет, Анисим 3 лет. У Кирила брат Алексей утонул в 711м году. У него (л.1247) племянник Степан взят в салдаты. И в 710м году он, Кирило писан же, а 186го года писан он в том дворе с отцом своим (Степаном Ивановым Токаревым) и з братьями и они измерли.

Деревня Разбойница
Во дворе Ефим Устинов сын Федотов 46 лет, жена Ефимья Федорова 31 лета, дети: Симеон 14 лет, Татьяна 11 лет, Параскева 10 лет, Анна 3 лет, а сын Федор умре. И в 710м году он, Иван писан же, а во 186м году писан дядя ево Иван и отец Устин (Михайлов Федотов) с подсоседником Мартыном (Ивановым) и измерли.

Двор пуст Григорья Миронова сына Ребальцова, он умре в давных годех. И в 710м году писан тот двор, пуст же, а во 186м году писан во дворе з детьми и с Тимофеем Ивановым (Ребальцовым), они измерли.

Деревня Нижняя Разбойница.
Во дворе Семен Фомин сын Федотовых 56 лет, у него жена Каптелина 51 лета, у них дети: Яким 28 лет, у него жена Анна Федорова дочь 28 лет, у них сын Антон. У них (Семена и Капитолины) сын Антон 24 лет, Семен 18 лет. Подсоседник ево Мартин Федоров и с сыном Иевом измерли в 714м году. И в 710м году он, Семен писан же, родимец он тое ж деревни, а во (л.1247об.) 186м году не писан, от хлебной скудости скитался в мире.

Деревня Чернеевская (Чернышевская) и Горская тож.
Двор монастырской для пашни и приезду старцов и служебников. А во 186м году в том дворе писан дворник Кондратей Иванов сын Плотник з детьми Трофимом и Иваном, Васильем, Павлом и измерли. И в 710м году тот двор не писан.

Во дворе Июда Яковлев сын Пентелеевых 43 лет, у него жена Марья Федотова дочь 43 лет, дети: Иван 14 лет, Федор 6 лет. Брат родной Никифор сшел в Санкт Питербурх в работу в 714м году и оттоле не бывал. Брат же двоюродной Лука (Петров Пантелеевых) и з женой умре в 715м году, а дочь ево Ульяна выдана замуж. И в 710м году он, Июда писан же, а во 186м году писан он з дедом Перфильем Макарьиным (Пантелеевых) и отцом Яковом и з братьями и оне все измерли.

Двор пуст Ивана Пермиловского, он живет в Сийском монастыре, жена и дети ево скитаются (л.1248) в мире. А во 186м году оной Иван не писан, скитался в мире, а в 710м году тот двор не писан, а был пуст же.

Во дворе Сергей да Никита Герасимовы дети Кузнецовы, Сергей 45 лет, у него жена Васса 35 лет, дети: сын Трофим 13 лет. Брат Никита 37 лет, у него жена Ирина 30 лет, дочь Евдокия 10 лет. Отец их Герасим (Тимофеев Кузнецов) умре в 716м году. Брат их Яким работает в Сийском монастыре, жена ево Матрона умре в 714м году. Подсоседники Федор да Евдоким Кузнецовы же з женами и з детьми збрели безвестно в 715м году. А в 710м году писан оной отец их Герасим, а во 186м году писаны дед их Тимофей Семенов (Кузнецов) и отец Герасим з братьями и оне измерли.

Двор пуст Федора Гаврилова сына Кузнецова, он сшел з женою в 707м году И в 710м году писан тот двор ево пуст же, отдельней был от вышеписанных двоюродных братьев Сергея да Никиты Кузнецовых же. А во 186м году писан с отцом их в одном дворе.

Двор пуст Перфилья Маркова (Пантелеева), он был вышеписанному Юде Яковлеву дед и умре в давных летех. А во 186м году писан он был в том дворе, а в 710м году тот двор не писан.

Двор пуст вдового Ивана Пермиловского, он живет в Сийском монастыре в работниках, перевезен же был с Ваймуги (л.1248об.) из деревни Пермиловской, отделяясь от брата своего Филипа Федорова сына Пермиловского, а в 710м году тот двор не писан.

Во дворе Павел Васильев сын (Корелянин) 42 лет, у него жена Марья Матвеева дочь 40 лет, дети его: Егор 13 лет, Мартын 11 лет. А брат ево сродной Наум Тимофеев з женою Феклою и з детьми збрели от скудости в Верховые городы в 712м году. Подсоседник Сава умре в 716м году, жена ево и дети скитаются в мире. И в 710м году он, Павел писан же, а во 186м году писан отец ево Василей Парфенов да Петр Кондратьев и измерли.

Двор пуст нищего Василья Васильева сына Пропалова, он от хлебной скудости збрел в давных годех. А во 186м году он не писан, скитался в мире. А в 710м году тот двор не писан, а был пуст же.

Починок на Белой Горе.
Двор пуст Емельяна Леонтьева и Сафрона Андреева (карелы), они збрели от хлебной скудости во 196м году. И в 710м году писан был тот двор пуст же, а во 186м году они были писаны в том дворе.

(Л.1249) И во 186м году писаны во дворе Евсей да Яков Ивановы дети да Захар Васильев с сыном Кононом (все карелы) и измерли, двор их згнил и розвалился до переписи 710го года.

Двор пуст Петра да Ермолы и Анцыфора Никифоровых детей Корелян. Ермола умре в 712м году, брат Петр вдовой, Анцыфор и з женою и з детьми скитаются в мире. А в 710м году писаны они были в том дворе, приезжие были ис Корелы. А во 186м году не писаны, скитались в мире.

В Толокнове.
Избенко пустое Ивана Дорофеева. Он потонул на море в давных годех, родимец был тое ж деревни. А во 186м году не писан, скитался меж дворы, а в710м году то избенко не писано.

Старая Мельница
Во дворе Кондратей Парфенов сын Корельских 72 лет, у него жена Матрона Артемьева дочь 29 лет, у них дети: Петр 42 лет, жена Ирина 30 лет. У Петра дети: Василей 14 лет, Афонасей 9 лет. Гордей ( Кондратьев) 33 лет, у него жена Васса Яковлева дочь 32 лет, у них дочь Натасья году. У Кондратья племянник Сава Еремеев 40 лет, у него жена Евдокия Власова дочь 37 лет, у них сын Петр 9 лет. А Григорей Андреев сын з женою и з детьми и подсоседник (л.1249об.) Леонтей Афонасьев з женою и сыном збрели от скудости в Верховые городы в 714м году. И в 710м году он, Кондратей писан же, а во 186м году он писан з братом Иваном да Андреем и Еремеем Ивановыми детьми и оные все измерли.

Дворовое место Еремея (Иванова) Корельских, он умре в давных годех. А в 710м году писан двор ево, пуст, а во 186м году он писан был с вышеписанными Иваном да Кондратьем Корельских ж.

Двор пуст Никиты да Леонтья Плешкова, Никита в 708м году съехал на монастырскую Шеронскую деревню, Леонтей без ног, скитается меж двор. И в 710м году писан тот двор их, пуст же, приезжие были ис Корелы после 186го года.

Починок Высокой бор.
При нем монастырская водяная мельница и келья для помольных старцов и служебников.
Двор монастырской, а в нем живет помянутой мельницы помельщик Климент Петров 46 лет, у него жена Параскева 33 лет, у него же племянник Филип Никифоров 36 лет, у него же Параскева Алексеева 27 лет. А во 186м году писан отец ево Петр Самойлов да Петр Иванов сын Чермной и измерли. А в 710м году он, Клим не писан, был в отлучке для монастырской службы и с семьею.

(Л. 1250) В Кривецкой пустыни церквей.
Церковь Успения Пресвятые Богоматери, у нея предел Введения Богородицы. Вторая церковь трех святителей: Василья Великого, Григорья Богослова, Иоанна Златоустаго. У тоя церкви предел великомученицы Параскевы, (все) деревянные.

При тех церквях причетников
Во дворе священник Никита Георгиев 56 лет, жена Евфимия 46 лет, дети: Степан 23 лет, жена Пелагия 26 лет, дочь Татьяна 7 лет, Иосиф 16 лет, жена Настасья 20 лет. И в 710м году он, поп писан же, а во 186м году писан во дворе з братом пономарем Семеном. А в том двор писан поп Андрей Васильев з братьями: Якимом, Козьмою и они измерли.

Во дворе дьячек Евдоким Иванов (Лычев) 20 лет, жена Ксения 20 лет, сын Яков 20 недель. А в 710м году писан он с отцом своим пономарем нижеписанным, а во 186м году писан дед ево Семен з братом (имя не указано) Степановы дети Лычева и отец ево Иван в деревне Клементьевской и измерли. А в том годе писан дьячек Алексей Степанов (Попов) з братьями.

(Л.1250об.) Во дворе пономарь Иван Семенов (Лычев) 48 лет, жена Настасья 46 лет, дети: Павел 9 лет, дочь Пелагия 16 лет, Марья 10 лет, Параскева 7 лет.

Во дворе трапезник Климент Матвеев 60 лет, жена Агафья 53 лет, родимец он тое ж Сийского монастыря вотчины. А во 186м и 710м годех не писан, скитался в мире. А 186го года писан трапезник Ефрем Якимов с сыном Степаном и измерли.

В келье просвирница Ирина Калистратова дочь 46 лет. И в 710м году она писана ж, а 186го года писана просвирница Дарья Иванова дочь и измерла.

Кривецкой пустыни на монастыре две кельи, приезжие старцы переменяясь живут и служебники. И во 186м году те кельи писаны ж, а 710го года не писаны. Да двор скотиней, а во 186м и 710м годех тот двор писан же.
В 710м году писаны были 3 дворенка да 4 избенки пустых бобыльских, а бобыли безпашенные которые збрели безвестно до 710го года. Иные из них измерли, а имянно:
(Л.1251) Дворенко пустое Никиты Кирилова сына Уткина, а 186го года писан он, Никита з братом Иваном и измерли.
Дворенко пустое Стефана Ефремова, а 186го году писан в том дворе бобыль же Иван (Анфилофьев) Чащин.
Дворенко Якова Емельянова, а 186го года писан брат ево Иван Емельянов сын Урежев с сыном Леонтьем и измерли.
Избенко Кирила Анцыфорова, а 186го года писан во дворе бобыль же Емельян Яковлев з детьми Агапитом и Васильем и измерли.
Избенко Евсея Васильева (Архипова?), а 186го года ево Евсея з братом Павлом (Михаилом?) и с отчимом Тимофеем Михайловым и с подсоседником Логином Лаврентьевым и измерли.
Избенко Трофима Афонасьева, а 186го года писан бобыль же Сисой Леонтьев Зиновьев з детьми и измерли.
Избенко Ивана Максимова, а 186го года писан Григорей Иванов с сыном Федором и измерли.
(Л.1251об.) Бездворной Ануфрей Федотов сын Чащин 69 лет, глух и дряхл, скитается в мире. А 186го года писан во дворе Григорей Иванов з братьями: Терентьем, Иваном и измерли.
А оные вышеписанные пустые дворенка и избенка, кроме Никиты Уткина згнили и розвалились.

Дворы крестьянские.
Деревня Надеевская.
Во дворе Иван да Ларион Архиповы дети Корельских, Иван 49 лет, жена Акилина 43 лет, у него ж 2 дочери: Евдокия 18 лет, Дарья 9 лет. Ларион 39 лет, жена Ефимия 36 лет, у него дочь Марья 12 лет. И в 710м году они писаны ж, а 186го году писаны братья их Еремей да Трифан Архиповы дети Кореляна з детьми, они измерли.

Деревня Лысовская
Во дворе Федор да Петр Даниловы дети Чащиных, Федор 51 лета, жена Гликерия 46 лет, у них дочь Анна 11 лет. Петр 53 лет (л.1252) киловат, жена Марья 46 лет, две дочери: Устина 11 лет, Матрона 6 лет. И в 710м году они писаны ж, а 186го году писан отец их Данило (Кирилов Чащин) з детьми и з братом, они измерли.

Двор нищего Устина Данилова сына Чащина, он 42 лет, жена Марья Васильева дочь 36 лет, у них дети: Максим 12 лет, Осип 10 лет. У него ж племянники: Алексей Ульянов сын 38 лет, жена Марфа 35 лет, дочь Ульяна 10 лет, другой племянник Родион Козьмин сын 20 лет, холост. А в 710м году писан он с отцом своим, отец измер и з женою, отдельней от братьев своих Федора и Петра.

Двор Ивана Кирилова сына Чащина, он умре в 715м году. Нине в том дворе живет жена ево вдова Марья 70 лет. У нее сын Григорей 51 лета, жена Степанида 50 лет, дети: сын Иван 18 лет, жена Анна 16 лет, Гаврило 16 лет, Илья 14 лет, дочери: Пелагия 19 лет, Агафья 7 лет. А в 710м году он, Иван писан же, отдельней от вышеписанных племянников Федора да Петра Чащиных же.

Во дворе бобыль Федор Степанов сын Попов 49 лет (л.1252об.) жена Устина 46 лет, два сына: Яков 15 лет, Иван 13 лет. И в 710м году он писаны же, а 186го году писан з братом своим дьячком Алексеем в одном дворе.

Избенко пустое безпахотного бобыля Василья Евсеева сына Чащина, он з женою измерли в 711м году, а дети ево скитаются в мире. А в 710м году писан он был в той избенке, а 186го году писан он во дворе з Дмитрием Макаровым, они измерли.

Дворишко ветхое розвалилось Якова Васильева сына Чащина, он умре в 709м году, а жена ево з детьми скитается в мире. А в 710м году пиано то дворенко пусто, отдельней от вышеписанного соседа своего Василья Чащина, котрого писана изба, пуста.

Деревня Горка Филиповская, Антоновская тож.
Во дворе Еремей Павлов сын Чащин 72 лет, жена Настасья 66 лет, сын Алексей 47 лет, жена Матрона 42 лет. А во 186м и 710м годех не писан же.

Во дворе Филип да Иван Тимофеевы дети Чащины (л.1253) Филип 46 лет, жена дорья 44 лет, дочь Евдокия 6 лет. Иван 39 лет, вдов, сын Леонтей 18 лет, жена Анна 20 лет, дочь Катерина 15 лет. А племянник их Никифор взят в салдаты. И в 710м году они писаны ж, а во186м году писаны они с отцом Тимофеем и з дядей Семеном и измерли.

Во дворе нищей Василей Павлов сын Чащин 66 лет, вдов, дети: Тимофей 45 лет, жена Евдокия Петрова дочь 42 лет, бездетны. Яков 35 лет, жена Наталья 36 лет, дочь Матрона 12 лет. И в 710м году он, Василей писан же, отдельной от вышеписанных братьев Еремея да Всилья.

Двор пуст, ветхой Григорья да Никифора, Алексея Романовых детей Рубцовых. Они сошли от хлебной скудости в Верховые городы в 708м году. Алексеев сын Дмитрей взят в салдаты. А тем двором ради скотинного пригону владеют Филип да Иван Чащины. И в 710м году писан тот двор пуст же, а во 186м году писаны в том дворе с отцом и дядей Васильем и измерли.

(Л.1253об.) Деревня Фофановская, Остафьевская тож
Во дворе Карп да Назар Демидовы дети Чащины, Карп 46 лет, жена Федосья Фадеева дочь 47 лет, сын Никифор 13 лет. Назар 40 лет, жена Марина 46 лет, дорчь Евдокия 16 лет. У них же племянники родные: Алексей да Лука Васильевы дети. Алексей 36 лет, жена Евдокия 34 лет, дочь Евдокия году, Лука 30 лет. Живут в особой избе, А отец их Василей и дядя Яким измерли. И в 710м году они писаны ж, а во 186м году в том дворе писаны они с отцом з братьями Якимом и Васильем, отец и братья измерли.

Двор пуст Якима да Василья Демидовых детей Чащиных, они измерли, а жены их з детьми збрели в мир, скитаются. А в 710м году писаны были в том дворе, отдельные от вышеписанных братьев Карпа да Назара Чащиных же.

Дворвое место пустое Павла Харитонова, он збрел от хлебной скудости безвестно. А в710м году писан двор ево пуст, а186го году не писан, скитался меж дворы, родимец был тое ж деревни.

(Л.1254) Избенко пустое Трофима Афонасьева, он сшел от хлебной скудости в 709м году. Родимец был тое ж деревни, А во 186м году не писан, скитался меж дворы, а в 710м году то избенко не писано, было пусто ж.

Во 186м году писан во дворе Петр Игнатьев с сыном Иваном и измерли, двор их згнил и розвалился до 710го года.

Дворовое место пустое Якова Терентьева, припущено в пашню, а он сшел в 708м году в Верховые городы. А в 710м году писан был двор ево пуст, а во 186м году не писан, жил при монастыре, родимец был тое ж деревни.

Деревня Лавровская, а Зиновьевская тож.
Во дворе Ефрем Степанов сын Попов 59 лет, жена Ксения 60 лет, (сын) Алексей 33 лет, жена Акилина 31 лета, дочь Марья 5 лет. (л.1254об.) Михайло 21 лета, жена Харитина 22 лет, сын Григорей 5 лет. У него ж подсоседник Гаврило Андреев сын Ковалев 26 лет, жена Пелагия 26 лет, сын Иван 6 лет, дочь Евфимия 9 лет. Живет в особой избе при том дворе. И в 710м году он, Ефрем писан же, а во 186м году писан з братом дьячком Алексеем в одном дворе. А в том дворе в том годе писан Юрей (Федоров) Коневал и измерли.

Двор пуст Савы Семенова з братом, они от скудости збрели безвестно в 704м году. И в 710м году писан тот двор пуст же, родимец был тое ж деревни. А 186го году не писан, скитался в мире.

Деревня Филиповская и Вашуковская тож.
Во дворе Евдоким Фомин сын Вашуков 41 лета, жена Марья 39 лет, дочь Улита 13 лет, Феврония лет, а брат Василей умре в 713м году. Жена ево Акилина 56 лет, сын Дмитрей (Васильев Вашуков) 31 лета, жена Матрона 29 лет, дочь Дарья 5 лет. (л.1255) И в 710м году он, Евдоким писан же с оным братом Василием, а во 186м году писан отец ево Фома (Кононов Вашуков) з бртьями ево и измерли.

Двор пуст Бориса Фомина Вашукова, он умре в 712м году, вдов, бездетен. А племянник Григорей взят в салдаты. И в 710м году писан тот двор пуст же в Клементьевской? деревне, отдельной был от вышеписанного брата Евдокима Вашукова ж.

Деревня Клементьевская, а Клишиха тож.
Во дворе Федор Сисоев сын Леонтьев 61 лета, жена Анисья 59 лет, дети: Василей 35 лет, жена Ксения 33 лет, сын Максим полугоду, Максим же 29 лет, жена Евфимья 20 лет, дочь Ефросинья 2 лет. И в 710м году он, Федор писан же, а во 186м году в том дворе писаны Яков да Максим Чащины и Яковлев сын Никита и измерли. А оного Федора отец и он Федор да Степан и Иван писаны в том году того монастыря в безпахотных бобылях.

Во дворе Афонасей да Михайло да Степан Зотовы дети (л.1255об.) Лычевы, Афонасей 45 лет, жена Марья 42 лет, дочь Евгения 15 лет, Михайло 42 лет, жена Анна 35 лет, дочь Евгения 5 лет, Степан 33 лет, жена Евдокия 28 лет. В том же дворе подсоседники Федор да Василей Никитины дети Лычевы, Федор 36 лет, жена Парасковья 34 лет, сын Василей 9 лет, Василей 36 лет, жена Евдокия 32 лет, сын Василей 8 лет. И в 710м году они писаны же, а во 186м году в том дворе писан отец их Зотик (Степанов Лычев) з братом Семеном и оной Афонасей, они измерли.

Деревня Потанинская и Шишиха тож.
Во дворе Осип Иванов сын Шарпалов 67 лет, жена Ксения 66 лет, сын Терентей 32 лет, жена Марфа 30 лет, сын Иван 3 лет, дочь Парасковья13 лет, а брат ево Иван умре в 712м году. Жена ево Степанида 49 лет, у нее сын Петр 27 лет, жена Настасья 25 лет, дочь Катерина году. У Осипа племянник Кондратей (отчество не указано) 32 лет, жена Катерина 32 лет, сын Федор 3 лет. И в 710м году он, Осип писан же с оным братом Иваном, а во 186м году писан он, Осип с отцом прозвищем Пятком и з дядей Парфеном и з братьями Филатом, Федотом и измерли.

(Л.1256) Двор пуст Конана Филатова сын Шарпалова, он умре в 706м году, был вдов и бездетен. А в 710м году тот двор не писан, отдельной от вышеписанного дяди Осипа Шарпалова ж.

Деревня Бахтаковская.
Во дворе Федор Михайлов сын Вахрамеев (ранее Чащин)75 лет, вдов, дети: Алексей 47 лет, жена Марья 32 лет, две дочери: Анна 15 лет, Марья 13 лет, сын Федор 9 лет. У Федора брат Василей 43 лет, жена Марфа Маркова дочь 41 лета, сын Иван 20 недель. Брат же Константин 38 лет, жена Катерина 38 лет, дети: Иван 10 лет, Егор 7 лет, а племянник Никифор взят в салдаты. И в 710м году он, Федор писан же, а во 186м году писан он с отцом Михайлом и з дядей Харитоном и з детьми ево Харитоновыми: Иваном, Калиной, Андреем, Павлом, Емельяном, они измерли.

(Л.1256об.) Во дворе Семен Иванов сын Чащин 45 лет, жена Евфимия Леонтьева дочь 43 лет, сын Игнатей 19 лет, жена Парасковья 19 лет, два сын Иван 3 лет, Ефрем 10 недель. Отец Семенов Иван умре в 711м году. И в 710м году он, Семен писан же с оным отцом своим, а во 186м году писан оной отец ево в вышепомянутом Федора Михайлова в одном дворе.

Дворовое место пустое, припущено в пашню бобыля Емельяна Харитонова. А в 710м году писан был двор ево пуст, а оной Емельян збрел в Верховые городы в 708м году. А во 186м году писан он, Емельян в вышепомянутом Федора Михайлова в одном дворе.

Дворовое пустое место, припущено в пашню Михайла Калинина сына Вахрамеева, он збрел безвестно в 707м году. А в 710м году писан двор ево пуст, отдельной от вышеписанного дяди Михайла Вахромеева.

(Л.1257) деревня Горличевская, а Наволочье тож.
Во дворе Родион да Петр Герасимовы дети Маслова, Родион 66 лет, вдов, Петр 72 лет, вдов же. У Родиона сноха вдова Катерина Гаврилова дочь 36 лет, у нея дети: Матвей 15 лет, жена Евдокия 20 лет, Марк 13 лет. У Петра зять Иван (фамилия не указана) жена Федора 36 лет, сын Семен 15 лет, жена Катерина 26 лет, сын Степан (Иванов) 7 лет. И в 710м году они писаны же, а во 186м году писан отец их и они Петр да Родион з братьями: Андреем. Иваном Герасимом, из оных Герасим умре, а другие писаны ниже.

Во дворе Андрей Герасимов сын Маслов 66 лет, жена Неонила 35 лет, два сына: Иван 10 лет, Григорей 7 лет, дочь Татьяна 10 недель. У него ж племянники родные: Матвей 38 лет, жена Марья 33 лет, сын Герасим 4 лет, Максим 31 лета, жена Матрона 25 лет, сын Семен 2 лет. А брат Матвеев Алексей взят в салдаты. И в 710м году он, Андрей писан же, отдельной от братьев вышеписанных Петра и Родиона Масловых же.

(Л.1257об.) Во дворе Иван Герасимов сын Маслов 70 лет, сын Ефрем 47 лет, жена Матрона 27 лет, у него сын Филип 16 лет, дочь Агафья 10 лет. У него ж брат Кирило 31 лета, жена Устина 32 лет, дочь Маланья 2 лет, Марья 6 лет. И в 710м году он, Иван писан же, отдельной от вышеписанных братьев Родиона да Петра Масловых же.

Двор пуст Родиона Кирилова сына Чащина, постригся в монахи в 708м году, вдов, бездетен. И в 710м году писан тот двор, пуст же, а во 186м году не писан, скитался в мире.

Двор пуст Дмитрия да Григорья Савиных детей, они от скудости сошли безвестно в 709м году. И в 710м году писан тот двор, пуст же, родимец был тое ж деревни. А 186го года писан был при монастыре в трудниках.

(Л.1258) Дворовое пустое место, припущено в пашню Козьмы Васильева,он збрел от скудости в Верховые городы в 707м году. А в 710м году писан двор ево пуст, а 186го года он, Козьма не писан, скитался меж дворы.
А та помянутая Горличевская деревня с крестьяны по грамотам Великого государя 194го году дана Сийском монастырю от монастыря Воскресенского, что на Истре. Вместо взятых морских по Пулонскому? берегу рыбных промыслов.

Деревня Канзовская, а Канзуевская тож.
Во дворе Иван Алексеев сын Меньшиков 62 лет, жена Ефросина 56 лет, сын Иван 20 лет, слеп. Брат Исак 51 лета, жена Настасья 36 лет, сын Петр 16 лет, дочь Акилина 13 лет. У него ж в другой избе живут (л.1258об.) племянники ево, Василей Данилов сын 37 лет, жена Домна 36 лет, сын Григорей 10 лет, две дочери: Ульяна 13 лет, Елисавет 8 лет. Другой племянник Дмитрей Петров сын 38 лет, жена Анна 36 лет, два сына: Иван 14 лет, Зотик 7 лет, дочь Марфа10 лет. А во 186м и в 710м годех он, Иван писан же з братьями: Нестером, Исаком, Нестер измер.

Во 186м году писан во дворе Симан Артемьев (Мартемьянов?) з детьми: Федорм, Ларионом, они измерли.

Во дворе Ларион Семенов сын Митягин 51 лета, жена Ксения в те ж лета, два сына: Григорей 25 лет, Михайло 15 лет, Осип умре в 710м году, дочь Агрипина 11 лет. В другой избе жил бобыль Илья Марков, он сшел в 708м году безвестно. И в 710м году он, Ларион писан же, родимец тое ж деревни, а 18го году не писан, скитался в мире. А в том дворе, в том году (писаны) Спиридон да Леонтей Филиповы дети (Меньшиковы) и з детьми.

(Л.1259) Во дворе Матвей Васильев сын Нифантов 36 лет, жена Фекла 30 лет, сын Евдоким 10 лет. Брат Иван 31 лета, жена Анна 30 лет. У него ж племянник Григорей Ананьин сын 18 лет, а племянница Марья умре. И в 710м году он, Матвей писан же, а во 186м году писан дед ево Иев Нифантов и отец и они измерли.

Двор пуст Ананьи Макарова, он умре и з женою в 712м году. Сын Григорей живет у дяди Матвея Нифантова. И в 710м году писан тот двор пуст же, а 186го года писан в том дворе двоюродной брат ево, бобыль Илья Марков и измер.

В Ракульской волости
Деревня Копытовская.
Во дворе Афонасей да Петр Ивановы дети Чащины, Афонасей 66 лет, жена Елена 54 лет, дочь Марья 20 лет. Петр 59 лет, жена Евдокия 46 лет. И в 710м году он, Афонасей писан же, переехал он с Кривого деревни Бахтаковской, отдельной от двоюродного брата Семена Иванова сына Чащина. А186го году не писан, жил при монастыре в трудниках.

Дворенко ветхое пустое безпахотного бобыля Петра Фефилова сына Чащина, он от скудости в 700м году (л.1259об.) збрел безвестно. А 710го году то дворенко не писано, а 186го году оной Петр не писан, жил при монастыре в трудниках.

Деревня Копытовская, а Чернецкая тож.
Во дворе Констанитин Карпов сын Черемхин Шестаков 76 лет, вдов, слеп. Сын Григорей 51 лета, жена Акилина 49 лет, сын Семен 14 лет. Племянник Иван Марков сын 48 лет, жена Катерина в те ж лета, 3 сына: Григорей 14 лет, Афонасей 12 лет, Евдоким 9 лет. Племянник Евдоким взят в салдаты. В другой избе жыл сосед, дядя их Симон Пахомов (Шестаков) и з женою ходит по миру. И в 710м году он писан же, а во 186м году писан он с отцом (Карпом Пахомовым Шестаковым) и з дядей своим Симоном и з двоюродными братьями: Иваном, Никифором, Гаврилом и они кроме Никифора все померли. А Никифор скитается в мире.

В Ступинской волости
Двор монастырской при пашне и (для) скотинного пригону.
В нем дворник Киприян Васильев сын Чащин, крив 26 лет, жена Федора 35 лет. У него зять Евдоким Вершинин 23 лет, жена Параскева 23 лет, сын Никифор и дочь Мавра измерли в 714м году. И в 710м году он, Киприян писан же, построен тот двор после 186го года. А оного Киприяна отец Василей (Евсевеев Чащин) в том годе писан на Кривом, в Лысовской деревне.

(Л.1260) Деревня Левуново
Двор монастырской для приезду старцов и работников, а в нем дворник Харитон Иванов сын Вешняков 71 лета, жена Ирина Андреева дочь 67 лет бездетны. У него зять Афанасей Фокин сын Саламатов 36 лет, жена Степанида Харитонова дочь 31лета, дети: Алексей 4 лет, Ульяна дву лет. И в 710м году в том дворе он, Харитон писан же и з зятем. А во 186м году писан дворник Федор Лукин сын Медведев и измер. Отделился он, Харитон от племянника нижеписанного Ивана Вешнякова ж и во 186м году писан в одном дворе. А зять ево Афанасей приехал того ж Двинского уезда с Борисоглебских Матигор, отделился от двоюродных братьев Ивана да Федора Саламатовых же. При том же дворе две избы.

Во дворе Иван Панкратов сын Вешняков 37 лет, жена Евдокия Иванова 32 лет, сын Петр 7 лет, Елена 2 лет. И во 186м году в том дворе писан дед ево Иван (Никифоров) Вешняков и отец з братом. И в 710м году писан оной же отец и измерли. При том же дворе другая, скотиная изба.

Во дворе Михайло Родионов сын Вешняков 18 лет, жена Федора Степанова 20 лет, брат Калина 12 лет. (Л.1260об.) А во 186м году в том дворе писан дед ево Терентей Захаров (Вешняков) и отец. И в 710м году писан оной же отец и измерли. При том же дворе другая скотиная изба да у него ж старое избенко пусто.

Во дворе Федор Степанов сын Вешняков 46 лет, брат Антон 36 лет. У Федора жена Акилина Григорьева 30 лет, сын Алексей 10 лет, дочь Федосья 12 лет. У Антона жена Марья Дмитриева дочь 36 лет, сын Тихон 3 лет дочь Еудокия 7 лет. Отделился отец их от племянника, вышеписанного Ивана Вешнякова ж. И в 710м году в том дворе писан оной отец, он умре в 717м году. У того ж двора назади другая изба.

Во дворе Давыд да Иван Терентьевы дети Вешняковы, Давыд 50 лет Иван 45 лет. У Давыда жена Феврония Козмина 46лет, сын Иван 10 лет, дочь Евдокия 3 лет. У Ивана жена Параскева Дмитреева дочь 32 лет, сын Иван 6 лет, дочь Параскева 6 лет. И в 710м году в том дворе они писаны ж, отделились они от племянника, нижеписанного Михайла Вешнякова. И во 186м году писаны, в одном дворе (при том дворе) другая, скотиная изба.

Во дворе Григорей Ермолин сын Вешняков 50 лет, жена Ульяна Юдина дочь 47лет, дочь Ирина 12 лет. (Л.1261) И в 710м году в том дворе он, Григорей писан же, отделился от вышеписанного брата Ивана Вешнякова ж.

Во дворе Василей да Кирило Яковлевы дети Вешняковы, Василей 56лет, Кирило 51 лета. У Василья жена Анисия Васильева дочь 47 лет, сын Евдоким 5 лет, дочь Ксения 9 лет. У Кирила жена Настасья Яковлева дочь 40 лет. И в 710м году в том дворе они писаны ж, а во 186м году писан отец их Яков с ними, он умре в давных летех. У того позади двора другая изба, скотиная.

Во дворе две вдовы Марфа Ларионова дочь Степановская жена Медведева 42 лет, сын Егор 2 лет. Другая вдова Харитина Никифорова дочь Фоминская жена Медведева ж 40 лет, дочери: Еудокия 7 лет, Ефросина 3 лет. А во 186м году в том дворе писан свекор их Сава Лукин и оной вдовы Марфы муж Степан и в 710м году писаны мужевья их и измерли.

Дворенко пустое вдовы Федоры Никитины дочери Петровской жены Вешнякова, она умре детей не осталось. И в 710м году писано пусто ж, а ныне в том дворенке кормит скот Михайло Вешняков. А во 186м году писан муж ея с вышеписанными (л.1261об.) братьями: Васильем, Кирилом Вешняковыми в одном дворе.

Двор нищей вдовы Ефросины Панфиловы дочери Григорьевской жены Жданова, она 47 лет, сын Илья 15 лет. А во 186м году в том дворе писан свекор ея Ждан и муж Григорей и в 710м году писан оной же муж, он и з братом Леонтьем измерли.

Во 186м году писан во дворе Филип Лукин сын Медведев и измер. А в 710м году в том дворе писан сын ево Иван Филипов, он з женою и детьми збрел в мир скитатца безвестно. Дворенко ево згнило и розвалилось, дворовое место пусто.

В 710м году писан двор, пуст Семена Лукина сына Медведева, он умре жены и детей не осталось, а внук Филип взят в рекруты в первой набор. Двор ево згнил, дворовое место пусто, а во 186м году писан он был в том дворе.

В 710м году писан двор, пуст Афанасья Калинина сына Вешнякова, он и з женою збрел в мир скитатца безвестно. Двор ево згнил, дворовое место пусто. Отдельной был от братьев своих вышеписанных Василья да Кирила Вешняковых же.

(Л. 1262) Деревня Чюга
Во дворе Ефим да Иван Якимовы дети Вешняковы, Ефим 72 лет вдов. Сын Родион 40 лет, (жена) Фекла Семенова дочь 37 лет, сын Василей 7 лет. Иван 62 лет, жена Агрипина Иванова дочь 50лет, сын Родион 3 лет. И в 710м году они писаны ж, а во 186м году писаны они з дядей Осипом и с отцом Якимом, они измерли. При том же дворе другая изба, скотиная.

Избенко пустое Степана Федорова сына Рашева, он умре жена его з детьми збрела в мир скитатся. А в 710м году писаны были в той избы, а во 186м году писан отец ево Федор з братом и он Степан и измерли.

Дворенко пустое Конона Никитина сына Рашева, он умре жены и детей не осталось. А в 710м году писан был в том дворе, отдельной был от вышепомянутого двоюродного брата Степана Рашева ж.

В 710м году писан во дворе Сидор Трофимов сын Вешняков, он умре жена скитается меж дворы. Двор ево згнил, отдельной был от выше пи(са)нного дяди Ефима Вешнякова ж.

(Л.1262об.) Деревня Горка.
Во дворе Тихон да Корнило Антипины дети Суворова, Тихон 27 лет, жена Ефросина 25 лет, дочь Марфа 6 лет. Корнило 25 лет, жена Марфа Тимофеева дочь 30 лет, дочь Марфа полугоду. А во 186м году писан дядя их Иван Самсонов и отец Антипа з братьями и измерли. А в 710м году писаны они с матерью вдовой Анной, она умре. У того ж двора другая изба.

Во дворе Григорей Федотов сын Анисимовых 86 лет, слеп, жена Марфа Терентьева дочь 80 лет, сын Василей 50 лет, вдов. У него дети Яков 22лет жена Анна Порфирьева дочь 23 лет. У Василья дочь Маремьяна 15 лет, Ксенья 9 лет. У него ж сын Михайло 46лет, жена Параскева Терентьева дочь 42 лет, сын Порфирей 13 лет, дочь Ирина 7 лет. А во 186м и в 710м годех в том дворе он, Григорей писан же, а сын Михайло в том годе не писан скитался меж дворы. При том же дворе другая изба.

Во дворе Иван Гаврилов сын Анисимов 42 лет, жена Татьяна Трифанова дочь 40 лет сын Василей полугоду. А во 186м году в том дворе писан дед ево Борис Федотов и отец з братьями (л.1263) и измерли. А в 710м году писана с ним, Иваном мать вдова Параскева и измерла. При том же дворе другая изба да у него ж Ивана строится вновь изба.

В 710м году писан двор бобыля Ивана Ананьина сына Суворов, а в нем жила вдова Наталья Кондратьева жена, она и с сыном измерла, сыновня жена збрела в мир скитатся. А ныне то дворишко пусто, а во 186м году он, Иван писан с дядей Иваном же Суворовым в одном дворе.

В 710м году писан двор пуст Бориса Федотова сына Анисимова, он умре жены и детей не осталось, дворенко ево згнило, дворовое место пусто. А во 186м году писан он был в том дворе.

Окончание.

Против Лисестровской волости на реке Ширшемы при пильной государевы мельницы избы

Изба выставочна после переписи 710 года Ивана Михайлова сына Копытова, он 50 лет, у него жена Пелагия Ефимова дочь в те ж лета, дети: Василей 8 лет, Петр 4 лет, Афанасей году, дочь Варвара 6 лет. Приехал он того ж Двинского уезда Лисестровской (л.1285об.) волости деревни Бакарицы. А во 186м году не писан, скитался меж дворы, а в 710м году писан у той же мельницы в монастырской избе.

Во дворе выставочном после переписи 710 году записной кузнец Масим Прокопьев сын Пошехонов 53 лет, у него жена Евдокия Карпова дочь 33 лет, у них дети: Андрей 4 лет, Яков трех лет, дочь Евфимья дватцати недель. Приехал ис Пошехонского уезда в 706м году, а в 710м году писан у той же мелницы в монастырской избы

Избенко выставочно после переписи 710 году Василья Борисова сына Башкина, он 26 лет холост, у него мать Пелагия Емельянова дочь Борисовская жена 80 лет. Приехал он того ж Двинского уезда из Ни(жне)койдокурской волости Бобровской деревни. А во 186м и в 710м годех не писан, скитался меж дворы

Избенко выставлено после переписи 710 года (л.1286) Емельяна Петрова сына Гребенева, он 59 лет, жена Анна Харлампьева дочь 60 лет, у них дети: Герасим 26 лет, жена Устина Иванова дочь 23 лет, у них дочь Евдокия 2 лет. Пришлые они из Ненокоцкого усолья. А в 710м году писаны были на той же Ширшемы монастырской избы.

Изба выставлена после переписи 710 года Петра Дементьева сына Горшкова, он 45 лет, жена Анна Егорьева дочь 40 лет, дети: Петр 10 лет, Федор 6 лет. Приехал он того ж Двинского уезда с Пенежского волоку деревни Ярыжинской. И во 186м году отец ево тамо писан, а в 710м году он не писан, скитался меж дворы.

Изба выставлена после переписи 710 году Степана Денисова сына Корельских, он 60 лет, жена Катерина Стахиева дочь 55 лет, у них сын Федор 20 лет, холост, две дочери: Параскева 18 лет, Маремьяна 16 лет. А в 710м году писан он з женою и з детьми на той же Ширшемы в монастырском дворе работником. А во 186м году писан он с отцом своим в Уемской волости манастырской их вотчины.

Двор выставочной после переписи 710 года Алексей Иванова сына Вологдина, он 40 лет, жена Ульяна Савина дочь в те ж лета бездетны. У него же невестка брата Ивана жена Мавра Стахиева дочь (л.1286 об.) 42 лет, у нея сын Иван 8 лет, дочь Матрона 3 лет, а муж ея збрел безвестно, родимцы они той же Лисестровской волости. А во 186м и в 710м годех не писаны, скитались меж дворы.

В Андреянове стану
деревня Борковская.
Во дворе Яким да Сава Васильевы дети Даниловы, Яким 62 лет, холост, Сава 52 лет, у него жена Ирина Иванова дочь 45 лет, у них дочери: Татьяна 12 лет, Анна году, сын Иван умре. И в 710м году они писаны ж, а во 186м году писан отец их Василей Павлов з братом своим Евфимием и с племянники Никитой и Козмой и оне измерли. Яким и Сава не писаны, скитались в мире.

В 710м году писан двор, пуст Никиты Даниловых, вдов бездетен, сшел от хлебной скудости в мир скитатся в 708м году. И в 710м году писан тот двор пуст ж, а во 186м году писан с помянутым дядей Васильем.

Во дворе Иван Михайлов сын Даниловых 60 лет, жена Федора Гаврилова дочь 44 лет, сын Осип первой жены 40 лет, жена Степанида Михайлова дочь 35 лет, у них же дочь Марфа 5 лет. У него ж при том дворе другая изба. И в 710м году (л.1287) он писан, а во 186м году писан отец ево Михайло Никифоров и измер. А он Иван не писан, был во отлучении на рыбном промысле.

Двор пуст Перфилья Иванова сына Данилова и з женою и з детьми збрели в мир кормится от хлебной скудости до 710 году. И в том году тот двор писан пуст же, отдельней от помянутого отца своего Ивана Михайлова.

Деревня Турки
Во дворе Иван большей, Федот да Иван меньшей Максмовы дети Киселевы. Иван больше 85 лет, жена Устина Клементьева дочь 85 лет, сын Иван 45 лет, жена Матрона Иванова дочь 40 лет, сын Афанасей 8 лет, дочь Марфа полугоду. У Ивана другой сын Дмитрей 40 лет, жена Евдокия Корнилова дочь 30 лет, дочь Наталья 5 лет. У Ивана третий сын Василей 30 лет, холост.
Федот (Максимов Киселев) 75 лет, жена Катерина Филипова дочь 72 лет, у него 4 сына: Григорей 40 лет, жена Федосья Яковлева дочь 40 лет, Федор 25 лет, жена Мария Иванова дочь 22 лет, Родион 10 лет, Михаил году, (л.1287об.) дочь Агафья 3 лет.
Иван меньшей (Максимов Киселев) 60 лет, жена Матрона Антонова дочь 58 лет, сын Григорей 35 лет, Жена Мелания Антонова дочь 39 лет, дочь Параскева 25 лет. У Григорья сын 7 лет. У того их двора три избы. А во 186м и в 710м годех писаны же.

На Зимней стороне за Сухим морем на реке Золотице.
Слободка Золотицкая верхняя.
А в ней церковь во имя Рождества Пресвятой Богородицы деревянная.

Причетники.
Во дворе священник Иван Федоров сын (Киселев) 25 лет, жена Параскева Григорьева дочь 24 лет, приезжей тое ж Сийской вотчины ис Княжестровской волости. И в 710м году в тое волости писан отец ево Федор, а он, священник писан в Сийском монастыре, в работниках. А во 186м году писаны дед Максим Киселев и отец Федор в Солоской слободке. А во 186м и в 710м годех писан поп Афанасей Михайлов и он измер, жена ево в просвирницах писана ниже сего.

Во дворе дьячек Петр Лаврентьев 45 лет, жена Акилина Перфирьева дочь, 40 лет, дети (л.1288) дочь Маремьяна 16 лет, Матрона 14 лет, Елисавет 12, Федора 6 лет, сын Семен 3 лет. И в 710м году он, дьячек в том дворе писан же, а во 186м году отец ево Лаврентей писан в Мудьюжской волости, пономарем и измер. А в том году писан был дьячек Епифан Логинов и он, с сыном Степаном измерли.

Во дворе пономарь Василей Сергеев сын (Сивков) 40 лет, жена Марья Козьмина дочь 30 лет, дети: дочь Агрипина 2 лет. У него ж во дворе прсвирница вдова умершего попа Афанасья жена Елисавет Филипова дочь 88 лет, бездетна. И в 710м году писана в том дворе мать ево пономарева вдова, а он пономарь в том году не писан, скитался в мире в других уездах. Отец ево приезжей, тое ж Сийской вотчины Емецкой волости, после 186го году. А прежней пономарь, что в том году писан, измер и з детьми.

Дворы крестьянские и бобыльские.
Во дворе Антон Тимофеев сын Попов 60 лет, жена Катерина Емельянова дочь 30 лет. У Антона сын Филип 10 лет, дочь Дарья 20 лет. У него ж брат Андрей 50 лет, вдов, у него ж дочери: Анна 10 лет, Евфимия 6 лет, Марья 2 лет. И в 710м году в том дворе он, Антон писан, а житель он тое ж Золотицкой волости (л.1288об.) а не приезжей, во 186м году не писан, жил при Сийском монастыре.

Двор нищей вдовы Марьи Ипатовы дочери Евстафьевской жены Кирова? она 70 лет, сын Лаврентей 60 лет? холост, дочь вдова Матрона 50 лет бездетны. Другая дочь девка Матрона 45 лет. И в 710м году в том дворе она, вдова писана, а жители тое ж волости, а не приезжие. А во 186м году муж ея и она вдова за скудостью не писаны, скитались меж дворы.

Во дворе Михайло Ларионов сын Шумилов 50 лет, жена Марья Петрова дочь 50 лет, у них сын Филип 10 лет, дочь Катерина 9 лет, Марья 5 лет. У него брат Леонтей 40 лет жена Макрида Иванова дочь 35 лет, сын Иван полугоду. И в 710м году писан он с отцом своим и он с сыном Иваном измерли, в 712м году. А житель тоя ж Золотицкой волости, а не приезжей. Во 186м году отец ево за скудостью не писан.

Во дворе Петр Кирилов сын Чекалов 67 лет, жена Федора Калинина дочь 55 лет, а Никифор сын ево взят в матрозы в 714м году, дочь Параскева 10 лет, а Ирина одана замуж. И в 710м году в том дворе он, Петр писан же, а во 186м году писан отец ево Кирило Михайлов с сыном Михаилом и они измерли.

(Л.1289) Во дворе Феофил Ульянов сын Нечаев 70 лет, жена Неонила Симонова дочь 65 лет, сын Василей 35 лет, холост, дочь Федора 20 лет, Марья отдана замуж. И в 710м году в том дворе писан ж, а во 186м году писан с отцом своим Ульяном (Моисеевым Нечаевым) и з братом Федорм и они измерли.

Во дворе Филат Вавилов сын Прыгунов 72 лет, жена Васса Мосеева дочь в те ж лета, сын Давыд 42 лет, жена Пелагия Матвеева дочь 40 лет, сын Иев 2 лет, дочь Акилина 8 лет. И в 710м году он, Филип писан же, а во186м году писан отец ево Вавило Федоров з детьми (и внуками) Ларионом, Иваном.

Во дворе Сидор Федоров сын Попов 68 лет, вдов. Сын Иван 40 лет, жена Наталья Григорьева дочь в те ж лета, сын Евтихей 2 лет, дочери: Фекла 12 лет, Устина 7 лет, Анна 4 лет. А в 710м году он, Сидор за скудостью не писан, скитался в Руских городех от хлебной скудости со всей семьей. А во 186м году.

Во дворе Степан Афанасьев сын Бурых 78 лет, вдов. Сын Алексей 50 лет, жена Марина Иванова дочь 45 лет, сын Осип 6 лет, дочери: Параскева 5 лет (л.1289об.) Евдокия 5 недель. И в 710м году он писан, а во 186м году писан он з братьями Емельянами и Фокой, Иваном, (а брат) Гаврило съехал в Сибирь.

Во дворе Михайло Михайлов сын Прыгунов 68 лет, жена Соломония Андронова 58 лет, сын Егор 40 лет, Василей 30 лет, холост. У Егора жена Ксения Егорова дочь 30 лет, сын Дмитрей 4 лет, дочь Евфимия 9 лет, Евдокия 7 лет, Маремьяна 5 лет, Марья 2 лет. И в 710м году он, Михайло писан же, а во 186м году писан с отцом Михайлом Антоновым и з дядей Спиридоном и отец и дядя измерли.

Во дворе Яков Никитин сын Бабин 60 лет, жена Наталья Тимофеева дочь 62 лет, сын Иван 40 лет, жена Ирина Иванова дочь в те ж лета, сын Ермола 5 лет, дочь Федосья 14 лет, Ульяна 5 лет, Марфа 9 лет. И в 710м году он, Яков писан же, приезжей того ж Двинского уезда Заостровской волости, после 186го году. А во 186м году за скудостью не писан, скитался в мире меж дворы.

Во дворе Панфил Конанов сын Седунов 50 лет, жена Пелагия Давыдова дочь 40 лет, дочь Евдокия (л.1290) 5 лет. Племянник сродные Панфил да Яковлевы дети, Панфил 15 лет, Тарас 11 лет, холосты. И в 710м году писан он з братом Яковом и брат измер, жители тоя ж волости а не приезжие. Во 186м году за скудость не писан, скитался в мире меж дворы и кормились работой.

Дворенко нищей вдовы Евдокии Сергеевской жены Сивкова, она 58 лет. И в 710м году она была писана, в ныне в том (дворе) живет сын ея, пономарь Василей Сергеев и писан выше.

Двор пуст Ивана Дмитриева сына Тюрогаевых, съехал з женою и з детьми от хлебной скудости в мир безвестно в 710м году. И того года писан тот двор пуст, а во 186м году не писан, приезжей был того ж монастыря из вотчины, из Емецкого острога.

Двор пуст Емельяна Филипова сына Звягина, он з женою и з детьми съехал от хлебной скудости в мир, кормится в 710м году в мае месяце. И того года писан двор пуст, а во 186м году не писан, приезжей был ис Корелы после 186го года.

Двор (пуст) Фоки Афанасьева сына Бурых, и з женою бездетен сшел в мир кормится, от хлебной скудости в 710м году. И того года писан двор пуст, (л.1290об.) отдельней был от вышеписанного брата Степана Бурых.

Двор Прокопья Андронова сына, он з женою и з дочерью сшел от хлебной скудости в мир кормится в 710м году. И того года писан тот двор пуст, а во 186м году писан он с отцом своим Андроном и з братом Петром, отец и брат измерли.

Двор Ивана Михайлов сына Седунова, он з женою и с сыном Иваном съехали от хлебной скудости в мир, кормится в 710м году. И того года писан тот двор пуст, отдельней был от брата двоюродного вышеписанного Панфила Седунова.

Двор пуст Ефрема Васильева сына Истомина, он з женою и з детьми сшел в мир кормится, безвестно в 710м году. И того года писан тот двор пуст, а во 186м году писан он у отца своего понмаря Василья Истомина.

Двор (пуст) Степана Епифанова сына Логинова, з женою бездетен сшел в мир кормится, безвестно в 710м году в марте месяце. И того года то ево дворенко писано пусто, приезжей был ис Корелы после 186го году.

Двор Романа Фатеева сына Шибанина (Шибанова), он з женою и с сыном збрел от хлебной скудости безвестно (л.1291) в мир кормится в 710м году в марте месяце. И того года писан тот двор пуст, а во 186м году писан был отец ево Фадей с братом Яковом и с сыном ево Прокопьем и они измерли.

Двор Матвея Ларионова сына Попова, он з женою и з дядей сшел от хлебной скудости в мир безвестно в 707м году. И в 710м году писан тот двор, пуст, а во 186м году писан он с отцом Ларионом Поповым и братьями: Васильем, Григорьем, Герасимом, Агафоном и они измерли. Место дворовое пусто.

Двор Григорья Фомина сына Малыгина, он з женою и з детьми: Иваном, Самсоном от хлебной скудости, збрел в мир в 708м году безвестно. И в 710м году писано пусто, приезжей он был ис Каргопольского уезда с Онеги после 186го года.

Двор пуст Карпа Данилова сына Пономарева, он живет в Сийском монастыре в платяных, сына ево Артемья взяли в салдаты в 706м году, жены и детей не осталось. И в 710м году писан, а житель был той же волости Сийского монастыря вотчины, а не приезжей. Во 186м году не писан за скудостью скитался в мире.

Двор Григорья Федорова сына Попова, он з женою Вассою и с сыном Козьмой съехал (л.1291об.) от хлебной скудости безвестно в 710м году. И того года писан тот двор пуст, отдельной был от брата вышеписанного Сидора Попова.

Двор Степана Федорова сына Прыгунова, он з женою Федосьею съехали от хлебной скудости безвестно в 709м году. И в 710м году писано пусто, отдельной был от вышеписанного дяди Михайла Прыгунова.

Двор пуст Давыда Поликарпова сын Онежанина, он з женою Параскевою и с сыном Лукяном сошли от хлебной скудости безвестно в 710м году. И того года писан тот двор пуст же, а приезжей он с Онеги. Во 186м году писан ли неведомо.

Двор Ефима да Павла Исаковых детей, холостых. Ефим збрел в Сибирь в 710м году, Павел взят в матрозы в 714м году. И в 710м году писано пусто, а жители тоя ж Золотицкой волости, а не приезжие. Отец их и они во 186м году не писаны, за скудостью скитались в мире меж дворы и кормились от работы.

Двор пуст Викула Ипатова сына, он з женою Анною съехал в 710м году к Архангельской горе и живнт на дворе у сального промысла. И в 710м году писан пуст, а во 186м году писан он с отцом Ипатом Никоновым и братьями: Иском, Иваном, Ильею и отец и братья измерли.

(Л.1292) Двор Семена Федорова сына Логиновых Худякова, он з женою Февроньею и с сыном Исаком и з дочерью Катериной выехали от хлебной скудости в 710м году. И того года писан тот двор пуст, а во 186м году писан был отец ево Федор Худяков и измер.

Двор Кондратья Семенова сын Бызова, он з женою Федосьею бездетны. Выехали в мир от хлебной скудости в марте месяце, безвестно, в 710м году. И того 710 го года писано пусто. А во 186м году писан был в том дворе дядя ево Иван Григорьев з детьми: Петром, Евдокимом и они измерли.

Во 186м году во дворе писаны были.
Бобыль Афанасей Ермолин з братьями: Степаном, Ермолой, Иваном и Ефимом с подсоседником Федором Шестаковым.
Симон (Осипов) Негодяев з детьми: Харитоном, Федором, Андреем.
Бобыль Осип Иванов с сыном Михайлом и с Михайловым сыном Савой.
И оные жители измерли, а иные розбрелись в разные городы от скудости. Дворы их згнили, дворовые места в реку отмыло.

По тое ж реке Золотице, на устье, на Голой Кошке.
Слободка (Нижняя Золотица).
А в ней церковь преподобного отца Антония Сийского чюдотворца. К той слободке дворы крестьянские и бобыльские.

(Л.1292об.) Во дворе Марк Федоров сын Тарабарин 72 лет, жена Дарья Фомина дочь 52 лет, дочери Параскева 16 лет, Татьяна 10 лет, Анна 6 лет. И в 710м году он в том дворе писан же, а во 186м году писан он с отцом своим Федором (Якимовым Тарабариным) и з братьями: Федотом, Анисимом, Иваном, Аверкием и з двоюродным братом Иваном Максимовым и оные все кроме Ивана измерли, а Иван ниже писан.

Двор брата ево Анисима (Федорова) Тарабарина, он умре, жена ево Евдокия вышла замуж, были бездетны. А в том дворе живет сноха ево вдова Устина Симанова дочь, а Федота, брата Анисимова жена 63 лет, сын Василей (Федотов Тарабарин) 32 лет, жена дарья Лукиянова дочь 30 лет сын василей полугода. Отдельная она, от помянутых деверьев своих Марка и Анисима. И в 710м году писана она в своем дворе. У того ж ево Анисимова двора, изба скотинная.

Во дворе Лука Алексеев сын Стрелков 72 лет, жена Ульяна Иванова дочь 58 лет, сын Петр 45 лет, Андрей 33 лет. У Петра жена Евдокия Евсевеева дочь 32 лет, бездетны. Дочери (Луки): Ульяна 37 лет, Агафья 33 лет, Федосья 25 лет, Неонила 13 лет, Степанида 6 лет. И в 710м году в том дворе писан же, а во 186м году писан он з братьями своими: Кирилом, Лукою (Лутьяном), Максимом и они, братья ево все измерли.

Двор бобыля Якима Мосеева сына Пахомова, он холост, збрел от скудость безвестно в 710м году. А во 186м году (л.1293) писан он с отцом своим Мосеем (Прокопьевым Пахомовым) и с соседом (братьями) Калиной и Ефимом и они измерли. И в 710м году то дворенко писано пусто.

Двор бобыля Никифора Данилова сына Пономарева, он и з женою бездетны измерли. От хлебной скудости в 710м году. И в том году то дворенко писано пусто, родимец он тое ж Золотицкой волости. А во 186м году не писан и двора небыло, скитался меж дворы.

Двор нищей вдовы Федоры Андреевы дочери, а Емельяновской жены Жилина, она бездетна измерла в 711м году. А в 710м году она писана была во дворе, родимец муж ея тое ж Золотицкой волости. А во 186м году не писан, скитался меж дворы.

Во дворе Иван Венедиктов сын Кирилова 50 лет, холост. У него мать вдова Ефросина Прокопьева дочь 80 лет, у нее дочери: Федосья 55 лет, Матрона 42 лет. И во 186м году он, Иван с отцом своим Венедиктом (Кириловым) и з братом Федотом (Федосом?) писаны и они измерли. А в 710м году он не писан, скитался меж дворы.

Двор Никона Иванова сына Суботина, он з женою и з детьми съехал от хлебной скудости в мир в 710м году, тамо и измер. И в том году то дворенко писано пусто ж, а во 186м году он, Никон писан.

Двор нищей вдовы Марьи Гавриловы дочери, а Онфимовской жены Верстянкина и она измерла. А дочери (л.1293об.) ея увечныя Федосья и Матрона збрели в мир, скитатся. А в 710м году они в том дворе были писаны, а во 186м году муж ея не писан. Родимец тоя ж волости, скитался меж дворы.

Двор пуст нищего Ивана Мосеева сына Черемхина, он измер и з женою бездетны, в давные годы до 710го года. Родимец тое ж волости, а во 186м году не писан, скитался в мире, то дворенко не писано.

Во дворе Данило, Тимофей, Федот Козьмины дети Васильева, Данило 62 лет вдов, бездетен. Тимофей 53 лет, жена Марья Осипова дочь 52 лет, дочери: Ксенья 21 лета, Васса 11 лет. Федот 42 лет, Агафья Романова дочь в те ж лета, дочери: Катерина 13 лет, Анафья 10 лет, Агрипина 4 лет, Ирина полугода. И в 710м году в том дворе Данило и Тимофей писаны, а Федот не писан, скитался в мире. А во 186м году писан отец их Козьма з детьми и Аникия Дмитриева двор пуст. А они ради хлебной скудости, скитались в мире.

Во дворе бобыль Евдоким Логинов сын Анфилофьева 60 лет, холост, сестры девки: Марья 70 лет, Дарья 552 лет. И во 186м году он, Евдоким с отцом своим Логином и з братьяим Иваном и Парфеном писаны и они измерли в давные годы. В 710м году он, Евдоким не писан, скиталя меж дворы.

Двор нищего Федора Ильина сына Голубина, он з женою и з детьми збрели от хлебной скудости в мир скитатся (л.1294) в 716 году. А во 186м году писан он с отцом своим Ильею (Андреевым Голубиным) и з братьями Михайлом и Григорьем и они измерли. А в 710м году писан был в том дворе.

Двор нищего Ивана Васильева сына Крюкова, он нем, вдов, бездетен. Збрел в мир кормится в 715м году. А в 710м году в том дворе он писан, а во 186м году он писан же с отцом своим Васильем Марковым и з братом Прокопьем и они измерли. И у того ж двора другое избенко.

Во дворе Петр, Логин Яковлевы дети Крюкова, Петр 52 лет, жена Матрона Никитина дочь 40 лет, дочь Марфа 17 лет. Логин 40 лет, жена Ирина Ларионова дочь 38 лет, сын Галактион 10 лет, дочь Акилина 13 лет. И в 710м году они в том дворе писаны ж, а во 186м году писан отец их Яков (Марков Крюков) з братом Федором и они измерли.

Двор нищей вдовы Мартоны Михайловской жены Ильина (Голубина), она измерла и з дочерью. А в 710м году в том дворе она была писана, отдельней (был) муж ея от вышепаисанного брата своего Федора Ильина (Голубина).

Дворбобыля Анисима Калинина сына Голубина, он з женою безвестно збрел от хлебной скудости в 710м году. В том году то ево дворенко писано пусто ж, отдельней он от брата своего вышепасанного Федора Ильина сына Голубина.

(Л.1294об.) Двор нищей вдовы Евдокии Симановой дочери Артемьевской жены Ануфриева, она сбрела в мир кормится и измерла в 710м году. Сын ея Иван взят в салдаты в 10 набор. И в 710м году тое дворенко писано пусто ж, а во 186м году писан муж ея с отцом своим Григорьем Ануфриевым и з братьями: Емельяном, Яковом, Ануфрием и измерли.

Двор нищей вдовы Фотинии Аникиевы дочери Ивановской жены Тарабарина, она безвестно збрела от хлебной скудости в 710м году. И в том году то ея дворенко писано пусто ж, отдельная она от вышеписанных мужних дядьев Марка з братом (Анисимом) Тарабариных.

Двор бобылки нищей вдовы Марьи Осиповой дочери Емельновской Григорьева жены, она 65лет, сын Сава (Емельянов сын) 40 лет, жена Агафья Дмитриева дочь 30 лет, дочь Епистимия 5 лет. Муж вдовин Емельян умре в 715м году. А в том году в том дворе писана она отдельной от вышеписанной вдовы Евдокии Артемьевской. У нея ж вдовы на подворье деверь Иван Григорьев сын 55 лет, вдов и бездетен скитается в мире.

(Л.1295) Двор нищего Максима Артемьева сына Ануфриевых, он взят в матрозы в 714м году, а жена ево збрела от хлебной скудости. А в 710м году не писан, скитался в мире, отдельней от матери вдовы Евдокии Симановой дочери, которой двор писан выше пуст.

Двор нищего Луки (Лутьяна?) Алексеева сына Стрелкова, он вдов 65 лет, сшел к городу Архангельскому в богадельную. Сына ево Логина взяли в салдаты в 10 набор. Родимец он, Лука тоя ж Золотицкой волости житель, отдельной от вышеписанного Луки (Алексеева) Стрелкова ж. Во 186м и 710м годех не писан, скитался в мире меж дворы.

Дворенко нищего Ивана Кирилова сына Стрелкова, он 29 лет, подслеп, жена Ульяна Клементьева дочь 25 лет, у них дочь Анна 4 лет. Две сестры девки: Гликерья 50 лет, хрома, Матрона 40 лет слепа. И в 710м году он с отцом своим Кирилом (Алексеевым Стрелковым), а во 186м году писан отец же и измер. На подворье вдова нищая Наталья Борисова дочь Даниловская жена 60 лет, приехало из Сумы (Сумского посада).

Избенко нищего Трофима Черемхина, сшел от хлебной скудости в мир в 710м году (л.1295об.) безвестно. А в 710м году не писан, скитался в мире меж дворы. А житель был тое ж волости, а не приезжей.

Избенко Трифана Рыбина, вдов и бездетен. Збрел от хлебной скудости в мир в 710м году. и в том году то избенко писано пусто ж. Родимец тое ж Золотицкой волости. А во 186м году не писан, скитался меж дворы.

Двор Сийского монастыря для приезду старцев и трудников для рыбных промыслов.

Двор нищего Якова Григорьева сына, он 53 лет, вдов и бездетен. Збрел от хлебной скудости в мир скитатся.

На Золотице ж реке между Устьянской (и) Верхней волостьми на Горе.
Дворенко Давыда Поликарпова сына Корелянина, он 65 лет, вдов сын Лука 40 лет, жена Параскева Иванова дочь 36 лет, дочь Неонила 7 лет. Поселился вновь после 710го года, приезжей он ис Корелы.

(Л.1296) На Кулое реке.
Слободка Долгощелье
А в ней церковь Пресвятой Богородицы, чюдотворной ея иконы Владимирская деревянная с трапезою. У той церкви причетников.

Во дворе священник Елисей Иванов сын 60 лет, жена Евдокия 53 лет, дети Андрей 17 лет, Лаврентей 15 лет, Яков 12 лет, Иван 10 лет. А в 710м году в том дворе писан оной же священник Елисей, а во 186м году он не писан, понеж приезжей он с Холмогор, после 186го году. А в том году у той церкви писан поп Алексей Потапов и измер, детей ни кого не осталось.

Во дворе дьячек Ларион Борисов 40 лет, жена Параскева 35 лет, дочери: Марина 10 лет, Мелания 7 лет, Марья 5 лет. И в 710м году в том дворе писан оный же дьячек Ларион, приезжей ис Кевролы деревни Киглохты после переписи 186го года. А в том году писан дьячек Михайло Артемьев и измер.

Во дворе пономарь Лука Иванов сын Мишуков да трапезник Кирило Игнатьев сын Мишуков же, Лука 56 лет, не женат. Кирило 47 лет, жена Ксения 38 лет, дочери: Устина 17 лет, Матрона 15 лет. А в 710м году оной Лука писан с отцом своим Иваном Мишуковым, а Кирило в том году писан у Михайла Никонова на подворье и помянутому (л.1296об.) Ивану Шумилову (Мишукову?) он племянник, от него отделился после 186го году. А в том году у той церкви писан пономарь Сава Конанов (Третьяков) и измер. Сын ево Гаврило писан ниже в крестьянских дворех. Так ж того года писан трапезник Терентей (Петров) Буторин з детьми Иваном и Сергеем и измерли в разные годы.

Дворы крестьянские.
Во дворе Василей и Сидор Якимовы дети Широкого, Василей 89 лет, вдов сын Максим 42 лет, жена Матрона Степанова дочь 39 лет, дети: Терентий 20 лет, жена Парасковья Степанова дочь 19 лет, бездетны. У Максима дети: Арефа 15 лет, Федот 13 лет, Григорей 8 лет. Сидор (Якимов) 75 лет, жена Марфа Фомина дочь 72 лет, дети: Елисей 40 лет, Евсей 38 лет, Мирон 25 лет. У Елисея жена Степанида Аникиева дочь 40 лет, дети: Сидор 10 лет, Никита 7 лет, дочь Параскева 6 лет. У Евсея жена Матрона Васильева дочь 35 лет, сын Иван 6 лет, дочь Прасковья 7 лет. У Мирона жена Агрипина Алексеева дочь 26 лет, бездетны. И в 710м году в том дворе они, Василей и Сидор писаны ж. У них же подклет двору, другой скотной двор. А во 186м году они писаны с отцом своим Якимом (Конановым Широкого) и з братом Петром, с подсоседником Тихоном Наумовым сыном Кропивиным, и отец их Яким и подсоседников брат Прокопей измерли. А Петр и Тихон писаны ниже, во дворах своих.

Двор нищего бобыля Тихона Наумова сына Кропивина, он 73 лет, вдов. Сын Федот 40 лет, жена Парасковья Матвеева (л.1297) дочь 30 лет, дочери Тихоновы: Неонила 20 лет, Настасья 15 лет. У него подворник Потап Никифоров Хорьговской 30 лет, жена Марья 40 лет, сын Евдоким 4 лет, дочь Агрипина 2 лет. И в 710м году в том дворе он, Тихон с подворником писаны ж. А во 186м году писан он, Тихон з братом Прокопьем у помянутого Широкого в подворниках и брат ево. А подворников отец Никифор (Хорьковский) во 186м году не писан, скитался в мире меж дворы.

Дворенко нищего быбылишка Власа Еремеева, он 80 лет, вдов. Дети: Никита 40 лет, холост, Лука 35 лет, жена Ксения Гаврилова дочь 39 лет, дочери: Парасковья 6 лет, Марья 3 лет. У него ж подворник Иван Никифоров Хор(ь)евской (Хорьковский) 30 лет, жена Пелагия 20 лет, сын Трифан 4 лет. У него ж Власа племянник Терентей 25 лет, холост. И в 710м году оной Хорьговской писан во дворе с отцом своим Никифором и отец ево измер. Отдельной он, Иван от вышеписанного брата Потапа. А во 186м и 719м годех писан (Влас) у Ивана Мишукова в подсоседниках з братьями Дмитрием и Макаром и оные братья измерли.

Во дворе Харитон Киприянов сын Ершов 72 лет, жена Марья Тимофеева дочь 59 лет, сын Евдоким 30 лет, жена Евдокия Иванова дочь 27 лет, сын Иван году. У него ж подворник Козьма Еремиев (Ермолин?) сын Кропивин 60 лет, дети: Евсей утонул в море на кожном промысле, Федот 10 лет скитается в мире и с отцом своим Козьмою. (л.1297об.) Ив 710м году в том дворе они Ершов с подсоседником писаны ж. А во 186м году отец Ершова Киприян з братьями Федором и Михайлом писаны у Тараса Кропивина и у детей ево Андрея и Петра и Игнатия в подсоседниках и они в разные годы измерли. А Козьма Ермолин з братом Петром во 186м году писаны в подсоседниках у Степана Пастырева (з детьми) которые все измерли.

Дворенко нищего бобыля Степана Патрикеева сына Медведева, он з женою и сыном своим поехал по обещанию своему на Вятку, в монастырь Трифана Вяцкого чюдотворца постригатися в монахи. А обещание свое положил он, Степан лежа в великой скорби. И в 710м году в том дворе он, Медведев писан же, а во 186м году писан отца ево Патрикия Степанова двор пуст, а он скитался меж дворы.

Дворенко нищего бобыля Семена Федорова сына Ершова, он 40 лет, жена Домна Петрова дочь 35 лет бездетны, скитаются в мире меж дворы. Отдельней от брата своего, вышеписанного Харитона Ершова ж. И во 186м году отец ево Федор з дедом Киприяном (Козьминым Ершовым) и з дядей Михаилом писан, в подсоседниках у Тараса Кропивина и з детьми ево и ни все измерли.

Во дворе Семен Федосеев сын Усов 52 лет, жена Агафья Елфимова дочь 49 лет, дети: Никита 13 лет, Стахей 10 лет (л.1298) Егор 7 лет, дочь Татьяна 6 лет. У того ж двора другая изба отца ево умершего Феодосия. И в 710м году он, Усов в том дворе писан же, а во 186м году писан дед ево Наум Афанасьев с сыном Семеном в Соенской деревне и измерли.

Двор нищего Исака Иванова сына Летностронцова, он 55 лет, жена Катерина Аникиева дочь 43 лет, дети: Роман 15 лет, Федор 11 лет, Калина 8 лет. И в 710м году в том дворе он писан ж, а во 186м году он, Исак не писан, приезжей был отец ево после того года с Холмогор, скитались в мире.

Дворенко ветхое нищего бобыля Якова Степанова сына Медведева Ершова, он 65 лет, жена Ксения 65 лет скитаются в мире. А в 710м году он, Яков писан в подсоседниках у Матвея Широкого. А во 186м году писан дядя ево Киприян Ершов з детьми, а он, Яков не писан, скитался в мире.

Во дворе Афанасий да Сава Харитоновы дети Чапиных, Афанасий 70 лет, жена Устина 60 лет, дети: Александр 33 лет, Дементей 21 лета. У Александра жена степанида 30 лет, дети: Филип 15 лет, Зиновья 7 лет. У Дементья жена Матрона 25 лет, дочь Парасковья 6 лет. У Савы жена Агафья 55 лет, дети Сила 35 лет, Петр 30 лет, вдов. У Силы жена Домна 21 лета, дети: Андрей 6 лет, Киприян 3 лет. А брат их Аникей Харитонов умре в 711м году. Невестка ево Аникиева вдова (л.1298об.) Марина 60 лет, дети: Никита 20 лет, Михайло 15 лет, Трофим 10 лет, дочери Ксения и Марфа выданы замуж в 712 м году. И в 710м году в том дворе они: Аникей, Афанасий, Сава писаны ж, да Афанасей же з женою и з детьми и с подсоседником Михайлом Пьянковым в другой ряд в особом дворе писан ж. А во 186м году писаны они с отцом своим Харитоном и брат их Симан измерли.

Дворенко нищего Михайла Симанова сын Чапина, он 50 лет, жена Евфимия 30 лет, дочери Евдокия 10 лет, Фекла 8 лет. У него ж два брата Антон и Устин измерли в 712м году. А в 710м году писан он, Михайло у вышепомянутых своих дядьев Аникия Чапина з братьями в подсоседниках и он них отделился.

Дворенко ветхое пустое Клементья Петрова сына Буторина, он умре в 713м году. А жена ево и дети скитаются в мире в Мезенском уезде. А подсоседник ево Козьма Мосеев збрел в Верховые городы, кормится. А мать его Агафья и сестра Акилина живут в той же слободке, во дворенках писаны ниже сего. А в 710м году в том дворе они писаны ж, а во 186м году писан отца ево Петра и детей Мосея и ево Клементья и Якова двор пуст, а они все измерли в разные годы.

Во дворе Петр Якимов сын Широкого Истомин 50 лет, вдов (л.1299) дети: Федор 35 лет, Ларион 30 лет. У Федора жена Улита 25 лет, дети: Петр 10 лет, Анна 8 лет. У Лариона дена Парасковья, бездетны. А в 710м году он, Истомин писан у вышеписанного Клементья Буторина в подсоседниках, отдельной от вышеписанных своих братьев родных Василья и Сидора Широких.

Во дворе Емельян Степанов сын Буторин 80 лет, вдов, дети: Иван 55 лет, Артемий 45 лет. У Ивана жена Наталья 40 лет, дочь Устина 20 лет. У Артемья жена Марья 40 лет, дочь Федосья 6 лет. У Емельяна дочь Настасья 28 лет. И в 710м году в том дворе он, Буторин писан ж, а во 186м году он, Буторин с отцом своим Степаном (Козьминым Буториным) и з братом Алексеем писаны в подворниках у Харитона Чапина и отец, и брат измерли.

Во дворе Гаврило Савин сын Широкого Третьяков 70 лет, вдов. У него сын Дементей 40 лет, жена Ирина Петрова дочь 35 лет, сын Лука 11 лет, дочь Анна 9 лет. У него другое дворенко, пустое сына ево Гаврилова, Матвея. Он утонул в реке Кулое в 710м году. А жена ево вышла замуж, а дети ево Матвеевы: Андрей 15 лет, Гликерия 10 лет, Федор 13 лет живут с ним Гаврилом вместе. И в 710м году в том пустом дворе писан оной Матвей, а отец ево Гаврило не писан, был в отлучке при Сийском монастыре. И оной двор выставлен вновь после 710го году. А во 186м году писан отец Гаврилов Сава (Конанов Третьяков) пономарем и измер, а сын Гаврило с ним писан же.

(Л.1299об.) Двор нищего бобыля Исака Филатова сына Бутюкова, он 60 лет, жена Катерина Якимова дочь 57 лет скитаются они в мире. У них же зять Марко Васильев 35 лет, жена Татьяна 33 лет, бездетны. А житель был он, Марк Малонемьюжской волости, а принят он в 703м году. И в 710м году в том дворе он, Бутюков з братьями Евтихием да Малахием и оным зятем Марком писаны ж. И он Евтихей и Малахей писаны особо ниже. Аво 196м году писан дядя их Терентий (Петров Буторин), трапезником, а отец их Филат с ними не писаны, скитались меж дворы.

Во дворе Евтихей да Малафей Филатовы дети Бутюкова, Евтихей 57 лет, Малахей 50 лет. У Евтихея жена Парасковья Маркова дочь 40 лет, дети: Трифан 10 лет, Кондрат 7 лет. У Малафея жена Анна Петрова дочь 40 лет, дети: Иван 7 лет, Елена 20 лет, Агрипина 15 лет. У них же другое, скотное избенко. Отделились от вышепомянутого брата своего Исака после 710го года.

Дворенко нищей вдовы Агафьи Григорьевой дочери, она 65 лет, дочь Акилина 30 лет, скитаются в мире меж дворы. И в 710м году писана она вдова с сыном Козьмою и з дочерью в подсоседниках у Клемента Буторина, а сын ее Козьма збрел ьезвестно в 713м году. Отдельная она вдова от вышеписанного деверя Клемента.

(Л.1300) Двор монастырской на приезд старцов и служебников, а в нем живут дворники Тимофей да Петр Макаровы дети Буторины. Тимофей 75 лет, вдов, дочь Евдокия 20 лет, да зять Семен Сильвестров 40 лет, а принят он в 708м году ис той же Долгощельской слободки. У него жена Евдокия 30 лет. Петр 70 лет, жена Федось Михайлова дочь 59 лет, дети Григорей умре в 715м году, Василей 30 лет, Андрей 20 лет, Антипа 10 лет, дочери: Малания 35 лет, Акилина 11 лет. А подворник их Иван Терентьев умре и з женою в 710м году. Дочери ево Марья и Евдокия выданы замуж, Афимья и Маремьяна померли после 710го году. И в 710м году они, Буторины в том дворе писаны ж, а во 186м году писан отец их Макар Козьмин и оной отец их Макар измер. А брат их Максим писан в особом дворе ниже сего.

Во дворе Амбросим да Иван да Онисим Григорьевы дети Буториных, Амбросим 60 лет, холост, Иван 55 лет, Анисим 35 лет. У Ивана жена Улата Борисова дочь 40 лет, сын Борис 5 лет. У Анисима жена Наталья Аникиева дочь 25 лет, сын Семен 6 лет. А брат их Андрей умре в 715м году. И в 710м году они, Буторины писаны ж. Аво 186м году писаны отца из Григория Козьмина и дяди Елфима Козьмина ж Буториных с ним Амбросимом и Иваном два двора пусты, а они скитались в мире меж дворы и отец их и дядя измерли.

(Л.1300об.) Дворенко нищего Семена Павлова? сына Чапиных, он 50 лет, жена Марья 40 лет, дети: Ксенофонт 10 лет, Фекла 3 лет. А скитается он Семен на всегда в мире и хз женою, а брат ево Кирило умре в 712м году и з женою своею. А дети их: Игнатей утонул на кожном промыслу, Лаврентей взят в матрозы в 10 набор, Иван збрел в Сибирские городы, а Гаврило умре в 715м году. И в 710м году они, Чапины писаны в подсоседниках у вышеписанных Амбросия и Ивана Буториных. Отдельней он, Семен от дядьев своих вышеписанных Афанасия и Савы Чапиных.

Дворишко ветхое пустое Никиты Перфильева сына Лапочкина да Андрея Патрикеева (Медведева), они съехали от хлебной скудости в Сибирские городы в 711м году. А в 710м году они Никита и Андрей писаны ж, в том же дворе. А во 186м году писан отца Андреева Патрикея (Степанова Медведева) двор пуст. А Никита Лапочкин в том году не писан, скитался в мире.

Двор нищего Давыда Ксенофонтова (Селиванова?) сына Нечаева Истоминых, он 56 лет, жена Матрона 45 лет, бездетны скитаются в мире и в то дворенко приходят на время. А в 710м году то дворенко писано пусто, он скитался меж дворы. А во 186м году писан тот двор отца ево Селивана (Семена?) з детьми и измерли в разные годы.

Во дворе Максим Макаров сын Буторин 67 лет, вдов, (л.1301) сын Яков 43 лет, сын Тимофей 39 лет, у Якова жена Мелания 39 лет, бездетны. У Тимофея жена Васса 25 лет, сын Григорей полугода. А дочь ево Евфиммья Максимова выдана замуж. А подсоседник ево Тимофей Селиванов (Истомин?) съехал безвестно з женою и з детьми своими ради кормления. И в 710м году они в том дворе писаны ж, отдельней оной Буторин от братьев своих Тимофея и Петра Буториных. которые писаны в монастырском дворе. А (Тимофей) Ксенофонтов отдельней от вышеписанного брата Давыда Ксенофонтова ж.

Дворище пустое Козмы Ксенофонтова, умре в 207м году. И в 710м году писан двор ево, пуст, отдельней он был от брата Давыда Ксенофонтова ж.

Подизбное пустое место Ивана Мосеева, он от скудости збрел скитатся. А в 710м году писано избенко ево пусто, а во 186м году отец ево не писан, скитался меж дворы.

Дворвое пустое место Ивана Селиванова, которой збрел безвестно в 703м году. И в 710м году то дворенко писано пусто, отдельней от брата Давыда Селиванова.

Дворовое пустое место Зотика (Степанова) Пастырева которой збрел в Сибирь в 205м году. И в 710м году писано двореко ево пусто, а во 186м году писан он с отцом своим (л.1301об.) Степаном (Нифантовым Пастыревым) и з братом Афанасием и з детьми Афанасьевыми: Селиваном и Ферапонтом и они измерли.

Во дворе Михайло Никонов сын Истомин 55 лет, жена Евдокия 46 лет, дети: Козьма 15 лет, Никита 13 лет, Леонтей 11 лет Настастя 10 лет, Марья 6 лет, Мавра 15 лет. А Прасковья Дмитриева дочь умре в 715 мгоду, а вышеписанной сын ея Кирило (Игнатьев сын Мишуков) в церковном казенном дворе в трапезниках он. И в 710м году оной Михайло во дворе том писан ж. У него ж писана была на подворье и вышеписанная Парасковья Дмитриева дочь с сыном Кирилом, отдельная от Ивана Григорьева Мишукова, нижеписанного после 186го году. А оной Михайло отдельней от нижеписанного брата своего Демида после 186го года.

Во дворе Иван Григорьев сын Мишуков 89 лет, вдов. У него дети, Семен 57 лет, вдов, у него дети: Иван 23 лет, Влас 17 лет холостыя, дочь Меланья 27 лет. У Ивана ж дети: Лука 50 лет, холост, а живет он у церкви в пономарех с трапезником Кирилом в одном дворе. У Ивана ж дети, Григорей умре в 715м году, Андрей 45 лет, жена Евфимья Афанасьева дочь 35 лет, дети Афанасий 10 лет, Лазарь 7 лет, дочери: Елена 17 лет, Ирина 7 лет, Пелагия 2 лет. А во 186м и 710м годех он, Мишуков з детьми писаы ж, а подсоседник ево Влас писан выше сего в особом дворенке.

(Л.1302) Во дворе Демид? Никонов? сын Истомин 65 лет, жена Мавра Киприянова 57 лет, дети Сильвестр 30 лет, жена Агрипина 31 лета, дети: Елисей 9 лет, Тихон 3 лет, Улита 5 лет Мавра 4 лет. У них подворник Сергей Никифоров сын Хореговской 58 лет, жена Васса 40 лет, дети: Филип 10 лет, Еремей 6 лет. А отец ево Сергеев Никифор Хореговской умре в 710м году. И в 710м году в том дворе они писаны ж, а во 186м году писан отца ево Демида з братом Андреем двор пуст, а оне скитались меж дворы и отец ево и брат измерли. А подвоник отдельной от брата своего вышеписанного Потапа, который у Тихона Наумова в подвониках

Дворовое место пустое Козьмы Федосеева Иванова? да Игнатья Тарасова да Константина Ершова, они з женами и з детьми съехали от хлебной скудости безвестно в 710м году. А в том 710м году оной Козьма отдельной от брата вышеписанного Семена Федосеева (Ершова). А игнатей во 186м году писан с отцом своим Тарасом (Петровым Кропивиным) да з братьями Петрм и Андреем и они все измерли. А константин отдельней от брата своего Харитона Ершева.

В 710м году писаны были 4 двора пустых вдовьи: Катерины Ананьины, Гликерьи Ивановы, Ирины Трифановы, Таисьи Игнатьевы которые измерли в разных годех. Дворы их згнили, дворовые места пусты, а во 186м году в тех дворех они, вдовы писаны.

(Л.1302об.) Во 186м году писана во дворе вдова Мелания Григорьева дочь Тарасовская жена, она умре в давные годы. Идвор ея згнил, дворовое место в реку отмыло, а в 710м году на не писана.

Во 186м году писана во дворе вдова Матрона Петрова дочь, онм измерла в давныя годы, двор ея згнил, дворовое место пусто, а в 710м году не писано.

Да при реке Соены, для рыбного промыслу на приезд старцам келья монастырская.

Двор монастырской, а в нем дворники Афанасий да Еремей да Терентей Карповы дети Седачева, Афанасей 46 лет, Еремей 39 лет, Терентей 28 лет. У Афанасья жена Зеновия Анисимова дочь 35 лет, дети: Парасковья 10 лет, Яков году. У Еремея жена Степанида 33 лет, дети: Ефросирья 11 лет, Акилина 10 лет, Исак 7 лет. У Терентья жена Дарья 30 лет, у нея дочь Марья полугода. У того ж двора другая, скотинная изба. А отец их Карп умре в 713м году. И в 710м году в том монастырском дворе они писаны ж. А во 186м году писан дед их Тимофей (Юрьев) Седачев в бобыльском дворенке и измер. А отец их не писан, скитался меж дворы.

(Л.1303) Двор нищего Гаврила Ананьина сына Сычева, он 55 лет, жена Елисавет 40 лет, дочери: Мавра 20 лет, Марина 16 лет, а во 186м и 710м годех он с отцом своим писан же.

Двор пуст Наума Афанасьева (Усова), он збрел от хлебной скдости в мир скитатся и измер. И в 710м году то дворенко писано пусто ж. А во 186м году в том дворе но, Наум с сыном Семеном писаны и измерли.

Избенко пустое Трофима (Елисеева) Маслова, он умре во 199м году, а дети ево от хлебной скудости сошли в Сибирские городы. А в 710м году то дворенко писано пусто ж, а во 186м году в том дворенке он, Трофим писан.

Во 186м году писан во дворе бобыль Тимофей Тимофеев сын Мелехов и измер в давные годы. Двор ево згнил до 710го году и в том году не писан.

(Л.1303об.) В Сийском монастыре 5 церквей каменных, приделов два да вне монастыря одна церковь деревянная. В вотчине того Сийского монастыря в разных волостях 12 церквей, приделов два деревянные.
В монастыре властей: архимандрит один, келарь один, казначей один, иеромонахов 11, иеродьяконов 5, рядовых монахов 77.
В больнишной братии: келарь один, монахов 12.
В посылке по разным службам монахов же 21.

В Покровском селе в Девичье монастыре монахинь 8 да белиц 6.
В Покровском же монастыре в селе и в монастырских дворах трудников, поваров, конюхов и скотников престарелых 34 да увечных 15 человек, 3 коровницы.

(Л.1304) Всего Сийского монастыря в Сийской, Емецкой и Околопосадных, и Волока Пинежского и в Низовских волостех: в Золотице и в Долгощельской слободке и на Сояне: крестьянских 233, бобыльских 18, нищих крестьянских 26, вдовьих 13 дворов. Итого: 290 дворов.
А во 186м году написано крестьянских 229, бобыльских 133, вдовьих 10 дворов. Итого: 372 двора.
А в 710м году написано крестьянских 295 дворов.
И против 186го года по нынешней переписи убыло 82 двора.
А перед 710м годом убыло 5 дворов. Да того ж 710го года написано сверх крестьянских, бобыльских (дворов) 32 нищенских, 7 вдовьих, так же 10 дворенков да 3 избенки.

А по нынешней переписи сверх вышеозначенного явилось поповских, церковных причетников 26, монастырских, на приезд и скотных (л.1304об.) 22 двора, избенок нищетских 12, пустых 170 дворов да 16 избенок.

И о тех пустых дворех и избах по указу Великого Государя посторонними людьми и соседями розыскивано. А при том розыске приходские их священники и посторонние люди разных волостей и деревень и соседи тех же волостей, соцкие и десяцкие и крестьяне сказали. Жители они были тутошные, а не пришлые отдельные от отцов дети и от братьев братья. А запустели оные дворы сущим невольным случаем. А имянно: жители де тех дворов измерли в разные годы, другие от хлебной скудости збрели в Сибирские городы и безвестно, и скитаются в мире меж дворы. А иные взяты в салдаты и в матрозы и в Санкт Питербурх на вечное житье, о чем под теми дворами ниже писано, имянно.

(Л.1305) Таблицы по вотчине.

Tretjkov написал:

[q]

У Вас в тексте оба имени к одному человеку.

[/q]

Конечно же Филат в обоих случаях!
Подправлю.