ЭСТОНИЯ

Дорогая Inga,
Nikola был так добр и указал,
что Вы могли бы быть в состоянии помочь мне! Я ищу отца "Udo von Koerber",
См. страницы 8 и 9!!!
https://forum.vgd.ru/33/4813/7...f6a4jpfj90

Я не уверен, какой это! Девочки помнили,
что семья прибыла из Финляндии,
но из-за их молодого возраста -
я не могу убедиться, что это верно!
У меня есть семья и только одна ветвь ее (насколько я мог исследовать),
пошел в Финляндию! Страница 490 Johann Georg von Koerber!
Родившийся в Финляндии Friedrichshamm 4. Ноябрь. 1795..
он - сын Johann Friedrich von Koerber!
Page 489-490
http://books.google.de/books?i...#PPA489,M1

Возможно у Вас есть информация относительно отца Udo!
Спасибо за Вашу помощь!
С моими наилучшими пожеланиями,
F. Martinoff

Dear Inga,

Nikola was so kind and pointed out that you might be able to help me!

I am looking for the father of
"Udo von Koerber"
See pages 8 and 9!!!
https://forum.vgd.ru/33/4813/7...f6a4jpfj90

I am not sure which one it is!
The girls remembered that the family came from Finland, but due to their young age -
I can't be sure that this is true!

I have the family and only one branch of it
(as far as I could research)
went to Finland!
Page 490 and 489
http://books.google.de/books?i...#PPA489,M1

Johann Georg von Koerber!
Born in Friedrichshamm Finland
4. November. 1795..
he is the son of
Johann Friedrich von Koerber!

Maybe you have information as to the father of Udo!

Thank you for your help!
With my best regards,
F. Martinoff

Hi,

Are you familiar with the HisKi project http://hiski.genealogia.fi/hiski/1bzlas?en?

I would recommend you to ask your questions in the following forum http://suku.genealogia.fi/
Unfortunately it is in Finnish and Swedish only, but I think you can get help in registration by sending an email to suku_forum@genealogia.fi

Огромное спасибо! Надо еще разобраться со всеми этими сведениями. Языков не знаю. В Советской школе не учила, придется со словарем сидеть...
Интересно, а псковские Пярсоны нам случайно не родственники?

FAza Пярсон Алида Гансовна

1897 г.р. Место рождения: Эстония; Домохозяйка; место проживания: г. Архангельска
Арест: 07.12.1937
Осужд. 26.12.1937 тройка при УНКВД по Архангельской обл.. Обв. по ст. 58-10 УК РСФСР
Расстрел
Реаб. 06.09.1956

Источник: Поморский мемориал: Книга памяти Архангельской обл.

Вы можете написать запрос в Архангельское ФСБ, чтобы Вам дали возможность ознакомиться с ее делом. Если не сможете доказать,что она Ваша родственница, то анкетные данные , а также семейное положение обязаны все равно прислать. А если докажете одство, то Вам перешлют дело в Ваше ФСБ

Inga Ilves
открыл персональную книгу Раквере про 1897 год (рождение Алиде), где написано, что Мина проходила конфирмацию
в Klein-St. Marien, а Боркхоль соответственно Поркуни, где надо было посмотреть 1873 год.