Двинской уезд

Yurii13
На этом сайте есть тема по расшифровке скорописи, там постоянно кто-то из опытных присутствует и могут быстрее ответить https://forum.vgd.ru/27/186452/

Фото микрофильмов Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10

(1621-1624) Писцовая книга Двинского уезда письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова и подьячих Бажена Степанова и Антона Подольского
Подлинник за скрепами подьячих Б. Степанова и А. Подольского
Кн. 10 Л. 1-723

Книги Двинского городу Архангельского, двинских посадов, Двинского уезда станов и волостей и волости Варзуге и волости Умбе письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова да подьячих Бажена Степанова да Онтона Подольского. Лета 7130 да 131 да 132 году.

Л. I
Архангельск и Двинск
Книга писцовая Мирона Вельяминова 130, 131 и 132 годов


Л. 262
Волость Чюхченема а в ней Государя Царя и великого князя Михаила Федоровича всея Руси.

Деревни черные
Деревня Олексеевская Земцова а Сивцова гора тож а в ней крестьян
В. Захарко Мартынов сын Худяков
В. Анфимко да Гаврилко Мартыновы дети Худякова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале середние земли три чети да худые земли четь с третником да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена на острову на Юрмале шесть копен Лесу непа-

Л. 262 об.
шенново две десятины В живущем четь и полполполтрети выти да водою отмыло полчети выти

Деревня Назинская да к ней же припущена в пашню деревня Палкинская а в ней крестьян
В. Климко Мартемьянов сын Клепиков У нево сын Зеновко
В. Онтонко Мартемьянов сын Клепиков
В. Мишка да Якунка Степановы дети Клепикова
В. Ортюшка Мосеев сын Филипов
В. Якунка Максимов сын Кудаев
В той же деревне пашут наездом Николы Чюхченемсково монастыря крестьяне деревни Поташевской

Л. 263
Олешка Микитин сын Буланов да деревни Заполской Ивашко Микитин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале и на Малом острову середние земли семь чети с осминою да худые земли пять чети с осминою да водою отмыло три чети с третником в поле а в дву потому ж. Сена на острову на Юрмале десят копен Лесу непашенново пять десятин В живущем выть без полутрети и полполчети выти да водою отмыло полчети и полполтрети выти

Деревни Буя-

Л. 263 об.
ковская а Бусинская тож а в ней крестьян
В. Лучка Семенов сын Пенежанин
В. Назарко Федотов сын Бурдукин У нево сын Зотичко
В. Тимошка Неверов сын Бобров
В. Мишка Неверов сын Бобров У нево два сына Гришка да Назарко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале середние земли четыре чети с получетвериком да худые земли две чети с осминою да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена на острову на Юрмале

Л. 264
и на реке на Юре пят копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем треть и полполтрети и полполполчети выти да водою отмыло полчети выти

Деревня Щелковская а Бусинская тож на смыве а в ней крестьян
В. Олешка Ондреев сын Беляев
В. Мишка Иванов сын Мелничников
Место дворовое тое ж волости деревни Буяковской Мишки Неверова сына Боброва
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале середние земли две чети без полосмины

Л. 264 об.
да худые земли две чети с осминою да водою отмыло четь с третником в поле а в дву потому ж Сена на острову на Юрмале и на реке на Юре две копны Лесу непашенново две десятины В живущем четь и полполполчети выти да водою отмыло полполтрети выти

Деревня Есиповская Онцыфоровская тож да к ней же припущена в пашню деревня Филинская а в ней крестьян
В. Богдашко да Семачко Федоровы дети Дрокина У Богдашка сын Трофимко У Семачка

Л. 265
сын Федка
В. Сенка Олексеев сын Привал да Трофимко Иванов сын Спиров
В. Гришка Семенов сын Спиров У него сын Федка
В. Тимошка Максимов сын Кадаев
В. Ивашко Васильев сын Корелянин
В. Первушка Анисимов сын Сухово У нево сын Давыдко
В. Ивашко Амосов сын Калинин
В. Якунка Кондратьев сын Калинин
В. Павлик Минин сын Куклин
В. Гришка Федотов сын Белозерец
В. Тренка Лукьянов сын Пономарев У нево сын Фомка
Двор пуст вдовы Лукерьицы Ивановы жены

Л. 265 об.
Филимонова
Место дворовое Богдашка да Семачка Федоровых детей Дрокина с товарыщи.
В той же деревне пашет наездом тое ж волости Николы чюдотворца Чюхченемсково монастыря деревни Заполской Панка Григорьев сын Макаров
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале и на Малом острову середние земли семь чети с осминою бес получетверика да худые земли восмь чети с осминою да перелогу худые

Л. 266
земли осмина да водою отмыло три чети с третником в поле а в дву потому ж Сена на Малом острову семь копен Лесу непашенново двенатцать десятин В живущем выть и полполчети выти А впусте полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполтрети выти.

Деревня Чебунинская Новинки тож на Долгом озере а в ней крестьян
В. Ермолка Иванов сын Осинин
В. Осипко да Федка Ивановы дети Осинина
В. Пантелейко да Микитка Грогорьевы дети Макарова
В. Семачко

Л. 266 об.
Исаков сын Мартынов
В. Мосейко Иванов сын Осинин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Малом острову и на Пдозерье середние земли три чети бес полутретника да худые земли четыре чети бес третника да водою отмыло четь с третником в поле а в дву потому ж Сена на Малом острову пят копен Лесу непашенново пять десятин В живущем треть и полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полполтрети выти.

Деревни Шишулинская Филинская Назарова тож а в ней крестьян

Л. 267
В. Мишка Овдокимов сын Лучников У нево сын Васка
В. Мишка Ефимов сын Быков У нево сын Гришка
В. Созонко Вавилов сын Григорьев У нево сын Самсонко
В. Вавилко Григорьев сын Татаев
В. Трофимко Вавилов сын Григорьев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Малом острову и на Вербесове и на Медведеве на низу середние земли три чети с осминою да худые земли три чети с третником да водою отмыло осмина в поле а в дву потому ж. Сена на Малом острову

Л. 267 об.
и на Вербесове и на Медведеве на низу восмь копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем полвыти без полполполтрети выти да водою отмыло полполполчети выти

Деревня Ондреевская Семакинская тож а в ней крестьян
В. Ивашко Васильев сын Кобелев У нево два сына Ефтихейко да Родка
В. Тиханко Наумов сын Зеленков
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Малом острову и на Вербесе середние земли осмина без полчетверика да худые земли три чети без третника да водою отмыло

Л. 268
осмина в поле а в дву потому ж Сена за Кочко озером и за Долгим озером две копны Лесу непашенново две десятины В живущем полчети и полполполтрети и полполполчети выти да водою отмыло полполполчети выти

Деревня Олешковская а в ней крестьян
В. Ондрюшка да Трофимко Лукьяновы дети Юркина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале и на Медведеве середние земли две чети без полосмины да лдом содрало худые земли чет в поле а в дву

Л. 268 об.
Потому ж Сена на острову на Юрмале две копны Лесу непашенного десятина В живущем полчети выти. А впусте полполчети выти

Деревня Глухой погост без жеребея да к ней ж припущена в пашню деревня Шилниковская а жеребей той деревни святого пророка Илии а в ней крестьян
В. Степанко Терентьев сын Баков У нево два сына Ивашко да Гришка
В. Истомка Терентьев сын Баков
В. Ондронко Павлов сын Суворов
В. Левка Оксетьев сын Лучников
В. Гришка Ларионов

Л. 269
сын Ершов
В. Павлик Федосеев сын Лучников
В. Мосейко Степанов сын Терентьев У нево сын Фочка
В. Пронка да Ондрюшка Васильевы дети Семово У них же живет брат их родной Якунка
В. Аврамко Семенов сын Кожин
В. Кондрашко Онцыфоров сын Татаев
В. Митка Микитин сын Алимпеев У нево сын Ивашко
В. Максимко Ермолин сын Олшутин
В. Микитка Конанов сын Прихожей
В. Иевко Григорьев сын Ершов У нево сын Ивашко
В. Кондрашко Ермолин сын Олшутин У нево сын

Л. 269 об.
Панкрашко
В. Мишка Федосеев сын Лучников У нево сын Терешка
В. Первушка Ондреев сын Дьяков
В. Фочка Спиридонов сын Гурьев
В. Онашка Иванов сын Лучников
В. Киприянко Иванов сын Лучников
В. Якунка Иванов сын Лучников
В. Микитка Яковлев сын Кукин У нево сын Мишка
В. Васка Яковлев сын Кожин У нево сын Давыдко
В. Мишка Офонасьев сын Олшутин
Д. пуст Онашки ж Иванова сына Лучникова
Место дворовое Пронки ж да Ондрюшки Васильевых детей Семово

Л. 270
Два места дворовых Митки ж Микитина сына Алимпеева
Три места дворовых бобылских
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале и на Малом острову и на Лындыреве и на Лосте середне земли дватцать одна четь да худые земли дватцать восмь чети да перелогу худые земли четь с осминою да водою отмыло десять чети в поле а в дву потому ж Сена на острову на Юрмале и на Малом острову да на малой Юре и у Долгово озера дватцать пять копен Лесу непашенного дватцать четыре десятины В живущем три выти с четвертью выти

Л. 270 об.
А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полвыти и полчети выти

Деревня Василевская а в ней крестьян
В. Логинко Васильев сын Осипов У нево сын Овдокимко
В. Филка Семенов сын Спиров
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Юрмале и на Малом острову середние земли три чети с осминою да худые земли три чети да водою отмыло четь в поле а в дву потому ж Сена на Великом острову на Юрмале и на Малом острову четыре копны Лесу непашенного две десятины В живущем

Л. 271
четь и полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полполчети выти

Деревня Тарасов погост да к ней же припущены в пашню деревня Другая Палкинская да деревня Устиновская а в ней крестьян
В. Елизарко Данилов сын Мишов У нево сын Фетка
В. Фетка Поликарпов сын Попов У нево два сына Тимошка да Лукьянко
В. Ивашко Фомин сын Зиновьев
В. Окулко Онцыфоров сын Бутаков
В. вдова Домница Мосеева жена Пенеженина
В. Якушка Калинин сын Салтанов
В. Савка Васильев сын Бочарник

Л. 271 об.
У нево сын Тренка
В. Кирилко Потапов сын Кропива У него сын Онашко
В. Ермолка Зиновьев сын Семенов У нево ж живет внук ево Кирилко Левонтьев
Двор пуст Ивашка Зиновьева
Двор пуст Васки Макарова
В той же деревне пашут наездом той же волости Ильи пророка понамар Окулко Онцыфоров да Куростровские волости Успения пречистые Богородицы пономарь Ивашко Наумов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Великом острову на Юрмале на Лосте середние земли

Л. 272
двенатцать чети с полуосминою да худые земли четыре чети да перелогу худые земли четь с третником да водою отмыло две чети без третника в поле а в дву потому ж Сена на Великом острову на Юрмале десять копен Лесу непашенного девять десятин В живущем выть с получетью выти А впусте полполтрети выти да водою отмыло полполчети и полполполтрети выти

Деревня Середней погост Петровская Матушковская тож а в ней крестьян
В. Тренка Иванов сын Никонов
В. Ивашко да Тимошка Ивановы дети Никонова
В. Шестачко Иванов сын

Л. 272 об.
Ушаков
В. Осташко Мосеев сын Кудрин
В. Онцыфорко Мосеев сын Кудрин
В. Ивашко Онаньин сын Гурьев
В. Васка Иванов сын Ушаков
В. Путилко да Михалко да Бориско Родивоновы дети Дьячковы
В. Гаврилко Иванов сын Ушаков
В. Микифорко Иванов сын Боранов
В. Осипко Иванов сын Семенов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Великом острову на Юрмале и на Малом острову и с тем что выкупил тое ж деревни Середнево погоста Путилко Дьяков из Ухтостровские воло-

Л. 273
сти из деревни из Вашкаранской у крестьянина у Елисейка Семенова сына Колобова середние земли девять чети с третником да худые земли восмь чети да перелогу худые земли две чети с третником да водою отмыло три чети без третника в поле а в дву потому ж Сена на Великом острову на Юрмале и на Малом острову и у Долгово озера двенатцать копен Лесу непашенново одиннатцать десятин В живущем выть и полтрети выти А впусте полполтрети и полполчети выти да водою отмыло

Л. 273 об.
полчети и полполполтрети выти

Деревня Тютлинская а в ней крестьян
В. Гришка Иванов сын Софронов У нево два сына Мартынко да Дружинка
В. Перфирко Иванов сын Софронов
В. Девятко Иванов сын Софронов
В. Семачко да Онтонко Васильевы дети Ерофеевы
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Великом острову на Юрмале на Тарасове наволоке и на Великуше и на Хлюпине и на Лосте и на Фомине наволоке середние земли две чети с третником да худые земли четыре чети с осминою да водою отмыло четь без третника

Л. 274
в поле а в дву потому ж Сена на Великом острову на Юрмале и на Малом острову и у Долгово озера пят копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем треть и полполтрети и полполполчети выти да водою отмыло полполполтрети выти

Деревня Одинцовская а в ней крестьян
В. Макарко Аврамов сын Машин У нево сын Трифонко
В. Фетка Иванов сын Осипов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Великом острову на Юрмале и на Тарасове наволоке середние земли четь да худые земли четь да водою отмыло

Л. 274 об.
четь без третника в поле а в дву потому ж Сена у Кергозера две копны Лесу непашенново две десятины В живущем полполчети и полполполтрети и полполполчети выти да водою отмыло полполполтрети выти

Деревня Поташевская погост тож да к ней ж припущена в пашню деревня Олексеевская а в ней крестьян
В. Степанко Назаров сын Дмитреев
В. Филка Шестаков сын Трубников У нево сын Васка
В. Агафонко Володимеров сын Языков У нево сын Матюшка
В. Матюшка Володимеров сын Языков

Л. 275
У нево три сына Якушко да Тренка да Петрушка
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Великом острову на Юрмале и на Хлюпине и на Лосте середние земли шесть чети бес полутретника да худые земли шесть чети да перелогу худые земли четь с осминою да водою отмыло три четверти без третника в поле а в дву потому ж Сена на Великом острову на Юрмале четыре копны Лесу непашенного четыре десятины В живущем выть без чети и полполполтрети выти А впусте полполчетверти и полполполчети выти да водою

Л. 275 об.
отмыло полчети и полполполтрети выти

Деревня Тютхинская Ушаково тож а в ней крестьян
В. Павлик Осипов сын Собинин
В. Сенка да Пронка Демидовы дети Яковлева
Пашни паханые и сотхожею пашнею что на Лосте и на Болшом острову середние земли две чети бес полуосмины да худые земли три чети да водою отмыло осмина в поле а в дву потому ж Сена на Болшом острову и у Кергозера две копны Лесу непашенного две десятины В живущем четь и полполчети выти да водою отмыло полполполчети выти

Л. 276
Треть деревни Лавровской в Ильинском погосте а две трети тое деревни святого пророка Ильи а в трети
В. крестьянин Евсейко Карпов сын Лавров
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Болшом острову середние земли четь да водою отмыло четь в поле а в дву потому ж Сена на Болшом острову копна Лесу непашенново десятина В живущем полполполтрети и полполполчети выти да водою отмыло полполчети выти

Пустошь что была деревня Палкинская и Юдинская тож за озером за Долгим а в ней место дворовое Панфилка Костянтинова сына Кобелева

Л. 276 об.
В той ж пустоши пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Ондреевской Ивашко Кобелев да деревни Чебунинской Семачко Исаков сын Мартынов да Осипко Иванов сын Осинин
Пашни паханые худые земли две чети да лесом поросло четь в поле а в дву потому ж Сена нет Лесу непашенново десятина В живущем полчети выти А впусте полполчети выти

Пустошь что была деревня Череповщина а в ней место дворовое а пашут тое пустошь наездом тое ж волости крестьяне деревни Ондреевской Ивашко Кобелев да

Л. 277
да деревни Олешковской Ондрюшка Юркин да деревни Шешулинской Трофимко Васильев сын Григорьев
Пашни паханые худые земли четь без третника в поле а в дву потому ж Сена копна Лесу непашенново десятина В живущем полполполтрети выти

Пустошь Едакинская что была церковная Ильи пророка а ней место дворовое А пашут тое пустошь наездом тое волости крестьяне деревни Перовской Васка Иванов сын Ушаков да деревни Тютлинской Симанко Васильев да Девятко да Гришка Ивановы
Пашни

Л. 277 об.
паханые середние земли две чети без третника в поле а в дву потому ж Сена нет Лесу непашенново десятина В живущем полполчети и полполполтрети выти

И всего в Чюхченемской волости семнатцать деревень с третью живущих да три пустоши да шесть деревень припущенных в пашню а в них девяносто шесть дворов крестьянских а людей в них сто сорок восмь человек Четыре двора пустых семь мест дворовых крестьянских Три места дворовых бобылских Пашни паханые середние земли девяносто

Л. 278
две чети бес полутретника да худые земли девяносто четвертей с полутретником Обоего пашни паханые середние и худые земли сто восмьдесят две четверти да перелогу худые земли семь четвертей с полутретником да лдом содрало четверть да лесом поросло четверть. И всего перелогу и лдом содрало и лесом поросло девять четвертей с полутретником да водою отмыло тритцать пять четвертей с полутретником

Л. 278 об.
в поле а в дву потому ж Сена сто тринатцать копен Лесу непашенново девяносто девять десятин А вытей в живущем двенатцать вытей с полутретью А впусте полвыти и полполполтрети и полполполчет выти да водою отмыло две выти с полутретью и полполполчети выти А сошного писма в живущем полтрети сохи да перешло за сошным писмом чет бес полуосмины А впусте шесть чети с четвериком да водою отмыло полполполчети сохи и не дошло четь с осминою А денежных доходов з живущих вытей

Л. 279
против сошек за триста за шезтьдесят за пять белок пят рублев пятнатцать алтын полшесты денги по три денги за белку За дватцать за четыре горностая с третью горностая дватцать восмь алтын три денги по семи денег за горностай За поралскую белку и за морской оброк двенатцать алтын полторы денги Пошлин со всего оброку двенатцать алтын полторы денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело два рубли четырнатцать алтын три денги Пищалных дватцать восмь алтын три

Л. 279 об.
денги Вытных четыре алтына з денгою Ямских и приметных два рубли четырнатцать алтын три денги Загубсково оброку пять алтын з денгою За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин дватцать пять рублев дватцать шесть алтын три денги
И всего денежных доходов тритцать восмь рублев дватцать восмь алтын полшесты денги.

Тое ж волости крестьяне дали к церкве после писцов две трети деревни да жеребей деревни В живущем

Л. 280
полтрети и полполполтрети выти А что с них денежных доходов и то писано в сей же волости под погостом

А по платежным книгам в Чюхченемской волости было в живущем и с тем что дали крестьяне к церкве после писцов девят сошек бес полутрети и полполполтрет обежки А денежных доходов было дани и загубсково оброку и за намеснич доход дватцать восмь рублев тритцать алтын С трех дворов бобылских было оброку и пошлин пят алтын

Л. 280 об.
полторы денги И прибыло перед прежним ис пуста в живущее четыре выти без трети и полполполтрети выти А денежных доходов прибыло десят рублев дватцать два алтына С трех дворов бобылских убыло оброку и пошлин пять алтын полторы денги.

В Чюхченемской же волости погост а на погосте церковь святого пророка Илии древяна вверх Другая церковь страстотерпца Христова Георгия с трапе-

Л. 281
зою древяна ж клецки А в церквах образы и свечи и книги и всякое церковное строение мирской
В. церковной дьячок Игнашко Микитин
В. пономар Викулка Онцыфоров
В. проскурница Улитка
Две кельи нищих питаютца от церкви божии

Того ж погоста белая деревня Заполская а в ней
В. поп Кузма Павлов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Болшом острову середние земли четыре чети да худые земли четыре четверти в поле а вдву потому ж Се-

Л. 281 об.
на на Болшом острову пять копен Лесу непашенново четыре десятины.

Того ж погоста деревни церковные старинные а государевы подати платят с волостными людми
Деревня Заручьем а в ней
В. крестьянин Якунка Назарьев сын Федотов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Болшом острову середние земли четверть да худые земли четверть с полутретником да перелогу худые земли три чети с о-

Л. 282
сминою да водою отмыло четверть в поле а в дву потому ж Сена на Болшом острову две копны Лесу непашенново десятина В живущем полтрети выти А впусте четверть выти да водою отмыло полполполтрет и полполполчетверть выти

Деревня Карповская а в ней
В. крестьянин Тренка Федоров сын Дрокин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Малом острову середние земли четверть да худые

Л. 282 об.
земли две чети с третником да перелогу худые земли три чети с осминою да водою отмыло четверть в поле а в дву потому ж Сена по реке по Юре две копны Лесу непашенново десятина В живущем четверть выти а впусте четверть выти да водою отмыло полполполтрет и полполполчети выти

Деревня Калитинская а Лукоберская тож а в ней крестьян
В. Евсейко Онаньин сын Архипов
В. Настерко Федотьев сын Архипов
Пашни паханые и с от-

Л. 283
хожею пашнею что в Лукобереской Юрмале да в Залывской Юрмале в Осиннике да в Пещанике середние земли две чети с осминою да худые земли четверть с полутретником да перелогу худые земли осмина да водою отмыло чет в поле а в дву потому ж Сена в Лукобереской юрмале да в Залывской юрмале две копны Лесу непашенного две десятины В живущем четверть и полполполтрети выти А впусте полполполчет выти да водою отмыло полполполтрет и полполполчетверт выти

Л. 283 об.
Деревня Поташевская а в ней крестьян
В. Фочка Первово сын Обрамов да Тренка Обрамов сын Машин У нево сын Вихторко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Болшом и на Малом острову середние земли две чети да худые земли две чети с третником да перелогу худые земли осмина да водою отмыло чет без третника в поле а в дву потому ж Сена на Болшом острову три копны Лесу непашенного десятина В живущем трет выти А впусте полпол-

Л. 284
полтрет выти да водою отмыло полполполчет выти.

И всего тяглых четыре деревни а в них пять дворов крестьянских а людей в них семь человек да место дворовое Пашни паханые середние земли шесть чети с осминою да худые земли семь чети с третником И обоего середние и худые земли четырнатцать чети без полутретника да перелогу худые земли восмь чети да водою отмыло три чети с третником Сена девять копен Лесу непашенного пят десятин А вытей в живущем

Л. 284 об.
выть и полполчети выти А впусте полвыти и полполполтрет и полполполчет выти да водою отмыло четверть выти А сошново писма в живущем девять чети с четвериком А впусте пять чети без четверика да водою отмыло две чети с четвериком А денежных доходов з живущих вытей против сошег за два горностая с полчетью горностая И за поралскую белку и за морской оброк с рек с Терские стороны три алтына полпяты денги За обежную дан два алтына триденги За го-

Л. 285
родовое и за засечное и зе емчюжное дело семь алтын с полуденгою Пищалных два алтына четыре денги Вытных полтретьи денги Ямских и приметных семь алтын с полуденгою За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин два рубли восмь алтын полтретьи денги И всего денежных доходов два рубли тритцать один алтын полшесты денги
А по платежным книгам в тех деревнях было в живущем сошка бес полутрети сошки

Л. 285 об.
А денежных доходв было дани и за намеснич доход и за присуд два рубли десять алтын четыре денги И прибыло перед прежним ис пуста в живущее полтрети и полполчетверти выти А денежных доходов прибыло дватцать один алтын полторы денги
К церкве ж Ильи пророку тое ж волости крестьяне

Л. 286
дали после писцов в 98(1589/90)м году да во 102(1593/4)м году А государевы подати платят с волостными людми по прежнему

Жеребей в деревне в Глухом погосте а в жеребею
В. крестьянин Матюшка Аврамов сын Машин
Пашни паханые середние земли четь с полутретником в поле а в дву потому ж Сена за Вертусом и на Малой Юре две копны Лесу непашенного десятина В живущем полполтрети выти

Две трети деревни Лавровской в Ильинском погосте а в ней крестьян
В. Матюшка Иванов сын Неверов
В. Гришка Ермолин сын Собол-

Л. 286 об.
ков
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Болшом острову середние земли две чети бес полуосмины да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена на Болшом острову две копны Лесу непашенново две десятины. В живущем полчети выти да водою отмыло полтрети выти а треть тое деревни за волостными людми.

И всего две трети деревни да жеребей деревни а в них три двора крестьянских а людей в них тож Пашни паханые середние земли три чети

Л. 287
без полполтретника да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена четыре копны Лесу непашенново три десятины А вытей в живущем полтрети и полполполтрети выти да водою отмыло полчети выти А сошного писма в живущем две чети с третником да водою отмыло четь с третником А денежных доходов з живущих вытей против сошек за шесть белок с четвертью три алтына з денгою по три денги за белку За треть и за

Л. 287 об.
Полполтрети горностая полчетверты денги За поралскую белку и за морской оброк полторы денги Пошлин со всего оброку полторы денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело девят денег Пищалных полчетверты денги Вытных денга Ямских и приметных девят денег Загубсково оброку полторы денги За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин четырнатцать алтын пять денег. И всего денежных доходов дватцать три алтына с полуденгою

Л. 288
Чюхченемские ж волости за крестьяны оброчные земли и рыбные ловли на оброке за всеми крестьяны по сотной книге князя Василья Звенигоротцково и по оброчным книгам речка Вертус озеро Тимофеевское озеро Керг озеро Черное озеро Долгое озеро Шуб озеро Кочк да в Двине реке рыбные ловли Старово оброку тринатцать алтын две денги пошлин четыре денги Новые наддачи четыре денги пошлин полденги

Пустошь Болшаковская

Л. 288 об.
пашни перелогом худые земли полосмины да лесом поросло четь в поле а в дву потому ж
Пустошь Онтуфьевская Понкратцова тож за Карзиным озерком Пашни лесом поросло худые земли четь с осминою в поле а в дву потому ж
Пустошь Сапуровская Агапитовская тож пашни паханые худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена две копны
Старого оброку со всех пустошей рубль пошлин десят денег.

Деревни Василевской за Овдокимком Логиновым

Л. 289
сыном Осипова по оброчной 130(1621/2) году на Зимней стороне Задвинсково конца по сю сторону гор усть варничново места тоня руневая другая тоня по морскую сторону от тони Мелкой Мелешихи погорелой крест Лахотная тож А з Двинскую сторону по наволоку ис Семковою избою Старово оброку шесть алтын четыре денги пошлин две денги Новые наддачи шесть денег пошлин полденги

Деревни Глухово погоста за Пронкою Васильевым сыном Семово з братею

Л. 289 об.
по оброчным книгам на Зимней стороне тоня Мелкая Мелешиха дворище Старово оброку шесть алтын четыре денги пошлин две денги Новые наддачи шесть денег пошлин полденги.

Деревни Глухово ж погоста за Онашком Ивановым сыном Лучниковым что дано ему из наддачи на Зимней стороне С..рая ево тоня меж Инцами что была за Григорьем Марковым Старово оброку три алтына две денги пошлин денга Новые наддачи четыре алтына пошлин

Л. 290
денга А порука по нем в оброке Путилко Родивонов сын Дьяков да Митка Зиновьев да Созонко Вавилов сын Татаев чюхченемцы

Чюхченемские ж волости за всеми крестьяны что им дано из наддачи в Чюхченемской ж волости под Романовым Малой островок на речка с лесом и с росчистью и с ыстоком от Глуповских станов с верхнево конца сенные покосы сена пять копен да в Двине реке рыбные ловли стреж от Васильева ручья вниз до Карзина дровна-

Л. 290 об.
ка что было на оброке Чюхченемские ж волости за Овдокимком за Логиновым Старово оброку шесть алтын четыре денги пошлин две денги Новые наддачи три алтына две денги пошлин денга.

Чюхченемские ж волости за крестьяны что им дано внов на оброк в Чюхченемской ж волости на Двине на реке против кеноного новоприсадное место островок и с песком по Двине реке вверх и вниз оброку восмь денег пошлин

Л. 291
полденги А дат им тот оброк в государеву казну впервые на срок на Рождество Христово 133(1624/5) году да и вперед им тот оброк и пошлину платити на тот же срок ежегод безпереводно сполна

Фото микрофильмов: Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский


РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина


Л. 422
Волость Чюхченемская а в ней великого государя деревни черные

Деревня Алексеевская Земцова Лявцова гора а в ней крестьян.
В. Гаврилко Мартиниянов сын Кокорин У него два сына Миронко да Никифорко У Миронка сын Ивашко девяти лет
Д. пуст сына ево Гаврилкова Сенки А он Сенка збрел в верховския городы от хлебной скудости
В. Гришка Юрьев сын Кокорин У него сын Стенка У него ж племянник Стенка Федотов пяти годов

Деревня Карзинская да к ней же припущена в пашню деревня Палненская а в ней крестьян
В. Петрушка да Савка Зеновьевы дети Клепиковы У Петрушки сыт Трифанко
В. Родка прозвище Девя-

Л. 422 об.
тко сын Клепиков У него пять сынов Микитка да Мишка да Савка да Ларка да Ивашко
В. Гришка Яковлев сын Клепиков
В. Силка Петров сын Клепиков

Деревня Буяновская а Букинская тож а в ней крестьян
В. Микитка Аврамов сын Семенов У него сын Савинка осми лет
В. Ивашко Аврамов Семенова ж
В. Данилко Лаврентьев сын Бурдукин У него четыре сына Митка Дорошка Ивашко тринатцати лет да Никонко девяти годов.
В. Микитка да Васка Ивановы Желваковых
В. Пронка да Офонка Григорьевы дети Бобровы У Пронки сын Фочка пяти лет
В. Петрушка Якушко Ивановы дети Боброва
В. Петрушка Назаров

Л. 423
сын У него три сына Панкратко Гурко тринатцати лет Петрушка осми лет

Деревня Щелковская а Букинская тож на смыве а в ней
Д. пуст Омелки Михайлова Ширяева Он Омелка и с сыном Савкою збрел в прошлом во 182(1673/4)м году от хлебной скудости в верховские городы

Деревня Есиповская а Онцыфоровская тож да к ней же припущена в пашню деревня Фелинская а в ней крестьян
В. Якушко Фомин сын Трескин У него два сына Ивашко да Ульянко
В. Андрюшка Нестеров сын Трескин У него сын Ивашко
В. Юршко Никифоров сын Корелской
В. Терешка да Митка Федоровы
В. Первушка да Ивашко Агеевы Дрокина У Первушки

Л. 423 об.
сын Афонка У Ивашка сын Ивашко ж
Изба пустая Оски Первого Он сшел от хлебные скудости в верховские городы в прошлых годех
В. Ивашко Петров Спирова
Д. пуст Куземки Трофимова Дрокина Он сшел в прошлом во 183(1674/5)м году в верховские городы от хлебные скудости
В. Мишка Иванов сын Корелского
Д. пуст Ивашка Васильева Дрокина Он Ивашко збрел в прошлом во 181(1672/3)м году в верховские городы от хлебные скудости

Деревня Чебукинская Новинки тож над долгим озером а в ней крестьян
В. Архипко Созонов сын Вавилин У него сын Гришка
В. Ивашко Ермолин Осинин

Деревня Олешковская
В. Евтихейко

Л. 424
Иванов сын Кобелев У него два сына Митка Стенка У него ж два внука Митрошка Конанов Ефремко Филатов
Д. пуст Ивашка Андреева Рахова Он збрел от хлебныя скудости в верхрховские городы во 185(1676/7)м году и с сыном Гришкою
Д. пуст Васки Яковлева Губина Он Васка збрел в верховские городы от хлебныя скудости во 185(1677/8)м году
В. Юшко Семенов Баландин
В. Ларка Аврамов Семенов У него сын Ондрюшка четырнатцати лет
В. Васка Алемпьев Коркина
Д. пуст Софронка Лукина Худошубина Он с сыном Зеновкою збрел в верховские городы от хлебные скудости во 183(1674/5)м году

Деревня Андреевская

Л. 424 об.
а Симанинская тож а в ней крестьян
В. Микифорко да Федка Романовы дети Кобелева
В. Кондрашка Елисеев сын

Деревня Шешулинская а Филинская Назарова тож а в ней крестьян
В. Харламко Кирилов сын Дрокин

Деревня Глухой погост без жеребея да к ней же припущена в пашню деревня Шелниковская а жеребей пе. деревни святого пророка Илии церковной а в ней крестьян
В. Андрюшка Антонов сын Баков У него сын Ивашко осми лет
В. Филатко Иванов сын Баков
В. Сенка Клементьев сын Баков У него сын Володка У него внук Петрушка Иванов
В. Дениско слеп да Гришка Моисеевы дети Бакова

Л. 425
У них же племянник Ивашко Фокин У Ивашка сын Савка дву лет
В. Мишка да Левка Григорьевы дети Бакова У Мишки два сына Ивашко да Левка
В. Стенка да Фомка Федотовы дети Бакова
В. Онисимко Павлов
В. Кипрушка Ондреев сын Оксенов
Д. пуст Кондрашки Григорьева Ершева А он збрел от хлебныя скудости в верховские городы во 182(1673/4)м году
В. Полуянко Тимофеев сын Шкулев У него три сына Ивашко да Петрушка семи лет да Левка трех лет
Д. пуст Петрушки Золотилова Он збрел от хлебные скудости в верховския

Л. 425 об.
Городы во 183(1674/5)м году
В. Сергушка Прокопьев сын Семков У него сын Ивашко семи лет
В. Федка Борисов Семкова
Д. пуст Андрюшки Гаврилова Зуева А он Андрюшка збрел в верховские городы в прошлых годех
Д. пуст Ивашка Васильева сына Попова А он Ивашко живет в Куростровской волости
В. Федка да Евдокимко Кириловы дети Кукина У Фкдки сын Ивашко осми лет
В. Макарко Ондреев Семкова
В. Мишка да Фомка Ивановы дети Кондакова У Мишки сын Федка семи годов
Д. пуст Федки Иванова Игумнова А он Федка сошол от хлебные скудости в верховские

Л. 426
Городы во 184(1675/6)м году
В. Харка Микитин Макарова
В. Сенка Микитин сын Кукин У него сын Васка
В. Петрушка Лукин Худошубин
В. Шестачко Зотиков сын Кожын
Д. пуст Федки Иванова Шелоникова А он Федка збрел в верховския городы в прошлых годех
В. Дружинка Аврамов сын Семенов У него три сына Назарко да Ивашко десяти лет Еремка осми лет
В. Ермолка Тимофеев Борбыкина У него сын Куземка
В. Ивашко Леонтьев Оксенова

Деревня Василевская а в ней крестьян
В. Матюшка да Онтошка да Ондрюшка Ивановы У Ондрюшки сын Максимко

Л. 426 об.
Трех лет

Деревня Тарасов погост да к ней же припущена в пашню деревня Калколская деревня Установня а в ней
Д. пуст Лукоянка Федорова Попова а тем двором и пашнею владеют тое ж волости крестьяня Манушка Васильев да Сенка Евдокимов
В. Манолко Васильев сын Евдокимов У него два сына Самсонко да Якушко пяти лет У Самсонка сын Алешка дву лет
Д. пуст Ульянка Ортемьева сына Демина А он Ульянко и с сыном Назарком збрели в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Родка Васильев сын Евдокимов У него сын Ивашко осми лет
В. Викулко

Л. 427
Васильев сын Евдокимов У него внук Ивашко Игнатьев
В. Филатко а прозвище Посничко Осипов сын Подшивалов У него два сына Петрушка Ивашко
В. Дениско Родионов сын Евдокимов У него сын Пронка трех лет
В. Митка Филипов сын Спиров У него сын Федка
В. Гришка Иваанов сын Омосов У него два сына Петрушка Афонка
Изба пустая Пашка Федорова Омосова Он збрел в верховские городы в прошлых годех
В. Якушко Григорьев сын Горчаков У него сын Оска
В. Кипрушка а прозвище Семачко Кирилов сын Кропивина
Д. пуст

Л. 427 об.
Роспутки Кропивина Он Роспутка збрел в верховские городы в прошлых годех

Деревня Поташевская а погост тож да к ней же припущена в пашню деревня Алексеевская а в ней крестьян
В. вдова Марьица Иванова дочь У нее сын Федка
В. вдова ж Ульяница Омельянова дочь У ней два сына Омелка Ивашко У них же два внука Ивашко Макарко осми лет Ортюшка Омельянов дву лет
В. Митка Кирилов сын Попов У него сын Мишка дву лет
В. Кирилко Кирилов сын Сивцов
В. Федка Терентьев сын Буланов У него два сына Гришка увечен Ивашко десяти лет
В. Сенка Матфеев сын Варокин

Л. 428
У него сын Стенка осми лет
В. Ивашко Кирилов сын Евдокимов У него сын Афонка

Деревня Тюхинская Ушаково тож а в ней крестьян
В. Ларка Васильев сын У него племянник Левка Перфирьев
В. Осташко Кондратьев сын Онуфриева У него два сына Ивашко четырнатцати лет Якушко десяти лет
В. Трифанко да Ивашко Кириловы дети Евдокимовы У Трифанка сын Ивашко десяти лет У Ивашка сын Петрушка году

Деревня Середней погост Петровская а Матюшевская тож а в ней крестьян
В. Петрушка Карпов сын Никонов

Л. 428 об.
У него сын Пашко У Пашка два сына Стенка Ивашко году
В. Андрюшка Тимофеев сын Никонов У него сын Васка
В. Тихонко Яковлев сын Салтанов У него два сына Васка Дениско тринатцати лет
Д. пуст Ивашка Андреева Пушкова а он Ивашко живет в Троицкой Ухтостровской волости
В. Володка Дорофеев сын Калапышев У него брат Гаврилко
В. Якушко Григорьев сын Варасов
В. Федка да Гришка Гавриловы дети Калапышевы У Федки сын Ивашко десяти лет У Гришки сын Филатко осми лет
В. Мишка Тимофеев сын Никонов У него два сына

Л. 429
Стенка тринатцати лет Гаврилко трех лет
В. Маркелко Исаков сын Ушаков У него сын Сенка
Д. пуст Лучки Парфенова Вашукова А он Лучка збрел в верховские городы от хлебной скудости в прошлых годех
Д. пуст Сенки Иванова Калыпышева А он Сенка збрел во 182(1673/4)м году в верховские городы
В. Петрушка Осипов сын Боранов
В. Ульяница Иванова дочь Набокого
В. Петрушка Осипов сын Собакин У него два сына Якушко Ивашко четырнатцати лет У Якушка сын Ерофейко трех лет
В. Ивашко Никифоров сын Оглуда У него сын Онтонко

Л. 429 об.
У Антонка сын Офонка годовой

Деревня Тютлинская а в ней
Д. пуст Михейка Филипова сына Корелсково а он Михейко збрел от хлебной скудости в верховские городы в прошлых годех а пашнею владеет сестра ево вдова Овдотьица Ивановская жена
В. Мартынко Васильев сын Комлина У него сын Якушко
В. Фадейко Кондратьев сын Пылаев
Д. пуст Васки Евтихеева сына а он сошол во 182(1673/4)м году в верховские городы
В. Данилко Макарьин сын Аврамов У него сын Ондрюшка
Д. пуст Ивашка Никифорова сына Макарьина а живет он Ивашко в Троицкой Ухтостровской волости

Л. 430
В. Ивашко Онтонов сын Ярашев У него два сына Петрушка четырнатцати лет Карпушка трех лет

Деревня Одинцовская
В. Левка Сергиев У него брат Петрушка

Деревня Калитинская за рекою а .у.. ерезовская тож а в ней крестьян
В. Аврамко Терентьев сын Архипов У него сын Митка
В. вдова Федорка Елисеева дочь
Д. пуст Андрюшки Елисеева сына Спиранова а он Андрюшка збрел от хлебной скудости в верховские городы во 183(1674/5)м году
В. Ивашко Михайлов Архиповых

Всего в Чюхченмской волости семнатцать деревень

Л. 430 об.
Деревень да деревня без жеребея а в них восмьдесят шесть дворов крестьянских Людей в них сто два человека У них детей и братьи и племянников и подсоседников и недорослей девяносто три человека четыре двора вдовьих У них детей и сосед пять человек Дватцать пять дворов пустых А по скаске той волости крестьян которые

Л. 431
Дворы пусты и тех пустых дворов крестьяня в котором году розбрелись и кто их пашнею владеет и то описано по дворам

И перед прежними переписными книгами в Чюхченемской волости прибыло жилых двенатцать дворов крестьянских людей пятнатцать

Л. 431 об.
Человек детей и недорослей дватцать девять человек вдовьих и детей и сосед пять человек

В Чюхченемской же волости пустоши которые пусты и которые пустоши что были деревня Палкинская Июдинская тож
За озером пустошь что была деревня Череповщина
Пустошь что была Илии пророка Едакинская

Л. 432
Страница порозжая

Л. 432 об.
В Чюхченемской же волости погост а на погосте церковь святаго пророка Илии а у церкви двор церковных причетников в Заполье
В. поп Спиридон Иванов У него сын Алешка полугоду У него ж подсоседники Ивашко Сидоров сын Бардин да Лаврушко Ананьин сын Кропивин
В. дьячек Андрюшка Павлов У него сын Сенка четырех лет
В. пономар Кондрашка Осипов сын У него два сына Савка Евдокимко четырех лет
Келеица а в ней просвирница Ириньица Афонасьева дочь У ней четыре внука Елеска Филка осми лет Игнашка пяти лет

Л. 433
Лет да Мишка году Андреевы дети Фирсова
В. трапезник Первушка Афонасьев У него братья Гришка Ондрюшка Васка шти лет Никифорова

В том же погосте деревни церковные деревня Заручевская а в ней
В. Васка Юрьев сын Некрасов У него сын Сенка четырех лет

Деревня Глухопогоская а в ней
В. Савка да Петрушка Екимовы дети Колупаевы

Деревня Канинская что была Карповская
Д. пуст а порядчики Якушко да Ондр Ондрюшка Трескины писаны во своих дворех

Деревня Крекинская а в ней
В. Офонка Иванов сын Омосов

Л. 433 об.
У него два сына Васка Петрушка двенатцати лет

Деревня Середнепогоская что была Поташевская а в ней крестьян
В. Елеска Венедиктов сын Поморец

Всего четыре двора церковных причетников Людей в них тож У них детей и братьи и подсоседников девять человек В келье просвирница у ней четыре внука да церковных ж пять деревень а в них

Л. 434
Четыре двора крестьянских. Людей в них пять человек У них детей три человека И перед прежними книгами прибыло людей шесть человек
Пустоши церковные ж
Пустошь Болшаковская
Пустошь Онтуфьевская Понкратцово тож
Пустошь Сапуровская Агапитская то

anto написал:

[q]

ВадимЗ написал:

[q]

Л. 429 об.
У меня нет

[/q]

По ссылке, что выше давал, этот лист был. Вот

[/q]

Спасибо большое. У меня пока по этой волости только одна фамилия, и она не на этой странице. Поэтому я и не дергался
Но для порядка желательно иметь всё. Спасибо

ВадимЗ, и Вам спасибо, благодаря Вашей публикации удалось проследить Никоновых до переписи 1620-х годов. Так как перепись 1678 года по Никоновым по деревне Середней погост смотрел ранее, то сразу и бросилось в глаза отсутствие листа, вспомнил что когда смотрел, такого не было.