https://www.vostlit.info/Texts...y/text.htm
Голландцы. “Немецкая слобода” в Архангельске XVII—XVIII вв.К концу XVI в. завершилось формирование беломорских и мурманских рыбных промыслов: документы 1560— 1610 гг. перечисляют многочисленные промысловые становища по Западному Мурману (от Колы в западную сторону по побережью, по Мурманскому берегу) от о. Кильдин до мыса Святой нос, а также по Корельскому, Терскому, Летнему и Зимнему берегам Белого моря. Любопытно, что в это же время происходит военно-административное оформление этих промысловых районов. Правительство проводит серию оборонительных мероприятий для защиты региона от внешних нападений: в 1583 г. на мысу в месте слияния рек Колы и Туломы возводятся первые оборонительные сооружения Кольского острога, в 1582—1583 гг. появляется деревянная крепость в Суме, в 1591—1598 гг. строится Кемский городок
1....
В истории формирования населения и территории посадов Холмогор и Архангельска иноземцы (“немцы”) занимают особое место. Однако вопрос этот на основании письменных документов практически не разработан, потому в данной статье мы попытаемся высказать лишь некоторые общие соображения.
Последние писцовые книги Двинской земли были составлены в 1622—1624 гг. Мироном Андреевичем Вельяминовым и подьячими Баженом Степановым и Антоном Подольским 6. Являясь основой системы поземельного обложения, эти книги — ценнейший источник по истории посадов, так как содержат описания городовых укреплений, дворов, улиц, лавок. В 1646—1648 гг. поземельное обложение заменяется подворным, составляются книги, являющиеся по существу подворной переписью и получившие название переписных книг. Такие переписи были произведены в 1646—1647 гг. Иваном Ивановичем Философовым и подьячим Кузьмой Патрикеевым 7, а в 1678 г. Афанасием Денисовичем Фонвисиным и подьячим Федором Замятниным 8. Переписные книги, как и писцовые, содержат описания дворов, имена и фамилии их владельцев. Безусловно, подобные документы являются ценнейшими источниками для персонифицированного изучения посадского населения
9.Приведем эти краткие данные.
Сведения писцовых книг 1622-1624 гг. (л. 33 об.— 37):
“Государев двор Гостии немецкой, а на нем живут дворники Поспелко Олексеев // сын Барандыков да Оноврейко Федоров сын Оралов. А на дворе государевых верхних и нижних восемьдесят шесть анбаров, а збирают с них оброк в карабелную пристань таможенные головы.
На том же дворе анбары немецких заморских гостей и торговых немец свойственные и дощаные анбары:
анбар болшой голанские земли немчина Карпа Иванова сына Демулина, [112]
анбар болшой немчина Ондрейка Володимерова.
Тесовые анбары:
два анбара голансково гостя Карпа ж Демулина,
анбар голанца Ивана Данилова,
анбар голанца Петра Петрова,
анбар анбурца Левонтия Петрова,
анбар голанца Петра Корнилова Димка,
анбар анбурца Елисея Корнилова,
анбар голанца Левонтья Аврамова,
анбар голанца Христе Аврамова,
анбар голанца Кратма Корнилова Бинскупа,
анбар анбурца Ефима Конова,
анбар голанца Осипа Емвы,
анбар голанца Исака Яковлева,
анбар голанца Еремея Кашпирова,
анбар голанца Паромея Ондреева,
анбар голанца Остра Ондреянова,
анбар голанца Олфера Иванова,
анбар голанцев Ондрея да Ивана Дыркузев,
анбар голанца Ивана Ортемьева,
два анбара голанца Левонтья Лаврентьева,
анбар голанца Семена Семенова,
два анбара голанца Андрея Степанова Канфербея,
анбар голанцов Олфера Олферьева да Ондрея Гран,
анбар голанца Ондреяна Ондреянова,
анбар голанца Костентина Корнилова.
На посаде ж дворы немецкие:
двор и анбары голансково гостя Ярла Клинка, а в нем живет дворник Демидко Сидоров сын, а на дворе четыре анбара да два сарая, а оброку с того двора и с анбаров збирают в карабелную пристань таможенные ж головы;
двор английских гостей, а в нем живет дворник Павлик Офовнасьев сын Корелянин, на том же дворе тринатцать анбаров да сарай;
двор английской же предилной шеемной, а в нем живет дворник Олешка Иванов сын Патрекеев;
двор голанские земли немчина Ондреяна Володимерова, а в нем живет дворник Олешка Гаврилов сын Епифанов, а на дворе анбар болшой да анбар тесовой, оброку восмь алтын дву денги;
двор московского немчина Ивана Елизарова, а на дворе [113] анбар тесовой да сарай, оброку шестнатцать алтын четыре денги;
двор московского ж немчиыа Матвея Яперова, а на дворе анбар;
двор голанские земли немчина Хабияна Хабиянова”.
Сведения переписной книги 1646—1649 гг. по Архангельскому посаду более скромны (л. 26 об.— 27):
“Двор немчина галанской земли Марка Маркова сына Климкина, а в нем дворник Сенька Васильев, у него племянник Данил ко Кузьмин десяти лет;
двор английских немец, а на нем дворник Васька Семенов сын Клкжин з братом Ваською ж, у Васьки два сына: Ивашко пяти лет да Пронька четырех лет;
двор пуст немчина Филимона Филимонова;
двор немчина Томаса Романова сына Свана, а на нем дворник Максимко Данилов;
двор немчина Якова Онтокова, а на нем дворник Онофрейко Спиридонов, у него ж живет подсоседник Семенка Онтонов;
двор немчина Елисея Бурмана, дворника на нем нет;
двор немчина Еремея Фенсела да Обрама Села, на нем дворник Олешка Онтонов, у него сын Мокейко;
двор прядиленой английской земли, на нем дворник Мокейко Осипов”.
Переписная книга Архангельска 1678 г. впервые дает раздельное (в двух частях архангельского поселения) описание иноземных дворов (л. 31—32):
“...У Архангельского города на посаде дворы посадских людей (далее среди русских посадских людей — лишь один иноземный двор. — О.О., М.Я.):
двор иноземца Елизарья Родионова, а в нем дворник посадкой человек Алимнейко Васильев”; а далее идет описание “У Архангельского города дворы иноземцов:
двор иноземца Андрея Бугмана, в нем дворник Алешка Тойнокур;
двор иноземки вдовы Мары Володимеровской жены Иванова;
двор иноземки Ани Андреевской жены Николаева;
двор иноземца Родиона Онаньина;
двор иноземца Якова Романова, в нем работник Филька Марков сын, низовец; [114]
двор иноземца Елизарья Романова;
двор иноземца Якова Иванова сына Анкина;
двор иноземца Данила Артмана, в нем дворник Васька Дерягин, у него два сына Матюшка, Коземка;
двор иноземца Андрея Буша;
двор иноземца Аврама Кларика;
двор иноземки вдовы Варвары Андреевской жены Грунихи;
двор иноземца Романа Никулаева, а в нем дворник Левка Пантелеев Безбородьевых;
двор иноземца Адольфа Алфеева, а в нем дворник Уемской волости Емелька Макарьев сын Голянищев;
двор иноземца Григорья Григорьева сына Фальдебелка, в нем дворник Алешка Иванов сын Кривощокин;
двор иноземца Ивана Адольфова, а в нем дворник Зотка Ларионов, у него сын Петрушка;
двор иноземца Елизарья Эйдера, в нем дворник Петрушка Мануйлов, у него два сына Митька, Андрюшка пяти лет;
двор иноземца Вахромея Иванова сына Балдаклока, в нем дворник Мартемьянко Савин;
двор немецкой, пасторов, а в нем дворник Андрюшка Онтонов;
двор иноземца Ивана Иванова сына Эльмана;
двор иноземца Андрея Динанта, в нем дворник Алешка Иванов, сын Шестов;
двор иноземца Логина Микулова, в нем дворник Тимошка Вахрамеев сын, низовец, да работник Гришка Калинин;
двор иноземца Ивана Логинова, в нем дворник Исачко Максимов, у него брат Афонька;
двор иноземца Ивана Петрова, а в нем дворник Исачко Васильев, у него сын Аврамко;
двор иноземца Ивана Петрова Твита.
И всего иноземских дватцать четыре двора, в них четырнатцать человек дворников, у них детей и братьи осмь человек. И перед прежними переписными книгами прибыло шестнатцать дворов”.
..
Документ содержит перечень иноземных дворов в Архангельске. “У Архангельсково ж города дворы немецкие:
двор галанских гостей Брег Клинка, а в нем живет дворник низовец Евтихейко Тихонов. И дворнику Евтихейку с посацкими людьми тягло платить и с службы служить, потому что по скаске посацких людей иных немецких дворов дворники с ними, посацкими людьми, тягла платят же;
двор, анбар английских гостей, а в нем дворник посацкой тяглой человек Шестачко Семенов. И дворнику Шестачку с посацкими людьми тягло платить, и службы служить по прежнему, потому что по скаске посацких людей он, Шестачко, с ними, посацкими людьми, и наперед сего тягло платил же;
двор другой анлинской же прядиленной шеемной и сарай, а в нем дворник посацкой человек Первушка Мокеев... (далее — аналогичный текст. — О.О., М.Я.);
двор галанца Еремея Андреева Фенсола, а в нем дворник посацкой человек Алешка Антонов Горев... (далее — аналогичный текст. — О.О., М.Я.);
двор галанца Елисея Иванова Бурмана, а по скаске [118] посацких людей в том дворе дворника нет, а жил в том дворе в ярмонку иноземец Иван Тимофеев Копыл;
двор галанца Ондреянко Володимерова, а владеет им галанец же Онтон Яковлев, а в нем дворник посадкой человек Онуфрейко Спиридонов... (далее — аналогичный текст. — О.О., М.Я.);
двор галанца Томоса Романова Свана, а в нем дворник Федька Иванов Малого... (далее — аналогичный текст. — О.О., М.Я.);
двор московского немчина Ивана Елизарова, а владеет им иноземец Галанской земли Петр Володимеров, а в нем дворника нет” (л. 44 об.— 46 об.).
...
Наконец, третий аспект — личностный, человеческий аспект, ибо носителями культуры и культурных традиций всегда являются конкретные люди. Таким образом, речь идет о реальных людях и их реальном вкладе в экономику и культуру поселения. Поэтому нам представляется очень важным выявление конкретных “иноземцев” из Голландии, Германии, Англии.
Несмотря на то, что в прилагаемых документах читатель найдет фамилии и имена “Галанской земли иноземцов”, мы предлагаем список голландцев, владевших домами и проживавших в Архангельске в 1708—1714 гг., то есть в период, к которому относятся прилагаемые документы.
Голландцы:
1. Андрей Андреев сын Бодышка (л. 1, 2, 14, 15, 16, 18 об.).
2. Иван Иванов сын Ферколин (л. 13, 13 об., 14), вариант — Ферколен (л. 2 об., 6 об.).
3. Николай Иванов сын Ромсвинкель (л. 4), варианты — Микулай (л. 5, 6, 6 об., 7 об.), Рохсвинкель (л. 2 об.).
4. Андрей Иванов сын Гоутман (л. 9), вариант — Гутман (л. 13 об.).
5. Исак Вилимов сын Ромелт (л. 16), в одном и том же документе встречены два варианта — Исак Рейнифилт и Исак Ромелт (л. 16 об.).
6. Исак Михайлов сын Киниус (л. 19), варианты — Кинсьюс (л. 19), Кеньюс (л. 20 об.). [127]
7. Иван Михайлов сын Янблуд (л. 30), варианты — Блуд (л. 31), Облуд (л. 31 об.), Анблуд (л. 34).
8. Николай Петров сын Шхунеман (л. 35).
9. Иван Яковлев сын Косей (л. 71).
10. Аврам Николаев сын Тембоузен (л. 154 об., 176), варианты — Микулаев (л. 178 об.), Тембоузин (л. 175).
11. Сара Николаева дочь, жена Аврама Корса (л. 175), она же — сестра Аврама Николаева сына Тембоузена.
12. Корнило Иванов сын Сторм (л. 80), вариант — Корнил (л. 81).
13. Еремий Логинов сын Шхунеман (л. 82), вариант — Шханеман (л. 83), в автографе — Герман Шхунеман.
14. Павел Елезарьев сын Избрант (л. 176).
15. Авдотья Балсырева дочь Избрантова (л. 165).
16. Елена Таблиева дочь Адамовская жена Петлина (л. 182), вариант — Олена Табеева дочь Путелига (л. 184 об.).
17. Табей Адамов сын Петлина (л. 182), вариант — Путелига.
18. Володимер Иевлев сын Эвоц (л. 182), дядя Табея.
19. Елизарий Елизарьев сын Блок (л. 182).
20. Михаил Всалимов сын Фетин (л. 183).
21. Андрей Андреев сын Элен (л. 183).
22. Катерина Матвеева дочь, жена Давыда Логинова (л. 36).
23. Иван Фанбасен (л. 2 об.).
24. Корнил Иевлев (л. 10 об.).
25. Иван Логинов сын (л. 16).
26. Десин Гоутевалов (л. 17 об.).
27. Андрюшка Бакир (л. 153).
28. Обрам Горгин (л. 153, 154).
29. Матвей Вахромеев (л. 178 об.).
30. Вдова Якопа Яковлева дочь (л. 71).
31. Иван Иванов (л. 49).
В представленном списке авторы попытались реконструировать на основе документов, где это было возможно, все три имени владельцев дворов (по списку № 1—22), остальные голландцы — владельцы дворов по письменным документам обозначены лишь двумя именами. [128] Любопытно, что в русских написаниях иноземных имен и фамилий разночтений больше в фамилиях, чем в именах.
-----------
1. Копанев А.И. Платежная книга Двинского уезда 1560 г. // Аграрная история Европейского Севера СССР. Вологда, 1970. С. 518; Овсянников О.В. Промысловая “энциклопедия” конца XVIII в. // Культура Русского Севера. Л., 1988, С. 71—86; Архив С.-Петербургского филиала Института российской истории. Ф. 255. Оп. 1. Д. 15, 9; Косточкин В.В. Деревянный город Колы: Из истории русского оборонного зодчества конца XVI — начала XVII в. // Материалы и исследования по археологии СССР. М., 1958. Вып. 77. С. 200; Фруменков Г.Г. Соловецкий монастырь и оборона Поморья в XVI—XVII веках. Архангельск, 1963. С. 15—17; Овсянников О.В. Из истории средневековых укреплений на Русском Севере // Искусство и культура древней Руси. Л., 1964. С. 164—173; Буров БЛ., Скопин В.В. О времени строительства крепости Соловецкого монастыря и ее зодчем монахе Трифоне // Памятники русской архитектуры и монументального искусства: Города, ансамбли, зодчие. М., 1985. С. 58.
9. Овсянников О.В. Холмогорский и Архангельский посады по писцовым и переписным книгам XVII в. // Материалы по истории Европейского Севера СССР (Северный археографический сборник. Вып. 1). Вологда, 1970. С. 197—211.
