ЭСТОНИЯ

Меня зовут Татьяна Мирошник, я сценарист и режиссер.

Я работаю над документальным фильмом АРТЕКОВСКИЙ ЗАКАЛ. Это история межнациональной дружбы участников уникальной артековской смены, прошедшей с 1941 по 1945 год. Тогда Эстонская республика всего год как была в составе Советского Союза, и в июне сорок первого в «Артек» приехала самая первая в истории эстонская делегация, ребята даже не очень хорошо умели говорить по-русски. По счастью, делегацию сопровождала студентка Таллиннского Педагогиума Нина Храброва, которая должна была все время пребывания эстонских ребят в «Артеке» работать там вожатой, чтобы облегчить своим подопечным вхождение в непривычную для них атмосферу пионерского лагеря, помочь с преодолением языковых барьеров. Так получилось, что роль заботливой наставницы ей пришлось исполнять не месяц, а целых четыре года! Дети были эвакуированы в Белокуриху и там прожили до февраля 1945 года. Известно, что Нина Храброва работала эстонским корреспондентам в журнале «Огонек». Дальнейшая ее судьба неизвестна.

Бывшие артековцы встречались несколько раз. И только один раз в Таллине - в 1982.

Из книги Алексея Дибровы, бывшего артековца: «1982 год. Город Таллин — столица Эстонии стал местом нашей новой встречи, — четвёртой по счёту. Эстонские артековцы очень много поработали по организации и проведению встречи. Главную работу выполнила Ланда Рами, сердце которой постоянно переполнено любовью и заботой о нас… В конце первой половины августа 1982 года — поезда, автобусы, самолёты доставили артековцев в удивительный, оригинальной архитектуры город, а местом встречи — стал морской корабль, списанный «по старости» и отданный ребятам. В его каютах мы жили, а кают-компания корабля стала нашим штабом и столовой, клубом и радиосалоном. На встречу прибыли почти все эстонские артековцы: капитан дальнего плавания, кавалер ордена Ленина — Харри Лийдеманн, искусно работавший пекарем в нашей белокурихинской пекарне; доцент, кандидат технических наук Таллиннского политехнического института — Виктор Кескюле; начальник юридического отдела Госкомсельхозтехники Эстонии — Эллен Айя (Тульп); журналистка Этель Силларанд (Аесма); кавалер ордена Трудового Красного Знамени — Лайне Теесалу (Соэ); вытянувшийся на двухметровую высоту — Лембит Рейдла — «беленький» — звали мы его в лагере; нарвитяне — Володя Николаев — такой же весельчак и заводила, — и Ада Салу (Орлова) — наша артековская солистка; аккуратная и модная, как всегда, — Айно Саан (Гильде). Все сожалели, что не смог приехать из Тарту — доктор наук Виктор Пальм, которого после Артека мы не видели. Отсутствовал также Кальо Полли — известный художник. Хотелось бы увидеть нашу красивую эстоночку — Сальме Кару….»

В книге Алексея Дибровы (1984 год) в составе эстонской делегации числятся:

1. Аас Володя — из г. Пярну, Эстония; ушёл в армию а 1944 г., после войны — кадровый военный, военком г. Тарту,

2. Айа (Тульп) Эллен — из Эстонии, живёт в Таллине, начальник юридического отдела Госкомсельхозтехники ЭССР;

3. Ильвес Харальд — из Эстонии;

4. Калвет Аста — из Эстонии;

5. Кальюранд Уно — из Эстонии;

6. Кару Сальме — из Нарвы, служащая

7. Кескюла Виктор — из Эстонии, доцент, кандидат технических наук Таллиннского политехнического института;

8. Кранчевская Тамара — из Нарвы, служащая;

9. Лиив Хаис — из Эстонии;

10. Лийдеманн Харри — из Эстонии, после Артека — моряк дальнего плавания, начальник порта Таллина, капитан дальнего плавания, кавалер ордена Ленина

11. Николаев Володя — из Нарвы, работник спортивного комитета;

12. Пазорг Арвид — из Эстонии, художник-оформитель;

13. Пальм Виктор — из Эстонии, ныне — член-корреспондент АН ЭССР. Профессор химических наук;

14. Поли Кальо — из Эстонии, заслуженный художник Эстонской ССР;

15. Рамми Иоланда — г. Тарту (из Эстонии);

16. Рейдла Лембит — из Эстонии;

17. Саан (Гильде) Айно — из Эстонии;

18. Салу (Орлова) Ада — из Эстонии;

19. Силларанд (Аэсма) Этель — из Эстонии, журналист, автор книги об Артеке;

20. Тамм Адольф (Муля) — из Эстонии, после Артека — ответственный работник Министерства Внутренних Дел;

21. Теесалу Лайме — из Эстонии, работник телевидения, кавалер ордена Трудового Красного Знамени;

Два года назад я нашла книгу об Артеке, которую написала Силларанд (Аэсма) Этель и проиллюстрировал свои детскими рисунками Поли Кальо (во вложении фрагменты).

Для работы над фильмом мне нужна помощь

- с переводом книги. В идеале всю, чтобы понять какую часть оттуда можно использовать для документального фильма.

- поиск вышеперечисленных людей и их родственников. Возможность встречи, интервью. Может остались письма, воспоминания, фотографии, артефакты и т.д.

- может быть в Эстонии есть какое-то историческое общество или какие-то фанаты истории, кто бы мог помочь в этом непростом деле? Кто-то в Эстонии занимается сохранением памяти об этой уникальной артековской смене?

Буду очень благодарна, если сможете чем-то помочь и подскажете к кому обратиться.

С уважением,

Татьяна Мирошник

tat-dream@yandex.ru

Tineoidea написал:

[q]

Нашла такую книгу
https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%A5/hrabrova-nina/moj-artek

[/q]

Да, я знаю, об этой книге и других тоже. Всё, что выходило по этой теме есть на этом сайте - http://suuk.su/knigi/predmet_wow.htm#2
Но я ищу живых людей, или их родственников, неизданные воспоминания и неизвестные фотографии...
Спасибо!

Вот есть еще статья на эстонском в газете 1945 года, но пока нет перевода...

Здесь есть некоторые воспоминания о Нине Храбровой
на этой странице о её матери

prog написал:

[q]

Здесь есть некоторые воспоминания о Нине Храбровой
на этой странице о её матери

[/q]

Спасибо большое!! Прочитала. Правда, так не понятно, была ли у Нины семья и остался ли кто-то после...

Tat-dream написал:

[q]

Прочитала. Правда, так не понятно, была ли у Нины семья и остался ли кто-то после...

[/q]

prog написал:

[q]

семья у неё была, но данных у меня нет.

[/q]

Муж и сын Борис
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B8%D1%87


http://www.rindeleht.ee/foorum/phpBB2/viewtopic.php?t=8558
Boris Tolbast - Eesti NSV V, VI, VII ja VIII Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär (08.06.1961 – 06.07.1972) ning kuulus NSVL III ja IV Ülemnõukogu koosseisu. Suri Tallinnas 24.01.1977.a.