Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
0_bce0f_4fa17f03_S.png
i.gif Ïîæàëóéñòà, ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà) è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì
îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå èëè äíåâíèêîâûå òåìû.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò íà óåçäû/âîëîñòè.
Ïðèäåðæèâàéòåñü, ïîæàëóéñòà, âûáðàííîé ñõåìû, îòêðûâàÿ íîâûå òåìû.


i.gif ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..


i.gif Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).

i.gif Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà.


Íîìåðà ïëåíîê íà familysearch.org ìîæíî ïðîâåðèòü çäåñü https://forum.vgd.ru/post/1063/108788/p5576879.htm#pp5576879

Îñò¸ðñêèé óåçä ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè

Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 ... 16 17 18 19 20 21 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Tomilina, secere
bobrownik
Ó÷àñòíèê

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 83
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 82
Êíèãà âåäîìñòâà Êèåâî-Ïå÷åðñêèÿ ëàâðû ñåëà Äèìåðêè öåðêâè Ïîêðîâà Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû ñâÿùåííèêîâ Ïåòðà Ðàøêåâè÷à è Ñòåôàíà Êàëíåöêîãî ñ ïðè÷åòíèêè … 1769 ãîäà
(ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà)

Áåçñìåðòíûé
Áåçóãëåíêî
Áîëè÷åíêî
Áîðîâèê
Áîðîâè÷åíêî
Âàñþ÷åíêî
Âåëè÷åíêî
Âèñî÷èí
Ãàðáóçà
Ãåðàñèìåíêî
Ãðèæåíêî
Ãðèæêà
Ãðèêóí
Ãðèêóíåíêî
Ãóáñêèé
Äååíêî
Äåìèäåíêî
Äðàíåíêî
Äðàíèé
Åâòóøåíêî
Æóðàâëåíêî
Çàõàð÷åíêî
Çåìëÿê
Çåìëÿ÷åíêî
Çóáåíêî
Êàëþê
Êàëþ÷åíêî
Êàðàíäþ÷åíêî
Êàðïåíêî
Êîâàëåíêî
Êîâàëü
Êîçëåíêî
Êîçëóâñêèé
Êîìàð
Êîíîíåíêî
Êîðíååíêî
Êîñåíêî
Êðàâåö
Êðó÷åíêî
Êóçìè÷åíêî
Êóëèäåíêî
Ëåñåíêî
Ëèçóíåíêî
Ëèòâèíåíêî
Ëÿøåíêî
Ìåëíèê
Ìèðîíåíêî
Ìîõíèðà
Ìóêîñååíêî
Ìóêîñåé
Ìóëÿð
Íàóìåíêî
Îíàùåíêî
Ïåðåíîñåíêî
Ïèíäþðåíêî
Ïîëîâêî
Ïîëîâ÷åíêî
Ïîëîçþê
Ïîïîâè÷
Ïîïîâè÷åíêî
Ïðèéìà
Ïóêîæåíêî
Ðàëþ÷åíêî
Ðåïåòåíêî
Ðîãîâåíêî
Ðîêèòåíêî
Ðóáàíêî
Ðóáàí÷åíêî
Ðóäèí
Ðûäàëü
Ñàõíþê
Ñàõíþ÷åíêî
Ñåëþê
Ñåëþ÷åíêî
Ñåìèíîæåíêî
Ñêèáåíêî
Ñëåï÷åíêî
Òàâðîâñêèé
Òåðåùåíêî
Òåðëþê
Òîâñòåíêî
Õàð÷åíêî
Õèë÷åíêî
Õîä÷åíêî
×åðåâàòåíêî
Øèÿíåíêî
Øîëóùåíêî
Øïà÷åíêî
Øðàì÷åíêî
Øóñòåíêî
Øóòåíêî
Ùåðáàê
Ùåðáà÷åíêî
Þõòà
Þõòåíêî
bobrownik
Ó÷àñòíèê

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 83
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 82
Êíèãà åïàðõèè Êèåâñêîé ïðîòîïîïè Êèåâî-Ïå÷åðñêîé, âîò÷èíû Êèåâî-Ïå÷åðñêîé ëàâðû ñåëà Áîãäàíîâêè öåðêâè ñâÿòûÿ âåëèêîìó÷åíèöû Ïàðàñêåâèè ñâÿùåííèêà Íèêîëàÿ Ñèìåîíîâà, çàïèñàííàÿ ñ ïðè÷åòíèêè òîå öåðêâè ëþäåõ òðè ÷àñòè êòî èìåííî êîãäà ðîäèëèñÿ, áðàêîì ñî÷åòàëèñÿ è ïîìåðëè, è â êîëèêèõ ìóæåñêà ïîëà ëåòàõ, ãåíâàðÿ 1 ÷èñëà 1777 ãîäà.

×àñòü ïåðâàÿ î ðîæäàþùèõñÿ
Íóìåð. ×èñëî. 1777 ãîäà ðîäèëèñü
 Ãåíâàðå
1 12 â Ñòåôàíà Ãðèãîðèåâà Äååíêà äî÷ü Òåòèàíà
2 17 â Çàõàðèè Ïàíòåëåèìîíîâà Ñåëþêà ñûí Àíòîí
3 19 â Åðåìåè Ìàòâååâà Êåóøà ñûí Ìàêàðèé
4 21 â Ïðîêîïà Ìàêñèìîâà Êåóøåíêà ñûí Ìàêñèì
 Ôåâðàëå
5 13 â Åìåëüÿíà Ïàâëîâà Ìóêîñåÿ ñûí Ìàðòèí
6 25 â Çàõàðèè Ðîìàíåíêà ñûí Òàðàñèé
 Ìàðòå
7 13 â Òåðåíòèÿ ßêîâëåâà Ìàòóçêè ñûí Íèêèôîð
8 òîãî æ è äî÷ü Èóëèÿíà
 Àïðåëå
9 4 â Àðòåìà Òåïëîãî ñûí Èîñèô
10 16 â Äàâèäà Àíòîíîâà Êîâàëÿ äî÷ü Àãàôèÿ
11 òîãî æ â Ïðîêîïà Ðîìàíîâà Òåïëîãî äî÷åðè Àãàôèÿ
12 òîãî æ è Èðèíà
13 21 â Êîíäðàòà Ñåìåíîâà Òåïëîãî ñûí Ôåîäîð
14 25 â Ãðèãîðèÿ Ìàòâååâà Êåâóøåíêà ñûí Ìàðêî
 Èþëå
15 18 â Òðîõèìà Ñåìåíîâà Òåïëþ÷åíêà ñûí Åìåëüÿí
16 25 â Ìèõåÿ Àíòîíîâà Ìàëÿðà äî÷ü Àííà
17 29 â Ôåäîðà Ñåìåíîâà Òåïëîãî ñûí Êàëåíèê
 Ñåíÿáðå
18 1 â Àôòàíàñèÿ Âàñèëèåâà Áîáêà ñûí Ñèìåîí
19 26 â Ìàêñèìà Áî÷êà ñûí Èîàí
 Îêòÿáðå
20 2 â Àôòàíàñèÿ Ñòåôàíîâà äî÷ü Èóñòèíà
21 20 â Àíäðåÿ Èëüèíà Áîáêà ñûí Àðòåìèé
22 28 â Òåðåíòèÿ Ñåìåíîâà Òåïëîãî äî÷ü Ïàðàñêåâèÿ
 Íîÿáðå
23 1 â Ãðèãîðèÿ Áîðèñîâà Áîáêà ñûí Êîñìà
24 9 â Êàëåíèêà Êîñòàíòèåâà äî÷ü Ìàòðîíà
25 13 â Åìåëüÿíà Èâàíîâà ñûí Èâàí
26 25 â Ôåîäîðà Ïàâëîâà Ìóêîñåÿ ñûí Êëèì
 Äåêàáðå
27 4 â Ðîìàíà Àëåêñååâà ñûí Èîàíí

×àñòü âòîðàÿ î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ
Íóìåð. ×èñëî. 1777 ãîäà áðàêîì âåí÷àííî
 Ãåíâàðå
1 15 ñåëà Áîãäàíîâêè æèòåëÿ Ñåìåíà Äóæîãî ñûí Èâàí õîëîñò ç äåâèöåþ Åôðîñèíèåþ áîãäàíîâñêîãî æèòåëÿ Ìàòâåÿ Ëûìàðà äî÷åðüþ ïåðâûì áðàêîì
 Îêòÿáðå
2 29 ñåëà Áîãäàíîâêè æèòåëÿ Èâàíà Ðàøóêà ñûí Àëåêñåé õîëîñò ç äåâèöåþ Åâäîêèåþ áîãäàíîâñêîãî æèòåëÿ Ñèäîðà Òåïëîãî äî÷åðüþ ïåðâûì áðàêîì
 Íîÿáðå
3 4 ñåëà Áîãäàíîâêè æèòåëÿ Äàâèäà Íîâîõàöêîãî ñûí Ïðîõîð õîëîñò ç äåâèöåþ Íàñòàñèåþ áîãäàíîâñêîãî æèòåëÿ Íàçàðà Òåïëîãî äî÷åðüþ ïåðâûì áðàêîì
4 òîãî æ ñåëà Êðàñèëîâêè æèòåëÿ óìåðøåãî Ìàíîéëà Ñêèäàíà ñûí Ñåìåí õîëîñò ç äåâèöåþ Åëåíîþ áîãäàíîâñêîãî æèòåëÿ Ìàêñèìà Áîáêà äî÷åðüþ ïåðâûì áðàêîì

×àñòü òðåòèÿ î óìèðàþùèõ
Íóìåð. ×èñëî. 1777 ãîäà ïîìåðëî Ëåòà
 Ãåíâàðå
1 12 â Ëåîíòèÿ Ñèìåîíîâà äÿêà ñûí Ãðèãîðèé 1
2 17 Åâäîêèì Íèêèòèí Êàâàëåð 33
 Ìàðòå
3 3 â Ïðîêîïà Áîáêà ñûí Ãðèãîðèé 5
4 4 â Êàðïà Ðîìàíåíêà æåíà Òåòèàíà
5 25 Ìàòâåé Êëèìîâ Ëûìàð 51
 Îêòÿáðå
6 2 Ñòåôàí Îíóôðèåâ Ëèõîãîä 55
 Ñåíÿáðå (òàê â îðèãèíàëå)
7 13 ó Íèêèòû Àíäðååâà äî÷ü Ìàòðîíà

Äàëåå ïðèëàãàåòñÿ Ýêñòðàêò (ñâîäíàÿ âåäîìîñòü) î ðîäèâøèõñÿ, âåí÷àâøèõñÿ è óìåðøèõ â ñåëå Áîãäàíîâêå â 1777 ãîäó.
Ëàéê (1)
bobrownik
Ó÷àñòíèê

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 83
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 82
Ëèòâèí Ì.Ã., Õîäîñ Ì.Ì., ßùåíêî Â.Ã. Áîáðèê - ñåëî â çàïëàâ³ Òðóáåæà. - Ìàð³óïîëü: Íîâèé Ñâ³ò, 2012. - 420 ñ., ³ë., òàáë. (óêð.)

Èñòîðèÿ ñåëà Áîáðèê Áðîâàðñêîãî ðàéîíà Êèåâñêîé îáëàñòè îò âðåìåíè îñíîâàíèÿ (íà÷àëî XVII âåêà) äî ñîâðåìåííîñòè. Òàêæå ïîäàþòñÿ ñâåäåíèÿ ïî èñòîðèè êðàÿ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî êîíöà XX ñòîëåòèÿ, äðóãèì íàñåëåííûì ïóíêòàì Áðîâàðñêîãî ðàéîíà.

http://www.twirpx.com/file/1337767/
Alec I-tzky

Alec I-tzky

Ñîîáùåíèé: 1504
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 7510
Ðîññèéñêèé ìåäèöèíñêèé ñïèñîê, 1914

Áàêèíîâñêié Íèê. Âëàä. 78 Ë. 909. Çåì. âð. Ñë. Íèêîëüñêàÿ, Îñòåð., ×åðíèã.
Áðàèëîâñêàÿ Àííà Ñåì. 86 Ë. 912. Çåì.âð. Ì. Ëѣòêè, Îñòåð., ×åðíèã.
Áðîòìàíú Êàðëú Èãí. 77 Ë. 901. âïð. Ä. Ïðåäìîñòíàÿ Ñëîáîäêà, Îñòåð., ×åðíèã.
Âåñåëàÿ Ðèñÿ Ëåéá. Çóá. âð. 912. Íèêîëüñêàÿ ñë. Îñòåð., ×åðíèã.
Ãîëüäáåðãú ßê. Ãèðø. Ïðîâèç. ôàðì. Ïðåäìîñòí. Ñëîáîäà, Îñòåð., ×åðíèã.
Çàêú. Àáð. Áåíöiîí. Çóá. âð. 905. Ïðåäìîñòíàÿ, Îñòåð., ×åðíèã.
Êàëàáèíú Àë-äðú Íèê. 77 Ë. 904. Çåì. âð. Ì. Ãîãîëåâú, Îñòåð., ×åðíèã.
Êðàñîâñêié Êîíñò. Âàñ. 53 Ë. 78. ñ.ñ. Çåì. íà÷. Ì. Ãîãîëåâú, Îñòåð., ×åðíèã.
Ïðèõîäüêî Ôåä. Ïàâë. 68 Ë. 93. Çåì. âð. Ñ. Æóêèíú, Îñòåð., ×åðíèã.
Ðóáèíøòåéíú-Çèêú Çåëüäà Ìåíä. Çóá. âð. 904, Áðîâàðû, Îñòåð., ×åðíèã.
Ñëàâóòñêàÿ Ìèëÿ Iîñèô. Çóá. âð. 913. Íèêîëüñêàÿ, Îñòåð., ×åðíèã.
Ñëóöêié Áîð. Ìîèñ. 80 Ë. 907. Çåì. âð. Ñ. Ïðåäìîñòí. ñëîáîäêà, Îñòåð., ×åðíèã.
Ôåëüäìàíú Èñàêú. Ëàç. 74 Ë. 901. (Âí.) Çåì. âð. Ì. Áðîâàðû, Îñòåð., ×åðíèã.

Àïòåêè ñ âîëüíîé ïðîäàæåé ëåêàðñòâ
Îñòåðú.
1. Óѣçäí. çåìñòâà. Óïð. ïð. Àíò. Ýðíåñò. Êëàññåíú. (Í.Ë.) (1 ïîìîù., 2 ó÷åí.)
2. Ïð. Íàðöèçà Ѳîì. Íѣäçâѣçäñêàãî (Ï. Ð.-Ê.)
Ì. Áðîâàðû, ñåë. À. ï. Ë.À. Óìàíñêàãî. Óïð. à. ï. Ìîðä. Ãàìø. Öåòëèíú (Å.I.)
Ñë. Ïðåäìîñòíàÿ. À. ï. Êàçèì. Ôðàíö. Êî÷îðîâñêàãî (Ï. Ð.-Ê.) (1 ïðîâèç., 2 ïîìîù., 2 ó÷åí.)
Ïîñ. Äàðíèöà. Ïð. Ê.Ô. Êî÷îðîâñêàãî. Óïð. Ýäóàðäú Êàçèì. Êî÷îðîâñêié (Ï. Ð.-Ê.)
Olga24

Olga24

Êðàñíîÿðñê
Ñîîáùåíèé: 612
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 279
Aston, çäðàâñòâóéòå!
Âû äîáðàëèñü äî ìåòðèê ñ. Îøèòêè?
---
Ëîìàêèíû, Ïîêàëþõèíû, Øèòèêîâû - Òàìáîâñêàÿ îáë. (óåçä) Ðæàêñèíñêèé ðàéîí, Íåäîáðîâêà; Ïîïîâû, Èâàùåíêî - Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Ïàðòèçàíñêèé ðàéîí (Ïåðîâñêàÿ âîëîñòü), ä. Êàðûìîâî, ä. Àñàôüåâêà; Ìîé äíåâíèê
Oleg_Lysenko

Óêðàèíà, Êèåâñêàÿ îáë. ã. Áîÿðêà
Ñîîáùåíèé: 476
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 279
---
Ëûñåíêî Îëåã
Áîÿðêà-Áóäàåâêà
Olga24

Olga24

Êðàñíîÿðñê
Ñîîáùåíèé: 612
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 279
Oleg_Lysenko, ñïàñèáî!

Âû ìîé ïîìîùíèê ïî Óêðàèíå biggrin1.gif

Â÷åðà âåñü äåíü ÷èòàëà ôîðóì ïðî àðõèâû ìîðìîíîâ (ðàíüøå ïðî ýòî âîîáùå íè÷åãî íå çíàëà), ïîêà òîëüêî íå ðàçîáðàëàñü, ñìîãó ëè ýòè ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñìîòðåòü ñî ñâîåãî êîìïüþòåðà èëè íåîáõîäèìû áîëåå ñëîæíûå ìàíèïóëÿöèè dntknw.gif

Íà ñàìîì äåëå ìíå ×åðíèí íóæåí (åãî ìåòðèêè ÿ óæå íàøëà íà òîì æå ñàéòå), à Îøèòêè ðÿäîì è ïî íèì áû òîæå ïîñìîòðåëà äîêóìåíòû, ïîòîìó êàê ìíå ñîâñåì íå èçâåñòíà èñòîðèÿ ìîèõ ïðåäêîâ èç Óêðàèíû. cray.gif

Áóäó ðàäà, åñëè ïîäñêàæèòå, êàê äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì, óæå íåâòåðïåæ äîáðàòüñÿ äî ìåòðè÷åñêèõ êíèã worthy.gif
---
Ëîìàêèíû, Ïîêàëþõèíû, Øèòèêîâû - Òàìáîâñêàÿ îáë. (óåçä) Ðæàêñèíñêèé ðàéîí, Íåäîáðîâêà; Ïîïîâû, Èâàùåíêî - Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Ïàðòèçàíñêèé ðàéîí (Ïåðîâñêàÿ âîëîñòü), ä. Êàðûìîâî, ä. Àñàôüåâêà; Ìîé äíåâíèê
MV1956

MV1956

Ñîîáùåíèé: 1445
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 887
Åñòü îöèôðîâàííûå ÌÊ Îñòåðñêîãî óåçäà ñ ðàçíûìè ñåëàìè è çà ðàçíûå ãîäà. Êòî ïîäñêàæåò, êóäà èõ ëó÷øå âûëîæèòü?
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå è äàííûå ìîåé ñåìüè ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ.
Alex_hist
Ïðîâîæó ïîèñê â àðõèâàõ Óêðàèíû

êàíä. èñò. íàóê, èññëåäîâàòåëü-ãåíåàëîã
Ñîîáùåíèé: 894
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1331

MV1956 íàïèñàë:
[q]
Åñòü îöèôðîâàííûå ÌÊ Îñòåðñêîãî óåçäà ñ ðàçíûìè ñåëàìè è çà ðàçíûå ãîäà. Êòî ïîäñêàæåò, êóäà èõ ëó÷øå âûëîæèòü?
[/q]


Êàê ïî ìíå, åñëè åñòü òàêîå æåëàíèå, çàëèòü íà ëþáîé ôàéëîîáìåííèê ñ ññûëêîé.
Olga24

Olga24

Êðàñíîÿðñê
Ñîîáùåíèé: 612
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 279
MV1956, ìîæåòå íà ÿíäåêñ-ôîòêè âûëîæèòü è ñþäà íà ÂÃÄ ññûëêó äàòü,
íàïðèìåð, êàê âîò ýòè àðõèâû biggrin1.gif
---
Ëîìàêèíû, Ïîêàëþõèíû, Øèòèêîâû - Òàìáîâñêàÿ îáë. (óåçä) Ðæàêñèíñêèé ðàéîí, Íåäîáðîâêà; Ïîïîâû, Èâàùåíêî - Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Ïàðòèçàíñêèé ðàéîí (Ïåðîâñêàÿ âîëîñòü), ä. Êàðûìîâî, ä. Àñàôüåâêà; Ìîé äíåâíèê
Æàëîáà (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 ... 16 17 18 19 20 21 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Tomilina, secere
Ââåðõ ⇈