Двинской уезд (Российская Федерация)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

почему Сынков? Овчинников же вроде

Glav/Evg написал:

[q]
почему Сынков? Овчинников же вроде
[/q]

Действительно Овчинников. И волость Ланская в тексте. Так что Лайская деревня это лишь вариант. И то с буквой Н не слишком подходит. Всегда надо перечитывать.
Но Ланской волости не было в Двинском уезде в это время. Что там имелось ввиду проверять надо.

>> Ответ на сообщение пользователя igorpopov от 15 февраля 2026 13:28

Irinasoboleva1973

Ирина! этим семейством плотно не занимался.
Заметил, что фамилия "Хаврогороский" у потомков Василия Викуловича закрепилась и в последующих ревизиях.
А была ли фамилия (прозвище) у братьев священников Викуловичей не ясно.

Это скрин 4 ревизии

Фото микрофильмов Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10

(1621-1624) Писцовая книга Двинского уезда письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова и подьячих Бажена Степанова и Антона Подольского
Подлинник за скрепами подьячих Б. Степанова и А. Подольского
Кн. 10 Л. 1-723

Книги Двинского городу Архангельского, двинских посадов, Двинского уезда станов и волостей и волости Варзуге и волости Умбе письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова да подьячих Бажена Степанова да Онтона Подольского. Лета 7130 да 131 да 132 году.

Л. I
Архангельск и Двинск
Книга писцовая Мирона Вельяминова 130, 131 и 132 годов

Л. 47
Волость Матигорская Борисоглебской приход а в ней Государя Царя и великого князя Михаила Федоровича всея Руси.

Деревни черные
Деревня Онцыфоровская а в ней крестьян
В. Завьялко Дмитреев сын Тырыданов
В. Гришка да Офонка Степановы дети Пепенцова
В. Гришка Карпов сын Медник У него сын Ондрюшка
Пашни паханые и с отхожею пашнею на Степановском наволоке и на Лаврове середние земли шесть чети с четвериком да перелогу

Л. 47 об.
худые земли одиннатцать чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль пятнатцать коаен Лесу непашенново четыре десятины В живущем трет и полполчети и полполполтрети выти А впусте полвыти с полчетью и полполчети и полполполчети выти

Деревня Вахромеевская за перунком а в ней крестьян
В. Антиппа Дмитреев сын Байборода У ново три сына Оска да Сенка да Федка
В. Ивашко Федоров сын Нестеров
В. Архипко Евсевьев сын Корзов
В. Семачко Мартынов сын Данилов
В. Ивашко

Л. 48
Степанов сын Кожевин У него сын Савка
В. Федка Тимофеев сын Васильев
В. Гарасимко Иванов сын Товрин У нево три сына Калинка да Софонко да Ивашко
В. Нефедко Давыдов сын Пономарев У нево сын Федка
В. Вахромейко Давыдов сын Пономарев У нево сын Богдашко
В. Ивашко да Микитка да Климко Якимовы дети Чебунина
В. Якунка Дементьев сын Пономарев У нево сын Ларионко
В. вдова (Г)олубка Поздеева жена Карпова
В. Нифонко Давыдов сын Пономарев

Л. 48 об.
У нево сын Ивашко
В. Кипреянко Давыдов сын Пономарев
В. Ивашка Тимофеев сын Васильев
Двор пуст Ивашка ж Кожевина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Доскине да на Вотенге да на Лаврове да на Поташихе середние земли тринатцать чети без полутретника да перелогу худые земли осмнатцать чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена дватцать копен Лесу непашенново двенатцать десятин В живущем выт без

Л. 49
полполтрети выти А впусте выть с полчетью и полполполчет выти

Деревня Остафьевская а в ней крестьян
В. вдовой поп Семенен Митрофанов У него сын Кондрашко
В. Дениско да Дружинка Ивановы дети Оболтина да племянник их Тренка Кузмин сын Иванов
В. Климко Захарьев сын Исаков У нево сын Тренка
В. Юшка Петров сын Микулин
В. Омоско Назарьев сын Максимов
В. Ондрюшка Семенов сын Михеев
В. Тренка Михеев

Л. 49 об.
сын Жорноков
В. Сенка Михеев сын Жорноков У него сын Гришка
В. Ивашко Семенов сын Розногубов
В той же деревне пашет наездом с Колмогор Пречистенской пономарь Осташко Федоров
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Степанове наволоке да в Тутолмине середние земли двенатцать чети бес третника да перелогу худые земли пятнатцать чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль одиннатцать копен Лесу непашенново девять десятин В жи-

Л. 50
вущем выть без полутрети выти А впусте выть без полполполчети выти

Деревня Росходовская а в ней крестьян
В. Васка Федоров У него два сына Гарасимко да Федка
В. вдова Федорка Ульянова жена Михеева
В. Сенка Федотов сын Ломакин
В. Симанко Панфилов сын Панов У нево сын Якимко
В. Степашко Евсевьев сын Калинин
В. вдова Марьица Иванова жена Калинина
В. Кипреянко Офтомонов сын Шангина да племянник ево Первушка Иванов сын Шангин

Л. 50 об.
У них же живет Сенка Офтомонов сын Шангин
В. Мишка болшой да Мишка меншой Степановы дети Матвеева У Мишки болново два сына Онтонко да Ивашко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Степанове наволоке да на Лаврове да на Сухшенском да в Ялохте да на Юркове да на Забродье середние земли одиннатцать чети с полуосминою и с Четвериком да перелогу худые земли дватцать восмь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль дватцать пять копен Лесу непашен-

Л. 51
ново восмь десятин В живущем выть бес чети и полполчети а впусте две выти бес чети

Деревня Обуховская а в ней крестьян
В. Трофимко Ондронов сын Шангин У нево три сына Федка да Микитка да Ивашко
В. Ивашко Иванов сын Онтонов У нево два сына Еремка да Мокейко
В. Костка Онкудинов сын Куницын У него сын Якимко
В. Омелка Оксентьев сын Зарин
Место дворовое бобылское
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Семенове лугу да на Забродье да на Исакове середние земли пять чети с третником да перелогу

Л. 51 об.
худые земли десять чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена пятнатцать копен Лесу непашенново четыре десятины В живушем трет и полполполтрети выти А впусте полвыти и полчети и полполполчети выти

Деревня Демидовская у Борисоглебсково приходу а в ней крестьян
В. Ондрюшка Яковлев сын Конин У него сын Кирилко
В. Василиско Федоров сын Матвеев
В. вдова Марьица Юрьева жена Рожина да вдо(ва) Макридка Микитина жена Юрьева
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Семенове наволоке середние земли десять чети с о-

Л. 52
сминою да перелогу худые земли дватцать две чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль тритцать копен Лесу непашенново три десятины В живущем выть бес чети А впусте выть с третью и полполполтрети и полполполчети выти

Деревня Тюшменевская а в ней крестьян
В. Ивашко Тимофеев сын Анисимов
В. Ивашко да Ермолка Васильевы дети Анисимова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Дмитрове середние земли четыре чети с полутретником да перелогу худые земли одиннатцать чети с осминою в поле

Л. 52 об.
а в дву потому ж Сена меж поль пятнатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем чет и полполполтрет выти А впусте полвыти и полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Березниковская а в ней крестьян
В. Матюшка Федотов сын Лелякин
В. Ивашко Никонов сын Будра У него сын Митка
В. Кирилко Онтипин сын Головин
В. Кирилко Никонов сын Соломат
В. Юшка Костянтинов сын Шишкин
В. Давыдуо Родивонов сын Чудин У него сын Степанко
В. Поспелко Федотов сын Лелякин
В. Заворошка Селиверстов сын Белогорцов У него два сына

Л. 53
Онтонко да Левка
В. Якунка да Демка Васильевы дети Белогорцова
В. Микитка да Ивашко да Терешка Третьяковы дети Белогорцова
В. Данилко да Олександрик Окуловы дети Фомина
В. Кирилко да Оска да Онтонко да Елисейко Максимовы дети Пенеженя
В. Мишка Родивонов сын Левонтьев
В. Шумилко Михайлов сын Соваловской У него сын Дружинка
В. Васка Микитин сын Котелников
В. Жданко Клементьев сын Сидоров
Место дворовое бобылское
Пашни паханой и с отхожею пашнею что на Петрушихе и на

Л. 53 об.
Исакове середние земли десять чети с осминою да перелогу худые земли дватцать одна четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль и с тем что купил с Матигор Николсково приходу Онтонко Котелников з братею дватцать копен Лесу непашенново шеснатцать десятин В живущем выть без чети А впусте выть с четью и полполчети выти

Деревня Тюшменевская а в ней крестьян
В. Семак да Митка да Кирилко Федоровы дети Давыдова да Первушка Олексеев сын Давыдов
Пашни паханые и с отхожею пашнею

Л. 54
что на Юрмоле под Колмогоры и с тем что прикупил Семак з братею матигорцы Николсково приходу из деревни Ьритниковской на Маркове наволоке середние земли восмь чети бес четверика да перелогу худые земли сем чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена в лугах тритцат копен Лесу непашенново две десятины В живущем полвыти и полполчети выти А впусте полвыти без полполполчети выти

Пустошь что была деревня Костьковская а в ней место дворовое

Л. 54 об.
А пашут тое пустошь наездом тое ж волости крестьяне деревни Вахромеевской Нифонтко Давыдов сын Пономарев з братею да Сенка Иванов сын Выдрин да Федка да Ивашко Тимофеевы дети Васильева
Пашни паханы середние земли две чети бес полуосмины да перелогу худые земли пят чети с осминою в поле а в дву потому ж Лесу непашенново десятина В живущем полчети выти А впусте чет и полполчети и полполполчети выти

Пустошь что была деревня Соваловская

Л. 55
а в ней четыре места дворовых А пашут тое пустошь наездом тое ж волости крестьяне деревни Росходовской Сенка да Кипреянко Овтомоновы дети Шангина да Первушка Иванов сын Шангин да деревни Обуховской Ивашко Иванов сын Онтонов
Пашни паханые середние земли три чети с осминою да перелогу худые земли пять чети с осминою да лесом поросло четь в поле а в дву потому ж Лесу непашенново десятиа В живущем чет выти А впусте трет и пол-

Л. 55 об.
полполтрети и полполполчети выти

Пустошь что была деревня Заполская Пустой околоток и Другая Заполская тож а в ней четыре места дворовых А пашут тое ж пустошь наездом тое ж волости крестьяне деревни Березниковской Ивашко Никонов сын Будра да Заворошка Селиверстов да деревни Тюшменевской Ермолка Васильев сын Онисимов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Задолгом да на Исакове середние земли пять чети без полутретника да перелогу худые земли шесть

Л. 56
чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль десять копен Лесу непашенново десятина В живущем треть выти А впусте треть и полполполтрети и полполполчети выти

Пустошь что была деревня Вороницынская да к ней же припущены в пашню пустошь Петровская да пустошь Федотовская а в ней место дворовое А пашут тое пустошь наездом тои ж волости крестьяне деревни Березниковской Микитка Третьяков сын Селиверстов да Заворошка Селиверстов да деревни Тюшменевской

Л. 56 об.
Ивашко Тимофеев сын Онисимов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Лаврове середние земли четыре чети с полутретником да перелогу худые земли восмь чети в поле а в дву потому ж Лесу непашенново десятина В живущем четь и полполполтреть выти А впусте полвыти.

И всего в Матигорской волости в Борисоглебском приходе девять деревень живущих да четыре пустоши да две пустоши припущены в пашню А в них шездесят один двор

Л. 57
крестьянских а людей в них сто тринатцать человек Двор пуст десять мест дворовых крестьянских Два места дворовых бобылских Пашни паханые середние земл девяносто четыре чети с осминою и с четвериком в поле а в дву потому ж да перелогу худые земли сто семьдесят две чети да лесом поросло четь И обоево перелогу и лесом поросло сто семьдесят три чети в поле а в дву потому ж Сена двесте копен Лесу непашенново шездесят четыре десятины А вытей

Л. 57 об.
в живущем семь вытей без чети А впусте одиннатцать вытей без чети и полполчети выти А сошного писма в живущем полполчети и полполполчети сохи да першло за сошным писмом четь без полуосмины пашни А впусте полполтрети и полполчети сохи и не дошло в сошное писмо четь с третником А денежных доходов з живущих вытей против сошек за двесте за две белки с полубелкою три рубли полосмы денги по три денги за белку За тринатцать горностаев с полугорностаем

Л. 58
пятнатцать алтын полпяты денги по семи денег за горностай За поралскую белку и за морской оброк шесть алтын полпяты денги пошлин со всево оброку шесть алтын полпяты денги За городовое и за засечное и за ямчюжное дело рубль одиннатцать алтын четыре денги Пищалных пятнатцать алтын полпяты денги Вытных два алтына полторы денги

Л. 58 об.
Ямских и приметных рубль одиннатцать алтын четыре денги Загубсково оброку два алтына полшесты денги За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин четырнатцать рублев десять алтын две денги.
И всего денежных доходов дватцать один рубль осмнатцать алтын полтретьи денги
А по платежным книгам в Матигорской волости Борисоглебсково приходу было в живущем двенатцать сошек без трети

Л. 59
А денежных доходов было дани и загубсково оброку и за намеснич доход тритцать семь рублев девять алтын пять денег З дву дворов бобылских было оброку и пошлин три алтына три денги И убыло перед прежним из живущего в пусто пять вытей без полполтрети выти А денежных доходов убыло пятнатцать рублев дватцат четыре алтына полпяты денги З дву дво-

Л. 59 об.
ров бобылских убыло оброку и пошлин три алтына три деги.

И на Мати ж горах погост а на погосте церковь Бориса и Глеба древяна вверх На полатех предел Усекновение честные головы Иваннв Предтечи
Другая церковь Иванна Богослова древяна ж вверх с трапезою А в церквах образы и свечи и книги и колокола и всякое церковное строение мирское
В. поп Онцыфор Васильев
В.

Л. 60
другой поп Ларион Степанов
В. церковной дьячок Ивашко Федоров
В. пономар Ивашко Тимофеев
В. проскурница Натальица
Келья нищево питаетца от церкви божии
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Лаврове да на Яркове да на Забродье середние земли одиннатцать чети с осминою да перелогу середние земли пять чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль восмьдесят копен Лесу непашенново пять десятин

Тово ж погоста деревни

Л. 60 об.
церковные старинные а государевы подати платят с волостными людми.

В Низовской луке на Лодме
Деревня Кондратьевская а в ней крестьян
В. Михейко да Федка Петровы дети Горлищева
В. Гаврилко да Исачко да Пронка Марковы дети Гаврилова
В. Неронко Васильев сын Момот У нево четыре сына Офремко да Гришка да Олександрик да (Е)втихейко
Пашни паханые середние земли пять чети да перелогу худые земли девет чети с третником а в дву

Л. 61
потому ж Сена меж поль дватцать пять копен Лесу непашенново три десятины В живущем трет и полполтрети выти А впусте выть без трети

Деревня Ондреевская а в ней крестьян
В. Петрушка Васильев сын Меншиков
В. Матюшка Васильев сын Момотов У нево сын Кондрашко
В. Офонка Иванов сын Кондратьев
В. вдова Матренка Михайлова жена Поздеева
Двор пуст Поздейка Маркова
Двор пуст Нежданка Поздеева
Пашни паханые середние земли пять чети

Л. 61 об.
да перелогу худые земли семь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль дватцать пять копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем треть и полполтрети выти А впусте полвыти

Деревня Погорелое а в ней крестьян
В. Первушка Миринов сын Дерягин
В. Суханко Миронов сын Дерягин У него сын Ивашко
В. Микитка Миронов сын Дерягин У него сын Васка
В. Матюшка Парфеньев сын Горлищев
Двор пуст Степанка Неверова
Место дворо-

Л. 62
вое Тренки Неверова
Пащни паханые середние земли восмь чети с осминою да худые земли две чети да перелогу худые земли девять чети с третником в поле а в дву потому ж Сена меж поль тритцать копен Лесу непашенново пять десятин В живущем выть без чети м полполчети и полполполтрет выти А впусте выть без трети выти

В Куреской волости
Деревня Кузнецовская а в ней крестьян
В. Овдокимко Ондреев сын Березников У нево три сына Гришка да Еремка да Гришка

Л. 62 об.
Меншой
Бобылских дворов
В. Тренка Микитин
В. вдова Устиньица Исакова жена Кипачова
Пашни паханые середние земли четыре чети да перелогу худые земли семь чети в поле а в дву потому ж Сена по конец поль пятнатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем треть выти А впусте полвыти

На Матигорах
Пустошь Чебунинская а в ней место дворовое Пашни перелогом худые земли восмь чети

Л. 63
с третником в поле а дву потому ж Сена на лугу пятнатцать копен Лесу непашенново десятина Впусте полвыти и полполтрети выти

И всего тяглых четыре деревни да пустошь А в них двенатцать дворов крестьянских А людей в них дватцать пять человек Два двора бобылских а людей в них тож Три двора пустых два места дворовых Пашни паханые середние земли дватцать две чети с осминою да худые земли две чети Обоего середние

Л. 63 об.
и худые земли дватцать четыре чети с осминою да перелогу худые земли сорок одна четь в поле а в дву потому ж Сена сто десять копен Лесу пятнатцать десятин А вытей в живущем две выти без полполчети и полполтрети выти. А впусте треть выти без полполтрети выти А сошново писма в живущем полполполчети сохи И не дошло в сошное писмо осмины с четвериком А впусте полполполтрети сохи И не дошло полосмины с четвериком А денеж-

Л. 64
ных доходов з живущих вытей против сошек за четыре горностая и за полполполтрет горностая и за поралскую белку и за морской оброк с рек с Терские стороны семь алтын полторы денги За обежную дань четыре алтына пять денег За городовое и за засечное и за емчюжное дело тринатцать алтын три денги Пищалных пять алтын з денгою Вытных полпяты денги Ямских и приметных тринатцать алтын три денги

Л. 64 об.
За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин четыре рубли девять алтын три денги.
И всего денежных доходов пять рублев дватцать один алтын з денгою
А по платежным книгам в тех в тяглых деревнях было в живущем три сошки А денежных доходов было дани и за намеснич доход восмь рублев одиннатцать алтын две денги И убыло перед прежним

Л. 65
из живущево в пусто выть без полполтрети и полполчетверти выти А денежных доходов убыло два рубли дватцать три алтына три денги.

Матигорские ж волости Борисоглебсково приходу за крестьяны оброчные земли и рыбные ловли на оброке.

За всеми крестьяны по оброчным книгам треть Кутоозера Берлова и Ивансково и Плосково и Правново рыбной ловли Старово оброку десят денег пошлин

Л. 65 об.
полденги

Церковная Бориса и Глеба по оброчным книгам в Ухтостровской волости в Луготине пашни паханые середние земли три чети без третника в поле а в дву потому ж Сена около пашен дватцать копен
Да на Матигорах в Борисоглебском приходе пустошь что была деревня Фефилатовская а в ней место дворовое Пашни перелогом середние земли три чети бес третника в поле а в дву потому ж Сена на Кириловке тритцать копен Лесу непашен-

Л. 66
ново десятина
Пустошь Тюшменевская Перешино тож Пашни лесом поросло худые земли три чети с третником Лесу непашенново десятина
Старово оброку ркбль пошлин десять денег

Церковная ж Бориса и Глеба по духовной и дана Матвеев во иноцех старцы Иева 119(1610/1) году жеребей деревни Остафьевской на подсеке пашни перелогом и с отхожею пашнею что на Лаврове середние земли три чети да лесом поросло две чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль тритцать копен

Л. 66 об.
Лесу непашенново десятина Старово оброку дватцать девять алтын з денгою пошлин девят денег

Деревни Демидовской за Ондрюшкою Кониным по купчей 118(1609/10) году жеребей деревни Остафьевской в Лаврове поженка Сена дватцать копен А межа той поженке верхним концом к церковной к Борисоглебской земле а другим концом к Лавровским озеркам Старово оброку восмь алтын полторы денги пошлин полтретьи денги Новые наддачи восмь денег пошлин полденги.

Церковная ж Бориса

Л. 67
и Глеба на Ровдине горе
Деревня Конецгорская в Тихнове погосте а в ней крестьян
В. Первушка да Петрушка Осипвы дети Кавадеевы
Пашни паханые и с отхожею пашнею что в Нальеострову середние земли две чети с третником да худые земли три чети бес полутретника в поле а в дву потому ж Сена в Нальеострову дватцать копен Лесу непашенново по реке по Двине и по Пенеге две десятины

В Быстрокурской волости
Деревня Софроновская а в ней
В. крестьянин

Л. 67 об.
Шумилко Васильев сын Барыгин
Двор пуст
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Прилуке и на Стрелице середние земли две чети с полутретником да худые земли четь с четвериком да перелогу худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена в Нальеострове и на Прилуке дватцать копен Лесу непашенново две десятины.

В Заостровской волости
Деревня в Великом погосте а в ней
В. крестьянин Еремка Романов сын Сидоров
Пашни паханые худые земли пять чети с третником да перелогу четь в поле а в дву потому ж Сена меж

Л. 68
Поль и по конец поль пять копен Лесу непашенного десятина

На Лодме
Деревня что была пустошь Быково а в ней
В. крестьянин Аврамко Дорофеев
Пашни паханые середние земли две чети с третником да перелогу худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль пять копен Лесу непашенного десятина

Владеют изстари а крепости сказали згорели Старого оброку с тех деревень рубль пошлин десят денег Новые наддачи восмь алтын две денги пошлин полтретьи денги.

Церковная ж Бориса и Глеба по даной Фетки Мат-

Л. 68 об.
веева сына Никитина матигорца 115(1606/7) году на Шилцове погост а на погосте церковь Усекновение честные головы Иванна Предтечи ветха бес пения
Три места дворовых
Того ж погоста пустошь Ивановская пашни перелогом середние земли четь да лесом поросло две чети в поле а в дву потому ж Сена на лушку на Дмитровском и на лушка на Граи и на лушку Подьячицы сто пятьдесят копен да промеж пожнями на Дмитровском озере и на истоке рыбные ловли езок

Да в Лисестровской волости
Деревня Будковская на реке на Заостровке

Л. 69
на Ладине берегу а в ней
В. крестьянин Нечайко Иванов сын Ильин
Место дворовое
Пашни паханые середние земли пять чети с третником да перелогучеть с полуосминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль и по конец поль дватцать пять копен Лесу непашенново две десятины Старого оброку два рубли дватцать алтын три денги пошлин четыре алтына з денгою Новые наддачи три алтына две денги пошлин денга.

Деревни Тюшменевской за Семачком Федоровым сыном Давыдовым по оброчной 115(1606/7) году росчисть Веселковская Пашни паханые

Л. 69 об.
середние земли четь в поле а в дву потому ж А межа той росчисти по сторон Ивановская земля а з другую сторону Николы чюдотворца с Матигор да по сторон же Иванское озеро Старого оброку шесть денег пошлин полденги Новые наддачи два алтына две денги пошлин денга.

За ним же по государеве грамоте за приписью дьяка Василья Семенова 113(1604/5) году речка Травно озерка что течет ис Травного озера а ловит ему рыба в той речке от Травново озера до Плосково озера И в сточные воротца и круг Тавного озера источки

Л. 70
и лахтицы рыбные ловли Старово оброку шесть алтын две денги пошлин две денги Новые наддачи шесть денег пошлин полденги. А переобрачиват у него никому не велено А приписана по государеве грамоте к ево деревне Тюшменевской

Деревни Вахромеевской за Сенкою Ивановым сыном Выдрина по купчей 127(1618/9) году в Нальеострове меж Великим логом и речкою Курьею против Овечкинсково поля роспашное репище и около того репища сядерной лес от Агаркова займища а вниз по прорыв Сена пять копен Старово

Л. 70 об.
оброку десят денег пошлин полденги

Фото микрофильмов предоставлены Денисом Собинкиным и Ириной Узкой
Перевод Вадим Заозерский
РГАДА, Ф.137, Оп.1 (Архангельск), Д.1. (Л. 1-651)

Переписная книга жилых и пустых дворов и мужского населения посадов Архангельска (лл. 16—28), Холмогор (лл. 28—92), Неноксы (лл. 94— 101), Луды (лл. 102— 104), Уны (лл. 105-108) и Кулуя (лл. 109—111), церковных погостов, черносошных станов и волостей (лл. 112—536), патриарших и монастырских вотчин (лл. 537—646) Двинского у., переписи И. И. Философова и подьячего К- Патрикеева.
1646 г. Архангельск, № 1, лл. 1—651.

Л. 1
7154 и 7155
1646 и 1647
Архангельскаго города и Холмогорских посадов, Двинскаго уезда; дворцовых волостей и других вотчин переписная книга деревням, пустошам и в них находящимся дворам и людям по имянам

Л. 250 об.
Волость Матигорская Борисоглебской приход а в ней государевы царевы и великого князя Алексея Михайловича всея Русии деревни черные

Деревня Онцыфоровская а в ней крестьян
В. Гришка д(а) Першка Степановы дети Пепинцовы У Гришка два сына Ивашко да Игнашко семи лет
В. Ондрюшка да Мишка григорьевы дети Палеховы У Ондрюшки два сына Якунка да Бориско

Деревня Вахромеевская за Переулком

Л. 251
а в ней крестьян
В. Фадейко Савастьянов сын Кожевин
В. вдова Татьянка Ивановская жена Федорова У ней сын Ивашко
В. вдова Марьица Архиповская жена Корзова У ней два сына Ивашко да Карпушка прозвище Шестачко
В. Сенка прозвище Семачко Мартынов
В. Сидорко да Насонко Савастьяновы дети Кожевина
В. Федка Тимофеев сын Васильев
В. Ивашко Тимофеев

Л. 251 об.
сын Васильев У него сын Еремка
В. Софонко Герасимов сын Выдрин
В. Ивашко Нифантов У него сын Онтонко У него ж подсоседник Василиско Мартынов
В. Федка Нефедов У него сын Дорофейко
В. Олешка Богданов сын Остафьева У него сын Мишка
В. Мишка Михайлов сын Машигин
Д. пуст Якунки Дементьева сына Пономарева Вышел жить в государеву ж Курескую волость

Л. 252
во 153(1644/5)м году
В. Ивашко Якимов сын Чебунин У него сын Гришка

Деревня Остафьевская а в ней крестьян
В. Юшка да Ивашко Тарховы дети Поповы У Ивашка сын Бориско
В. Исачко Тархов сын Попов
В. Никонко прозвище Третьячко Кузмин сын Оболтин У него брат Левка Денисов
В. Мокейко прозвище Вторко Иванов сын Онегин
В. половник Олешка Ильин У него сын Мишка прозвище Завьялко
Д. пуст

Л. 252 об.
Ондрюшки Михеева Умер
Д. пуст Тренки Михеева Умер
В. Мишка Яковлев сын Скрыпицын У него сын Ортюшка

Деревня Розходовская а в ней крестьян
В. Федка да Микифорка Васильевы
Д. пуст вдовы Каптелиницы Филиповской жены Вологды
В. Якимко Симанов сын Панов У него сын Марчко
В. Овдокимко Кузмин да Ондрюшка Овдокимов да Мокейко Васильев У Мокейка сын Филка

Л. 253
В. Ивашко да Пронка Степановы дети Калинины
В. Сенка Иванов
В. Корнилко прозвище Первушка Иванов сын Шангин У него два сына Олешка да Якунка
В. Пронка Васильев сын Заворохин

Деревня Обуховская а в ней крестьян
В. Ивашко Иванов сын Онега У него осмь сынов Еремка да Овдокимко да Онтонко да Макарко да Ивашко да Якунка да Мишка да Пашка
В. Филка Якимов сын Куницын

Л. 253 об
Деревня Демидовская у Борисоглебского приходу а в ней крестьян
В. Кирилко да Конанко да Гришка Ондреевы дети Кокины
В. старица Марья
Д. пуст Никонка прозвище Пятка Офонасьева Сшол безвестно во 151(1642/3)м году
В. Юшко Иванов сын Давыдов

Деревня Тюшменевская а в ней крестьян
В. Олешка прозвище Первушка Олексеев сын Давыдова У него сын Ивашко
В. Кирилко Федоров У него сын Васка

Л. 254
У него ж племянники Якунка да Ондрюшка Костянтиновы да Олешка Дмитреев
В. Якунка Фомин сын Опарин У него сын Ивашко

Деревня Березниковская а в ней крестьян
В. Федосейко Матвеев
В. Кондрашка Семенов сын Попов
В. Офонка Осипов сын Кучков
Д. пуст Филки Иванова сына Копылова Сшол безвестно во 151(1642/3)м году
В. Митка да Офонка Ивановы дети Будрины У Митки сын Ивашко

Л. 254 об.
В. Ивашка Данилов
В. Терешка да Семачко да Ивашко меншей Зотиковы Зотиковы дети Третьяковы
В. Ивашко болшей Зотиков сын Третьяков
В. Федка Васильев У него сын Дениско
В. Онтонко Васильев сын Заворохин У него сын Ефимко прозвище Баженко
В. Якунка Васильев У него сын Ивашко
В. Стенка Давыдов У него сын Юшко
В. Стенка да Васка Ларионовы дети Дружинины Поповы
В. Якимко

Л. 255
а Степанко Кириловы дети Саламатовы
В. Кирилко Онтипин сын Головин У него три сына Фомка да Стенка да Мишка
В. Матюшка да Федка Левонтьевы дети Шумиловы

Деревня Тюшменская а в ней крестьян
В. Ивашко Васильев
В. Илейка Офонасьев да Мосейка Шумилов
В. церковной дьячок Ондрюшка Офонасьев
В. Ондрюшка да Ивашко прозвище Завьялко Ивановы

Пустошь что была деревня Костьковская
Пустошь что была деревня Соваловская
Пустошь что была деревня Заполская Пустой околоток Другая Заполская тож
Пустошь что была деревня Вороницынская да

Л. 255 об
К ней ж припущено в пашню пустошь Петровская да пустошь Федотовская и на тех пустошах дворов нет
И всего на Матигорах девят деревень а в них пятдесят два двора крестьянских Людей в них Людей в них семдесят человек Да у них же детей и братии и племянников и сосед сорок человек Два двора вдовьих а вдов в них тож да у них же детей три человека Шесть дворов путых Двор старицы да четыре пустоши да две пустоши припущены в пашню

На Мати ж горах погост На погосте церковь Бориса и Глеба Другая церковь Иванна Богослова
На погосте ж
В. поп Иосиф Родионов

Л. 256
У него три сына Федка да Ивашко да Вахромейко
В. другой поп Антоней Тарасьев У него два сына Семейка да Федка
В. дьякон Герасим Васильев
В. пономар Ивашко Тимофеев
В. проскурница Феклица
В. трапезник Федка Тихонов
Д. пуст Ивашка Семенова Умер

Того ж погоста деревни церковные в Низовской Луке на Лодме
Деревня Кондратьевская а в ней

Л. 256 об.
крестьян
В. Гришка Петров сын Горлищев У него детей Ивашко да Офонка тринатцати лет У него ж племянники Инотарчко да Гаврилко Онцыфоровы да Ивашко Федоров У него ж внуки Ермолка да Васка Омельяновы
В. Гаврилко Марков У него дети Тараско да Федотко да Федка да Коземка осми лет У него ж подсуседник Матюшка Парфеньев У него сын Пашка тринатцати лет

Л. 257
В. Гришка Неронов сын Момотов У него брат Евтихейко У Гришки сын Онцыфорко У него ж племянник Стенка Ефремов

Деревня Ондреевская а в ней крестьян
В. Кондрашко Матвеев У него два сына Стенка тринатцати лет да Бориско четырех лет У него же соседи Семейко Савостьянов У него сын Онофрейко да Ивашко Миронов У Ивашка сын Семейка пятнатцати лет У него ж подсуседник Вахрамейко

Л. 257 об.
Сысоев
В. Офонка Иванов У него три сына Евсейко да Ларка да Васка
Д. пуст вдовы Матреницы Микифоровской жены Овдокимова

Деревня Погорелое а в ней крестьян
В. Матюшка Парфеньев У него сын Пашко
Д. пуст Алфимка Степанова Сшол во 151(1642/3)м году
В. Микитка Миронов сын Дерягин У него сын Васка У Васки три сына Ермолка да Поликарпко да Ондрюшка
В. Овдокимко Микитин У него сын

Л. 258
Ивашко трех лет
В. Марчко Онтонов сын Демидов У него племянники Васка Деев да Якунка да Ивашко да Кондрашко Автомоновы У Васки сын Максимко

В Куреской волости деревня Кузнецовская а в ней крестьян
В. Еремка Евдокимов Государев крестьянин в тое ж волости У него сын Ефимко
В. Ромашка Козмин
В. Симанко Микифоров сын

Л. 258 об.
Крылов
В. Конанко Ондреев сын Ошанин а он Конанко крестьянин Соловецкого монастыря Сумского острогу У него три сына Ивашко да Илюшка да Исачко
В. Сенка Марков сын Кондокурец
В. Якушко Овдокимов

На Матигорах
Пустошь Чебунинская
Пустошь что была деревня Фефилатовская
Пустошь Тюшменевская Перешино тоже церковная Бориса и Глеба

Л. 259
Жеребей деревни Остафьевской на подсеке же пусты и дворов на них нет

На Ровдине горе деревня Конецгорская в Технове погосте а в ней
В. Оска да Максимко Денисовы дети Безднины

В Быстрокурскской волости деревня Софроновская Кузминская а в ней
В. Федка Кирилов сын Максимова

В Заостровской волости деревня в Великом погосте а в ней крестьян
В. Ивашко да Семейка Яфимовы дети Савины У Ива-

Л. 259 об.
шка два сына Левка да Карпушка пяти лет У Семки два сына Сидорко тринатцати лет Семка пяти лет

Деревня что была пустошь Быкова пуста
На Шилцове погосте пуст того же погоста пустошь Ивановская
да в Лисостровской волости деревня Бутковская на реке на Заостровке на Ладине берегу а в ней крестьян
В. Оксенко Офонасьев сын Нечаев
В. Гришка Офонасьев сын Нечаев же

И всего на погосте два двора поповых Людей в них сем человек Двор дь-

Л. 260
яконов Людей в нем тож Три двора церковных причетников Людей в них тож Двор пустой да церковных же в рохных станех и волостях восмь деревень а в них дватцат дворов крестьянских ж Людей в них дватцат два человека да у них же детей и братии и племянников и сосед и подсоседников сорок пят человек Два двора пустых

Починок Быковский поставлен после писца а в нем
В. крестьяне Федка да Якунка Клементьевы дети Замараевы

Фото микрофильмов: Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина

Л. 316
Волость Матигорская Борисоглебской приход а в ней великого государя деревни черные

Деревня Анцыфоровская а в ней крестьян
В. Игнашка да Ивашко Григорьевы дети Пепенцовы У Игнашки два сына Тимошка Марчко десяти лет У Ивашка два сына Макарко двенатцати лет Ивашко пяти лет
В. Васка Иванов сын Пятого Палеховых
Д. Загорского стану Алешки Пенегина а в нем тое ж волости крестьяне Гришка Онтропов сын Телицыных

Л. 316 об.
да Омелка да Коземка Михайловы дети Малгиных У Гришки три сына Ивашко Коземка Стенка У Ивашка сын Гришка шти лет
В. Якушко Яковлев сын Палеховых У него два сына Ивашко шти лет Лаврушка трех лет У него ж три брата два Ивашка да Васка У них же подсоседник брат же Агафонко Яковлев

Деревня Вахрамеевская
В. Фадко Савастьянов сын Кожевин У него подсоседник Стенка

Л. 317
Конанов У Стенки пасынок Миронко Амосов шти лет
Д. пуст Ивашка Иванова Дьячкова сшел безвестно в нынешнем во 186(1677/8)м году
В. Еремка Иванов сын Евсеевых
Д. пуст Ивашка Мартынова прозвище Семачка У него сын Ивашко а по скаске тутошных жителей что он Ивашко сшел в нынешнем во 186(1677/8)м году
В. Марьица Сидоровская жена Кожевина У них сын Аврамко десяти лет
В. Насонко Савастьянов сын

Л. 317 об.
Кожевин У него два сына Петрушка Стенка двенатцати лет
В. вдова Маремьяница Гавриловская жена Пепенцова У ней сын Фочка У ней же подсоседник Фочка Афонасьев
В. Першка Степанов сын Пепенцов У него сын Никитка У него ж захребетник Омелка Степанов У Омелки сын Аввакумко
В. Стенка Софонов сын Выдрина У него сын Ивашко двенатцати лет
В. вдова

Л. 318
Василистка Шестаковская жена У ней сын Захарко Тот двор в скаске написан пустым
В. вдова Акилинка Дорофеевская жена У ней два сына Аврамко Марчко
В. Пиминко Василисков сын Мотошин тот двор в скаске написан пустым
Д. пуст Ивашка Романова а владеет тем двором той же волости Игнашка Григорьев
В. Василистко Яковлев У него три сына Ивашко Терешка Максимко

Л. 318 об.
одиннатцати лет
В. Гришка Иванов сын Чебунин да Самылко Ефремов сын Корелянин У Самылка два сына Ивашко осми лет Панкрашко трех лет
В. Стенка Васильев сын Оборин У него два сына Ивашко Васка

Деревня Остафьевская а в ней
В. вдова Марьица Ивановская жена Юрьева У ней сын Федка семи лет У ней же соседи Карпушка Онаньин да Тимошка да Федка Григорьевы дети
В. Бориско Иванов сын Тархова У него

Л. 319
три сына Федка Андрюшка тринатцати лет Юшко семи лет
В. Анисимко Мартемьянов сын Оболтина У него два подсоседники Мишка Леонтьев да Петрушка Иванов А по досмотру у Мишки Леонтьева двор особой а в скаске тот двор не написан
В. Вторко Иванов сын Онегин У него сын Лучка да внук Антошка девяти лет
Д. пуст Гришки Калинина а он Гришка ныне живет в Ракул-

Л. 319 об.
ской волости а двором ево владеет Пашко Иванов сын Онегина
В. девка Федотьица Андреева дочь да вдова Ефросиниьица Федотиевская жена У ней сын Михайло
В. Артюшка Михайлов сын Хоркин У него сын Никифорко
В. Пантюшко Иванов сын Мякишев В скаске тот двор написан пуст
Д. пуст Осиповской жена Аксеньицы Сошла она с сыном Якушком

Л. 320
к Архангелскому городу

Деревня Росходовская
В. Афонка да Бориско да Ивашко Федоровы дети Васильевых
Д. пуст Стенки Вахрамеева а он и с сыном Калинкою збрел кормитца безвестно во 185(1676/7)м году
В. Васка да Панкрашка Ивановы дети Палеховых а в скаске тот двор написан пустым
Д. пуст нищего Якушка Корнилова сына Шангина Скитаютца с сыном Алешкою по миру
В. Марчко

Л. 320 об.
Якимов сын Симанова У него сын Омелка тринатцати лет
В. Андрюшка Евдокимов сын Тестов У него два сына Максимко Митка да подсоседник Лучка Евдокимов
В. Пронка Степанов сын Тестова ж У него два сына Якушко Ивашко
В. Ерофейко Иванов сын Тестова У него два сына Митрошка Полиектко двенатцати лет
В. Стенка Семенов сын Тестова

Л. 321
В. Ивашко Фомин да Ивашко Борисов У Ивашка Фомина сын Харлушка девяти лет
В. Васка Семенов сын Шангина У него сын Афонка

Деревня Борисовская
В. Ивашко да Тимошка Антоновы дети Онегины У них подсоседник брат их Андрюшка Антонов
В. Евдокимко Иванов сын Онегин У него сын Федка
В. Пашко Иванов сын Онегин же
В. Мишка Иванов сын Онегин У него два сына Ивашко Васка

Л. 321 об.
У Ивашка сын Моска четырех лет
В. Федка Якимов сын Куницын У него два сына Нестерко Якушко четырнатцати лет
Д. Митки Еремеев
Д. пуст Самка да Трошки Ивановых

Деревня Демидовская а в ней крестьян
В. Фомка Ермолин сын У него два сына Дениско Макарко десяти лет
Д. пуст Ивашка Григорьева сына Важенина а он сшел безвестно
В. Васка

Л. 322
Власов У него два сына Васка тринатцати лет Пронка одиннатцати лет
Д. пуст Тимошки Евдокимова Боранова а он сшел безвестно во 185(1676/7)м году
В. Савка да Алешка да Мишка Конановы дети Кокины
В. Гришка Селиванов сын Попов
В. Харка Иванов сын Кавадеев У него три сына Васка Сенка Михейко

Деревня Тюшменевская
В. Ивашко Алексеев сын Давыдовых
В. Тимошка Дмитреев

Л. 322 об.
сын Давыдовых У него два племянника Федка Тимошка Александровы
В. Якушко да Ондрюшка Костянтиновы
В. вдова Маремьяница Васильевская жена Кирилова У ней три сына Ивашко Митрошка Стенка тринатцати лет
В. Лучка Юрьев сын Давыдовых
В. Федоска Матфеев да Сенка Афонасьев сын Кучковых а по досмотру у Сенки Кучкова двор собой В скаске тот двор не написан

Л. 323
Деревня Березниковская
В. Ивашко Дмитреев сын Будрин У него три сына Парфенко Евдокимко Никитка да внук Коземка пяти лет
В. Афонка Иванов сын Будрин У него сын Якушко
В. Сенка Иванов сын Данилова У него сын Илюшка пяти лет У него ж брат Ивашко двенатцати лет
В. Митка да Федка Савины дети Березиных
В. Богдашка Гаврилов
В. Кипрушка

Л. 323 об.
Федоров сын Безрукова
В. Терешка Зотиков сын Селивановых У него сын Пронка
В. Бориско да Якушко Емельяновы У Бориска сын Матюшка осми лет
В. Дениско да Галашка Дементьевы У Дениска сын Сенка одиннатцати лет У Галашка два сына Ивашко Митрошка
В. Баженко Антонов сын Заворохин У него подсоседник Федка Леонтьев

Л. 324
В. Федка Яковлев
В. Ивашко Яковлев
В. Ивашко Давыдов сын Чюдинова У него два сына Харламко Ондрюшка
В. Сенка да Стенка Ларионовы дети У Сенки сын Васка У Стенки сын Федка двенатцати лет
В. вдова Акилинка Михайловская жена Головина У ней сын Родка В скаске тот двор написан пустым

Деревня Тюшменевская
В. вдова Ефросеньица Ильин-

Л. 324 об.
ская жена Афонасьева У ней сын Якушко У ней же подсоседник Терешка Федоров сын Безюков
В. Якимко да Стенка Кириловы дети Саламатовых У Якимка сын Онашка У Онашки сын Федка трех лет У Стенки два сына Фомка Федка
В. Ивашко Селиванов сын Попов
В. вдова Акилинка Фоминская жена Головина У ней сын Ивашко У ней же

Л. 325
подсоседник Никитка Игнатьев
В. Якимко Матфеев сын Шумилова
В. Агапитко Иванов сын У него сын Федка шти лет У него ж подсоседник Андрюшка Иванов У Андрюшки два сына Трошко Ивашко

Всего в Матигорской волости в Борисоглебском приходе девять деревень В них шестьдесят два двора крестьянских А в них людей семьдесят осмь

Л. 325 об.
человек А у них братии детей и сосед и подсоседник и захребетников и недорослей осмь десять семь человек да десять дворов вдовьих а в них одиннатцать вдов а у них детей и сосед и подсоседников девятнатцать человек да одиннатцать дворов пустых а по скаске мирских людей которые крестьяне розбрелись и тех крестьян

Л. 326
Пашнею нихто не владеет а в котором году розбрелись и то описано по дворам

И перед прежними переписными книгами прибыло жилых десять дворов крестьянских людей восмь человек Детей и братьи и сосед и подсоседников сорок семь человек Восмь дворов

Л. 326 об.
Вдовьих В них вдов тож У них детей и сосед и подсоседников шеснатцать человек

На Мати ж горах пустоши а дворов на них нет
Пустошь что была деревня Костковская
Пустошь что была деревня Соваловская
Пустошь что была деревня Заполская а около той другая пустошь Заполская тож
Пустошь

Л. 327
Что была деревня Воронинская да к ней же припущена в пашню пустошь Петровская да Федотовская

Л. 328
На Мати ж горах погост а на погосте церковь Бориса и Глеба Другая церковь святаго Иоана Богослова а у церкви дворы
В. поп Петр Селиванов У него сын Ивашко шти лет
В. поп Аверкей Мокеев У него три сына Васка четырнатцати лет Макарко осми лет Алешка шти лет
В. дьякон Прокопей Семенов У него четыре сына Ивашко Федка тринатцати лет Якимко

Л. 328 об.
девяти лет Коземка шти лет
В. дьячек Петрушка Леонтьев У него два сына Андрюшка трех лет Якушко году
В. пономар Зотка Никитин
В. просвирница Дарьица У ней сын Ивашко Григорьев
В. трапезник Пронка Иванов
Д. пуст бывшего попа Иосифа Родионова а ныне тем двором владеет тое ж волости крестьянин Пашко Онегин

Того ж погоста деревни церковные в Низовской луке

Л. 329
На Лодме деревня Кондратьевская
В. Инотарко да Ганка Анцыфоровы дети Горлищева У Инотарка сын Никифорко У них же племянник Сидко У Сидка брат Дорошка шти лет Афонасьевы дети У них же два брата двоюродные Ивашко Григорьев да Ивашко ж Федоров Горлищевы У Ивашка Григорьева два сына Матюшка Мишка У Матюшки два сына Сенка десяти лет Федка четырех лет

Л. 329 об.
У Ивашка Федорова три сына Афонка Митка Мишка
В. Федотко да Куземка Гавриловы дети Даниловых У Федотка два сына Спирка Гришка
В. Анцыфорко Григорьев У него сын Якушко У него ж три брата двоюродные Тимошка Александров да Якушко да Филка Евтихеевы дети У Тимошки сын Сидко двенатцати лет У Якушка сын Тимошка двенат-

Л. 330
цати лет У Анцыфорка ж три племянника Максимко Пахомко Фочка Степановы дети Нероновых

Деревня Одоевская
В. Стенка Кондратьев сын Даниловых У него два сына Якушко Ивашко У него ж три брата Фочка Бориско Ивашко Кондратьевы дети Даниловых
В. Евсевейко да Васка Афонасьевы дети Бабины У Евсевейка сын Игнашка У Васки сын

Л. 330 об.
Костка У них же племянник Игнашка Ларионов У Игнашки брат Сенка

Деревня Погорелое а в ней крестьян
В. Ивашко Евдокимов сын Дерягин У него три сына Мишка Никитка Левка
В. Ермолка да Ондрюшка Васильевы дети дети Дерягиных У Ермолки два сына Никитка Захарко У Андрюшки два сына Антипка Трифанко тринатцати лет У Ермолки ж племянник Мишка Карпов
В. Васка Деев сын Антоновых У него четыре сына Максимко Родка

В. 331
Тимошка Анисимко У Максимка два сына Гараска Ивашко семи лет У Родки два ж сына Еремка Юдка семи лет У Тимошки сын Ивашко четырех лет У него ж подсоседник брат двуродной Ивашко Антоманов У Ивашка три сына Федка Тараско Тимошка четырнатцати лет У него ж племянник Тараско Яковлев У Тараска сын Антошка осми лет

Л 331 об.
В Курейской волости
Деревня Кузнецовская а в ней крестьян
В. Елфимко да Филка Еремеевы дети да Ромашка Козмин
В. Коземка Васильев сын Котов
В. бобыли Мишко да Коземка Семеновы дети Курицыны
Д. пуст Еремки Степанова Железова Он сшел к Москве во 185(1676/7)м году
В. Никитка Андреев сын Мелешкин

Л. 332
У него два брата Гришка Омелка
Д. пуст бобыля Стенки Карпова Пастуха Сшел кормитца безвестно во 185(1676/7)м году
Д. пуст Омелки Игнатьева Сшел безвестно во 185(1676/7)м году

На Ровдине Горе
Деревня Конецгорская в Тихнове погосте
В. Ларка Осипов сын Безнин да Ивашко Киприянов

В Быстрокурской волости
Деревня Софроновская Кузминская
В. Ефре-

Л. 332 об.
мко да Ортюшка Евстратовы

Деревни в Низовской луке
В Заостровской волости в Великом погосте
В. Парфенко Григорьев сын Пахомовых

Деревня Бутковская на реке на Заостровке на Ладине берегу а в ней
В. Малашко Тихонов сын Тороканов

Починок Быковской а в нем
В. Сидорко Григорьев сын Паюсов У него сосед Якушко Попов

Л. 333
Всего на погосте шесть дворов церковных причетников Людей в них тож У них детей десять человек Двор просфирницын У ней сын Двор пуст Да церковных же восмь деревень да починок А в них шеснатцать дворов крестьянских Людей в них дватцать четыре человека У них детей и братьи и сосед

Л. 333 об.
Петьдесять восмь человек Двор бобылской а в нем два человека Три двора пустых

Церковные ж пустоши которые пусты
Пустошь Чебунинская да
Пустошь что была деревня Филатовская
Пустошь Тюшменевская Перешино тож
Жеребей деревни Остафьевской на подсеках
Да деревня что была пустошь Быково на Шилцове да
Пустошь Ивановская

Л. 334
И перед прежними переписными книгами прибыло людей дватцать человек

Перевод Андрей Паршев

РГАДА, Ф. 350, Оп. 1 Д. 104

Ландратская перепись 1717 года

Л.156
Волость Куреская

А в ней церкви Сретения Господня другая Святых Чудотворцов безсеребренник Козьма и ?Демиана ?другиоянные у тех церквей причетники

Двор поп Федор Прокопьев сын 64 лет у него жена ?Капиталина Григорьева дочь 52 лет дети Василей 31 Степан 28 Михайло 26 лет холосты у Василья жена Ирина Иванова дочь 25 лет у них сын Иван полу году а во 186 (1678) году писан он того ж Двинского уезда в Борисоглебских Матигорах во дворе с отцом своим дьяконом и з братьями Иваном и Якимом и Козьмою отец умре а братья ево Иван да Козьма живут в тое же Куреской волости Иван на тяглом своем жеребью а Козьма на церковной Козьма Демьяновской земли в порядчиках Яким у Горы да Архангельского кормитца черною работою и в 710 году в том дворе писан он же поп.

Двор поп Федор Григорьев сын 45 лет жена Ирина Мелентьева дочь 35 лет сын Алексей 9 лет у него ж мать Улита Анкидинова дочь ?73 лет а во 186 (1678) году

Л.156об
писан в том дворе отец ево поп же Григорей з детми измерли а он поп неписан был в зброде и в 710 году писан он же поп.

Двор дьячек Спиридон Федоров сын Попов 67 лет жена Марфа Григорьева дочь 62 лет дети Иван 35 лет Иван меньшой 27 лет Иаков 25 лет скорбен горбат хром у большего Ивана жена Ксения Иванова дочь 33 лет у них же сын Петр 5 лет и в 710 году в том дворе писан он же а во 186 (1678) году в том дворе писан дьячек Иван Васильев сын Кашин измер а он Спиридон жил в Куростровской волости с отцом своим с церковном же дьячком Федором Поповым тамо и писан.

Двор понамарь Григорей Григорьев сын 41 лета жена Марья Андреянова дочь 30 лет дети сын Дмитрей 12 лет дочь Марфа 13 лет а во 186 (1678) году писан трапезником дед ево Агафон з детми Назаром и с отцом ево Григорьем и подсоседник Иакимом и дед ево с сыном Назаром измерли а отец Григорей живет у сына своего трапезника и Осипа которой объявлен ниже в трапезническом дворе а Яким сшел в Санкт Питербурх

Л.157
в работники и в 710 году в том дворе писан он же пономарь.

Двор трапезник Осип Григорьев сын 34 лет жена Параскея Алексеева дочь 32 лет дети Алексей 10 лет Евфимья 12 лет у него ж отец Григорей Агафонов 76 лет а в 710 году писан он же во дворе с пономарем з братом своим Григорьем отделен он от вышеписанного брата пономаря Григорья.

В келье просвирница Каптелина Леонтьева дочь а Евдокимовская жена Железова 65 лет у нее сын Михайло 35 лет жена Евфимья Никифорова дочь 30 лет а во 186 (1678) году писан муж ее Евдоким з братом Аверкием в Железовской деревне и умре а в 710 году неписана скиталась меж дворы.

Деревня Елизаровская а в ней Великого Государя дворы черносошных крестьян и в них люди

Двор Афанасей Федоров сын Самодоев 43 лет сшел в Санкт Питербурх в работники жена Катерина Федорова дочь 37 лет сын Василей 16 лет дочери Матрона

Л.157об
14 лет Дарья 13 лет у него ж двоюродные братья Иван да Евфим Иванов дети Самодоевых Иван 71 лета вдов у него сын Артемей 23 лет холост Евфим 55 лет жена Матрона Иванова дочь 51 лета сын Иван 9 лет дочь Елена 17 лет а во 186 (1678) году писан отец ево Федор з детми Семеном Иваном Петром и оной отец с сыном Иваном измерли а Петр писан ниже а Семен выехал жить в Архиерейскую вотчину в деревню и в 710 году в том дворе он Афанасей писан же у него у того же двора другое избенко.

Двор нищей Петр Федоров сын Самодоев вдов 60 сын Василей 35 лет Роман 21 лета холост у Василья жена Марфа Иванова дочь 40 лет дочери Евдокия 13 лет Устина 8 Евфимья 2 лет а во 186 (1678) году писан он с отцом своим Федором и з братьями а в 710 году писан тот двор пуст он скитался и з детми меж дворы.

Двор Евдоким Трофимов сын Самодоев 76 лет слеп жена Степанида Ануфриева дочь 65 лет дети Яков 36 лет

Л.158
Игнатей 17 лет а сын же Фома въехал жить в Верхнокойдокурскую волость у Иакова жена Марья Пиминова дочь 30 лет сын Тимофей 2 лет у него же Евдокима племянник Иев Якимов сын 57 лет жена Марфа Семенова дочь 56 лет сын Никифор 20 лет холост дочь Катерина 12 лет Иевлев брат Роман писан ниже а во 186 (1678) году и в 710 году в том дворе писан он Евдоким з братом Якимом и и с племянники а брат Яким умре.

Избенко выставочное после переписи 710 года нищаго Романа Якимова сына Самодоева он 45 лет жена Ульяна Андреева дочь 45 лет сын Трифан 7 лет крив дочь Евфимия 3 лет а во 186 (1678) и в 710 годех писан свыше писанным дядей Евдокимом Трофимовым в одном дворе и они меж дворы скитаются.

Двор нищаго Григорья Матвеева сына Выборцова он 60 лет вдов и бездетен а во 186 (1678) году писан он же Григорей з братом Иваном а в 710 году писан тот ево двор пуст он скитается меж дворы.

Избенко пустое Григорья да Якова Матфеевых

Л.158об
детей Выборцовых они збрели от хлебной скудости в 709 году безвестно и в 710 году писано то место пусто ж отдельным от вышеписанного брата Григорья Выборцова ж.

Двор нищей вдовы Марфы Дмитриевы дочери Ивановской Самодоева жены она 60 лет дочь Анна 17 лет а во 186 (1678) году писан муж ее Иван с отцом своим Федором а 710 году писан тот двор пуст она скиталась меж дворы.

Дворенко пустое Иван Нефедов сын Телицын он збрел в мир скитаться с женой и детьми и в 710 году писан тот двор пуст ж а в 186 (1678) году писан он ж Иван з братом з ?сыном и змерли.

Двор вдова Анна Юдина дочь Даниловская жена Телицына 67 лет у нея дети Алексей 36 Иван 31 Иван же 25 лет холост у Алексея жена Матрона Тихонова дочь 32 лет сыновья Леонтей 7 Иван 5 лет дочь Елисавет 9 лет у Ивана жена Акилина Миронова дочь 35 лет бездетны у них сестра девка Маремьяна 20 лет у нее же вдов деверь Петр Степанов сын Телицын 56 лет

Л.159
жена Татьяна Петрова дочь 55 лет сын Иван 20 лет холост малоумен а во 186 (1678) году писан свекор ей Степан и муж Данило и оной деверь Петр и в 710 году писан оной же муж Данило з братьями ?Петром Данило с отцом измерли у них же другой скотей двор.

Двор Василей Петров сын Суботин 36 лет жена Парасковья Терентьева дочь 35 лет дети Иван 8 Степан 5 лет а брат ево Иван умре жена ево скитается в мире у него же сноха вдова а брата у покойного Федора жена Ирина Полинарьева дочь 55 у Василья ж сестра Ксения 18 лет а во 186 (1678) и в 710 годех писан в том дворе отец ево Петр с соседом Васильем и измерли.

Двор Василей Федоров сын Самодоев 37 лет скорбен жена Анна Иванова дочь 36 дочь Катерина 3 лет у него ж теща вдова Катерина Федотова дочь Ивановская жена Телицына 68 лет отдельно от вышеписанного брата Афонасья Самодоева ж и в 710 году в том дворе он Василей писан же.

Двор пуст Василья Иаковлева сына ?Свезехина

Л.159об
он умре а дети ево Степан да Тимофей и Михайло збрели от хлебной скудости безвестно и в 710 году писано то дворенко пусто ж родимце они тое ж волости а во 186 (1678) году неписан скитались меж дворы.

Двор Яков Иванов Телицын 67 лет жена Федосья Аверкиева дочь 57 лет бездетны у него племянник Василей да Артемей Петровы дети Василей 48 лет Артемей 37 лет у Василья жена Ирина Леонтьева дочь 45 лет сын Афанасей 9 лет у Артемья жена Меланья Яковлева дочь 30 лет бездетны у них же мать Матрона Никифорова дочь 70 лет и в 710 году в том дворе писан он же Яков с племянники отделился от нижеписаного двоюродного племянника Кирила Телицына ж а Яков во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор Петр Семенов сын Телицын 53 лет жена Устина Васильева дочь 48 лет сын Петр 9 лет дочь Пелагия 7 лет у него ж двоюродной брат Кирило Петров сын 40 лет жена Анна Яковлева дочь 38 лет дочери Наталья 12 лет Анисья 6 лет Татьяна 3 лет у него ж мать Акилина Федорова дочь 65 лет Петров брат Никита збрел

Л.160
в мир скитаться и в 710 году в том дворе они писаны же а в 186 (1678) году писан дед ево Гаврило з детми и с племянники измерли у того ж двора другая ветхая изба пустая.

Двор пуст Максима Петрова сына Максимова он умре жена ево збрела в мир скитатца и в 710 году писан тот двор пуст ж а во 186 (1678) году он Максим неписан скитался меж дворы.

Двор вдова Матрона Иванова дочь Петровская жена Гурьева 75 лет у нее два сына Семен 40 лет Иван 33 лет холост у Семена жена Меланья Иванова дочь 20 лет бездетны приехала она тое ж волости из деревни ?Ананьинской и во 186 (1678) году в той деревне писан муж ее Петр з братьями а в 710 году писан тот двор пуст Ивана Андреева он умре жены и детей неосталось а она вдова в том году неписана скиталась меж дворы а во 186 (1678) году писан оной Иван да Андрей Филипов и измерли.

Двор нищей Семен Федоров сын Телицын 48 лет скорбен жена Настасья Матфеева дочь 35 лет сын Семен 7 лет дочь Марья 5 лет

Л.160об
отделился отец ево Федор от вышеписаного брата Петра Телицына ж и в 710 году в том дворе писан оной отец он умре и з женою в 710 году писан во дворе Тимофей Прокопьев з детьми и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Дворенко пустое Лаврентья Матфеева сына Телицына он умре жена и детей неосталось а в 186 (1678) году писан з Гаврилом Трофимовым з детьми а в 710 году то дворенко не писано.

Избенко выставочное после переписи 710 года нищаго Козьмы Титова сына Коневалова он 45 лет жена Марья Тимофеева дочь 40 лет бездетны родимец тое же волости а во 186 (1678) и в 710 годех неписан скитался меж дворы.

Деревня Спировская

Двор Петр Артемьев сын Телицын 62 лет вдов у него дети Яков 20 лет Иван 12 лет у Якова жена Матрона Иванова дочь 18 лет бездетны Петров брат Григорей умре приехал он той ж

Л.161
волости из деревни Елизаровской и во 186 (1678) году в тое деревни писан дед ево Тимофей Прокопьев и отец Артемей и он Петр з братом и измерли.

Двор пуст Козьмы Емельянова сына Некрасовых он умре жены и детей неосталось и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) писан он Козьма з братьями и измерли.

Двор пуст Аврама Емельянова сына Некрасовых он умре жены и детей неосталось и в 710 году писано то дворенко пусто ж отдельно от вышеписанного брата Козьмы Емельянова сына Некрасовых же.

Двор Степан Костянтинов сын Некрасов 47 лет жена Матрона Борисова дочь 45 лет сын Лука 18 Дмитрей 15 дочь Катерина 6 лет у него ж двоюродной брат Прокопей Иванов сын 62 лет слеп ?... ... Ксения 12 лет и сын Григорей збрел в мир скитатца и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году писан отец Степанов Костянтин и оной Прокопей Костянтин измер у них другой выставлен в нове двор.

Л.161об
Деревня Санинская

Двор нищей вдовы Февронии Савиновы дочери а Ондреяновской Некрасова жены она 60 лет дочь Ульяна 12 лет а во 186 (1678) году писан тот двор пуст свекра ея Иакова Юрьева а в 710 году писан пуст ж мужа ея Андрея он умре а она скиталась меж дворы.

Двор нищая вдова Евфимия Филипова Аникиевская жена 57 лет дочь Марфа 17 лет а сын ея Андрей збрел безвестно 714 году и в 710 году в том дворе она вдова писана ж с ним Андреем а во 186 (1678) году писан свекор ея Иван Антропьев и муж а ?ныней с сосед и измерли.

Двор пуст Тимофея Миронова сына он збрел в мир скитатца в 709 году и в 710 году писан тот двор пуст ж родимец был тое ж волости а во 186 (1678) году он неписан скитался меж дворы.

Двор Федор да Семен Васильевы дети Некрасовых Федор 45 лет Семен 36 лет у Федора жена Татьяна Осипова дочь 41 лета сын Иван 15 лет у Семена жена Анна Иванова дочь 35 лет дочери Дарья 13 лет Фекла году

Л.162
и в 710 году писаны в том дворе оной ж а во 186 (1678) году писан дед их Михайло и он Федор з братьями они измерли при том дворе у них другая изба.

Двор нищей вдовы Ирины Федоровы дочери Тихоновской жены Некрасова она 67 лет а зять ея Петр Седачев збрел зженою и з детми в мир скитатца а во 186 (1678) году писан муж ея с отцом своим Михайлом а в 710 году в том дворе писан оной же муж Тихон он умре в 710 году.

Деревня Аловская

Двор Иван Елисеев сын Дружининых 50 лет жена Парасковья Федорова дочь 47 лет сын Никифор 2 лет у него ж двоюродная сестра девка Матрона Фомина дочь 30 лет а брат ево Иван умре жена ево и с сыном збрела в мир скитатца а во 186 (1678) году в том дворе писан дядя ево Фома и он Иван и в 710 году он Иван писан же у него ж подворица пустая изба.

Двор Максим да Василей Иван Евфимов дети Темкина Максим ?60 Василей 56 Иван 44 лет у Максима жена Дарья Дмитриева

Л.162об
дочь 60 лет сын Василей 20 лет холост у Василья жена Настасья Михайлова дочь 50 лет дети Максим 22 Семен 14 лет холосты у Ивана жена Евдокия Григорьева дочь 43 лет сын Козьма 12 лет а во 186 (1678) году в том дворе писан отец их Евфим с ними он умре и в 710 году они писаны ж а Максим неписан скитался меж дворы.

В 710 году писан двор пуст Ивана Евфимова сына Темкина меньшего он выехал жить в Николаевския Матигоры двор ево згнил дворовое место пусто отдельно был от вышеписанных братьев Максима з братей Темкиных же.

В 710 году писано избенко пустое Максима Евфимова сын Темкин же он был взброде а ныне живет с вышеписанными братьями Васильем Иваном Темкиных а избенко ево згнило и избное место пусто.

Избенко пустое нищаго Семена Евфимова сына Темкина он з женою и з детми збрел в мир кормитца и в 710 году писано то избенко пусто ж отдельно от вышеписанных братьев Максима з братем Темкиных же.

Л.163
Двор Иван Григорьев сын Темкин 52 лет жена Акилина Иванова дочь 50 лет сын Василей 12 лет у него племянник Иван Афонасьев сын 33 лет хром жена Феврония Омосова дочь 30 лет бездетна а во 186 (1678) году писан в том дворе отец ево Григорей Иванов з детми и измерли и в 710 году он Иван с племянником писаны ж у Ивана вдова Евлампия Иванова дочь 68 лет.

Двор нищей вдовы Дарьи Яковлевы дочери Леонтьевской жены ?Фроловых она 60 лет бездетна а в 710 году писано то дворенко мужа ея пусто он умре она скиталась меж дворы а во 186 (1678) году писан был меж ея Леонтей с отцом своим Фролом в Микифорской деревне и измерли.

Двор пуст Петра Семенова сына Коротких он збрел в мир скитатца в 710 году безвестно и в 710 году писано пусто ж родимец был тое ж деревни а во 186 (1678) году писан отец ево Семен Анкидинов з детми тое ж волости на церковной земли деревни Рогачевской.

Двор нищего Ивана Лукина сына Шеляпина он 80 лет

Л.163об
вдов а сын Михайло умре а жена ево вдова Федосья Тимофеева дочь 19 лет бездетна а в 710 году писан тот двор пуст он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан он Иван тое же волости в деревне Гавриловской.

Двор пуст Василья Тимофеева сына Гусева Борового он збрел з женою и з детми до 710 года отдельно был от дядины Матроны Тимофеевы дочери Борового ж а в 710 году тот двор неписан.

Избенко нищей вдовы Параскевы Малахеевы дочери Терентьевской жены Опарина она 69 лет в мир скитатца бездетна а в 710 году писано то избенко пусто ж приезжая она с холмогорского посаду.

Избенко нищей вдовы Акилины Борисовы дочери Семеновской жены Пушкова она 60 лет бездетна а в 710 году неписана скиталась меж дворы а во 186 (1678) году муж ея писан и двора ево небыло был взброде в верховых городех.

Двор нищаго Тимофея Ефремова сына Шумилова он 60 лет жена Анна Григорьева дочь 55 лет

Л.164
бездетны были во 186 (1678) году писан он с отцом своим Евфремом Петровым на церковной земли в деревне Рогачевской а в 710 году неписан скитался меж дворы.

Двор нищаго Федора Ефремова сына Шумилова он 65 лет жена Анкидина Семенова 60 лет дочь Ксения 40 лет а во 186 (1678) году писан он с отцом своим Ефремом и з братей на церковной земли в деревне Рогачевской а в 710 году неписан скитался меж дворы.

Избенко нищей вдовы Анны Ивановы дочери Андреевской Калининых жены она 70 лет бездетна а сын Леонтей взят в солдаты в 708 году а в 710 году она вдова неписана скиталась меж дворы а муж ея родимец был тое же деревни а во 186 (1678) году неписан избенка того небыло был в зброде скитался в мире.

Деревня Гавриловская Даниловская Лукьяновская тож

Двор Иван Макаров сын Девятого 50 лет жена Федора Иаковлева дочь 43 лет сын Семен 11 лет дочь Анна 16 лет а дядя ево Елизар

Л.164об
умре жена ево сыном писаны ниже во дворе а во 186 (1678) году писан оной ево дядя Елизар на церковной земли в деревне Рогачевской у Евфрема Петрова подсоседником и в 710 году в том дворе он Иван неписан же.

Двор Иван Евфимов сын Голенев 79 лет вдов дети Данило 51 лета Федор 45 Григорей 46 Кондратей 43 лет дочь Татьяна 41 лета у Данила жена Анна Тимофеева дочь 49 лет дети сын Матфей 19 лет Осип году дочери Евдокия 16 Марина 13 лет Евфимия 9 лет у Федора жена Татьяна Елисеева дочь 48 лет дети Козьма 19 лет дочери Ульяна 12 лет Пелагия 6 лет у Григорья жена Федосья Леонтьева дочь 39 лет дети Михайло 8 лет у Кондратья жена Дарья Тимофеева дочь 32 лет сын Петр 2 лет а во 186 (1678) и в 710 годех писан он же Иван з детьми при том же дворе строитца в новь другая изба.

Двор нищего Ивана Алексеева сына Голенева он ?81 лета вдов сын Иван 51 лета жена Гликерья Борисова дочь 49 лет сын Иван 3 лет дочери Варвара 17 лет Евфимия 12 лет

Л.165
Марфа 9 лет Ивана же сын Петр взят в матросы в 714 году и в 186 (1678) году писан он Иван з братом Романом и в 710 году он Иван писан же з братом же оной брат Роман умре в 713 году.

Двор нищая вдова Устина ?Васильева дочь Андреевская Рудиных жена 50 лет сын Андрей 11 лет дочь Ирина 14 лет а в 710 году писан в том дворе муж ея Андрей з братом Осипом и измерли родимцы они тое ж деревни а во 186 (1678) году неписаны скитались меж дворы.

Двор Кондратей да Матвей ?Спановы дети Опарины Кондратей 40 лет Матфей 50 лет у Матфея жена Ирина Семенова дочь 50 лет у них сын Степан 10 лет дочь Евдокия 14 лет у Кондратья жена Парасковья Михайлова дочь 41 лета у них дети Марфа 11 лет Пелагия 9 Анна 4 лет а во 186 (1678) году писан отец их Степан з братом Никифором и измерли а в 710 году писан тот их двор пуст они скитались меж дворы у них же при том дворе другая скотия изба.

Двор вдова Федора Евстратьева дочь

Л.165об
Кондратьевская жена Заонеженина 65 лет у нее дочь Марфа Козьминская жена 33 лет сын Василей 10 лет дочь Улита 6 лет а муж ея Козьма збрел в другая городы от скудости в прошлом 716 году у них при том ж дворе другая изба пуста в которой жил оной Козьма Прокопьев сын Попов а во 186 (1678) году писан деверь ея Иаков Калинин и муж Кондратей з братом Захаром и измерли и в 710 году писан оной же муж Кондратей он умре в 711 году.

Двор Федор Евсеев сын Голенев 73 у него жена ?Фекла 70 лет дети Иван 41 лета Федот 36 лет Григорей 31 лета Григорей ж 26 лет у большего Григорья жена Ирина Дмитриева дочь 20 лет а во 186 (1678) году писан в том дворе отец ево Евсей с ним Федором и в 710 году он Федор писан ж.

В 710 году писана изба пуста Григорья Малахеева сына Опарина он умре жены и детей неосталось избенко згнило и избное место пусто и во 186 (1678) году писано отца ево Малахея и оного Григорья пуста же.

Л.166
Двор Василей Прокопьев сын Юрьев 79 лет жена Пелагия Федорова дочь 66 лет сын Никита 51 лета Григорей 48 лет у Никиты жена Домна Герасимова дочь 50 лет бездетны у Григорья жена Анна Осипова дочь 39 лет у них дочь Марья 11 лет у него же другой ?радискова старой двор пуст приехал он той же волости из деревни Воронинской и в 186 (1678) году в тое ж деревни он Василей з братом и сыном писан а в 710 году в том дворе он Василей писан же.

Дворенко пустое Федора Осипова сына Околничникова он збрел з женою и з детми в мир скитатца безвестно и в 710 году писано тое дворенко пусто ж а во 186 (1678) году писан Федоров отец Осип с отцом своим Яковом тое ж волости на церковной земли в деревне Рогачевской.

Дворенко вдов нищей Ульянки Михайловы дочери Ивановской жены Попова она 55 лет дочь Анна 13 лет а в 710 году писано то дворенко пусто он скитался меж дворы а ныне в том дворенко приходят на время а во 186 (1678) году писан свекор ея

Л.166об
Иван Еремеев и муж Иван же з братом и с подсоседником измерли.

Двор Иван да Матфей Васильевы дети Луткова Иван 51 лета Матфей 41 лета у Ивана жена Катерина Федорова дочь 46 лет у них сын Федор 10 лет у Матфея жена Федора Иванова дочь 36 лет у них сын Григорей 4 лет а во 186 (1678) году и в 710 году писан отец их Василей с ним Иваном он умре в 714 году.

Во 186 (1678) году писан во дворе Федор з братом Андреяновы Маркова з детми да Родион Трифанов и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Двор Леонтей да Дмитрей Федоровы дети Мартынова Леонтей 49 лет Дмитрей 31 лета у Леонтья жена Катерина Васильева дочь 30 лет бездетны у Дмитрея жена Евдокия Григорьева дочь 26 лет сын Иван 6 лет у них при том же дворе другая изба и во 186 (1678) году писан дед их Василей и отец Федор з братом и измерли и в 710 году в том дворе писан оной же отец

Л.167
Федор он умре в 711 году.

Избенко нищей вдовы Варвары Филиповой дочери Лукинской Опаницына жена она 50 лет отдельная от вышеписанного двоюродного деверя Василья Опаницына же а в 710 году неписана скиталась меж дворы.

Избенко вдовы нищей Наталии Григорьевы дочери Ивановской жены Козьмина она 60 лет бездетна а в 710 году писано то избенко муж ея пусто он умре а она скиталась меж дворы а ныне в то избенко приходит на время пришлыя они ис поморья гости 186 (1678) году.

Избенко пустое Григорья Елесеева сына Телицына он и з женою збрел от хлебной скудости скитаться меж дворы и в 710 году писано то избенко пусто ж а во 186 (1678) году писан двор ево пусто же.

Избенко пустое Никиты Савинова сына Опаницына он збрел от скудости в 710 году безвестно и в 710 году то избенко писано пусто ж родимец он тое же деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Л.167об
Двор Козьма Иванов сын Мартынов 67 лет у него жена Евдокия Селиверстова дочь 65 лет у них сын Кондратей 26 лет Василей 9 лет у них же при том дворе в другом избенки братья ево Калина 61 лета увечен крив у него жена Агрипина Леонтьева дочь 52 лет дочь Ксения 6 лет а во 186 (1678) году писан дед их Павел и отец Иван з братом и измерли и в 710 году в том дворе он Козьма писан же з братом.

Двор нищаго Василья Васильева сына Опаницына он 52 лет жена Агрипина Иванова дочь 48 лет дочь Татьяна 14 лет а в 710 году писан тот двор пуст он скитался меж дворы и во 186 (1678) году писан отца ево Василья Федотовской деревни Печищенской тот двор пуст же.

Двор нищей вдовы Евфросинии Анкидиновы дочери Тимофеевской Опарина жены она 82 лет бездетны а в 710 году писано то дворенко пусто мужа ея Тимофея он умре она скиталась меж дворы отдельной муж ея была от вышеписанных племянников Кондратья да Матфея Опариных же у нее ж вдовы внук сыну умершаго Ивана сын Иван ж 13 лет внука Татьяна 17 лет.

Л.168
Избенко пустое бобыля Леонтья Степанова сына Пастухова он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году писан отец ево Степан двор пуст на церковной земли Борисоглебских Матигор в деревне Кузнецовской.

Дворенко пустое Никиты Андреева сына Мелешкина он збрел от хлебной скудости безвестно и в 710 году пусто ж при том же был Борисоглебских Матигор с церковной земли деревни Кузнецовской и во 186 (1678) году тамо и писан.

Двор пуст Степана Самсонова сына Опарина оне з братом збрели в мир скитатца в 709 годубезвестно и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор Григорей да Гаврило Семеновы дети Гусевых Григорей 37 лет холост Гаврило 30 лет жена Марфа Иванова дочь 27 лет бездетны у них же двоюродной брат Демид Иванов сын 21 лета холост сестра Марфа 14 лет а во 186 (1678) году писан дед их Остафей и ево отец Семен з братьями и измерли и в 710 году в том дворе писан оной отец Семен он умре и с племянником Иваном

Л.168об
Во 186 (1678) году писан в дворе Степан да Алексей Григорьевы з детми и измерли а двор их згнил до переписи 710 году.

Во 186 (1678) году писан во дворе Василей Алексеев з братьями и измерли а двор их згнил до переписи 710 году.

Во 186 (1678) году писан во дворе Анкидин Федоров и измер а двор его згнил до переписи 710 году.

Во 186 (1678) году писан во дворе Федор Семенов и измер а двор ево згнил до переписи 710 году.

Двор нищей вдовы Матроны Тимофеевы дочери Тимофеевской жены Борового она 75 лет слепа сын Захар 26 лет жена Евдокия Максимова дочь 25 лет бездетны а в 710 году писано то дворенко пусто отца ея Тимофея Гусева он збрел скитатца отдельной от вышеписанных племянников Григорья да Гаврила Гусевых же.

Двор нищей вдовы Домны Герасимовы дочери Елизаровской жена Девятого она 55

Л.169
лет а сын ее Никита от хлебной скудости збрел безвестно а в 710 году писано то дворенко пусто деверя ея Родиона Девятого он збрел скитатца безвестно отдельно от вышеписанного племянника Ивана Макарова же.

Избенко выставочное после 710 году пусто вдовы Анны Захаровы дочери Степановской жены Опарина она збрела в мир скитатца безвестно отдельная от вышеписанных ?... Кондратья да Матфея Опариных же а 710 году она неписана скиталась меж дворы.

Деревня Порыкаловская Федотова Порыкала тож

Двор Семен Иванов сын Телицын 70 лет вдов дети Иван 47 Петр 38 Михайло 36 Федор 30 лет у Ивана жена Марфа Прокопьева дочь 46 лет сын Яков 5 лет у Петра жена Матрона Иванова дочь 34 лет дочь Фекла 8 лет у Михаила жена Фекла Андреева дочь 32 бездетны у Федора жена Ирина Семенова дочь 28 лет бездетны на том дворе другая изба и в 710 году в том дворе он Семен писан же а в 186 (1678) году писан дядя ево Дмитрей и отец Иван з детьми и измерли.

169об

Двор Афанасей Иванов сын Телицын 30 лет жена Марфа Петрова дочь 30 лет бездетны у него ж брат Матфей 20 лет холост у них же мать вдова Катерина Ананьина дочь 60 лет отделились они от вышеписанного дядя Семена Телицына ж и в 710 году в том дворе он Афанасей писан же.

Двор бобыль Никифор Иванов сын Телицын 43 лет жена Анна Максимова дочь 40 лет дочери Евфимия 10 Парасковья 4 лет у него же сестра Ульяния 16 лет отдельной от вышеписанного двоюродного дяди Семена Телицына ж и в 710 году в том дворе он Никифор писан же и во 186 (1678) году писан был Петр Кирилов и измер.

Двор нищая вдова Марья Александрова дочь Петровская жена Куликова 70 лет сын Павел 16 лет жена Парасковья Иванова дочь 24 лет а зять Михайло збрел скитатца и з женою и в 710 году в том дворе она вдова писан же у нее же вдовы другая изба в ней подворник Тимофей Емельянов сын Некрасовых 70 лет вдов и слеп у него сын Полиект 32 лет жена Агрипина Федорова дочь 30 лет бездетны а во 186 (1678) году писан он Тимофей в Спировской деревне з братом Козьмою ?Иврамом а в 710 году он неписан скитался меж дворы.

Л.170
Двор нищаго бобыля Артемья Лукина сына Перевозникова он 73 лет вдов бездетен а в 710 году писан тот двор пуст он скитался меж дворы родимец он тое ж деревни и во 186 (1678) году неписан был в зброде скитался.

Избенко нищаго Ивана Пиминова сына Неверова он 45 лет жена Ульяна Иванова дочь 42 лет дочери Степанида 10 Васса 8 Евфимия 7 лет Катерина 2 лет а в 710 году писано то избенко пусто он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан отец ево писан на тяглой земли Соловецкого монастыря деревни Ананьинской.

Деревня Федотовская Печищинская тож

Дворенко Логина Дорофеева сына Борового он 66 лет вдов у него зять Демид Васильев сын ?Свепухин 36 лет жена Марфа Логинова дочь 34 лет дочь Соломида году и в 710 году в том дворе писан он же Логин з зятем а зять ево приехал тое ж волости из деревни Елизаровской и во 186 (1678) году в тое деревне писан отец ево Василей Яковлев с Петром Федотовых а Логин в том году неписан скитался меж дворы

Л.170об
на том же дворе другая изба.

Двор нищей вдовы Анны Ивановы дочери Максимовской жены Опаницына она 53 лет дочь Акилина 13 лет а во 186 (1678) и в 710 годех писано то дворенко пусто муж ея Максима он умре она скиталась меж дворы.

Избенко пустое Степана Григорьева сына ?Онтропов он умре жена збрела в мир скитатца в 709 году и в 710 году писано то избенко пусто ж а во 186 (1678) году писан брат ево Иван ?Онтропев в деревне Савинской.

Двор нищаго Семена Семенова сына ?Числов он 40 лет холост а в 710 году писано та избенко пусто отца ево Семена он умре и он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан отца двор пуст на церковной земли деревни Микифорской.

Избенко пустое Ивана Филипова сына Опаницына он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писано то избенко пусто ж а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Л.171
Двор что было Печенское Подворье ныне володении за холмогорских архиереем и в 710 году писан тот двор пуст а во 186 (1678) году в том дворе писан дворник Соловецкого монастыря Стефан Трифанов сын Рогуев з детми измерли.

Во 186 (1678) году писан во дворе Прокопей Федоров сын Злобиных с подсоседником Артемьем и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Во 186 (1678) году писан двор холмогорца Ивана Фомина да девки Мареяны Евсеевы дочери в нем порядчики ?Аварам Савельев з детми и измерли двор згнил до переписи 710 года.

Во 186 (1678) году писан во дворе Петр да Михайло Онтоновы дети и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Во 186 (1678) году писан во дворе вдова ?Ульяна Андреевская жена с сыном и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Во 186 (1678) году писан во дворе Мартын Демидов

Л.171об
и измер двор ево згнил до переписи 710 года.

Деревня Воронинская Железовская тож

Продолжение следует...

ВадимЗ Отдельная благодарность за такую красоту с Нижними Матигорами! Думала, что моя родина предков, стоящая в тупике, навряд ли, попадёт в зону интересов умельцев расшифровывать скоропись и останется на моей совести, но я реально оценивая свои силы, понимала, что это недостижимо... Ну, а теперь дело за малым, которое, может, и сама одолею: найти для связки ландратскую перепись 1717 года и тогда что-то сойдётся с данными из Архангельского архива.

nuclear13
Вашего продолжения жду с большими надеждами разгадать свои загадки.

Двинской уезд

Двинской уезд. В 1780-м году разделился на Архангельский и Холмогорский уезды