ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 429
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| merevo Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 86
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
26 июля 2019 1:00 Уважаемый PetrFadeev!
Вывод о том, что этот Юган Мартов является нашим предком основывается на следующем.
1. Исходная информация: в 1860 году в Кронштадте прадед Куроедов Виктор Васильевич женится на Вильгельмине дочери умершего унтер-офицера Ревельской инвалидной команды Югана Мартова (есть метрика) .Вильгельмине 21 год. В записях МК о рождении у Вильгельмины в Кронштадте детей значится в крестных Елена Мартова. И все!.
2. В поисках в SAAGA (с учетом Ваших рекомендаций) нашелся Юган Мартов сначала служивший в 13 м флотском экипаже, а потом уволенный в запас по билету.
3. В 1834 году он женится на Marri (Merri) , в 1837 году у него рождается Вильгельмина. Но год рождения не совпадает? Эксперты сказали : может быть!.
4. Теперь ищется предполагаемая вторая дочь Елена.
5. Найдена запись 1846 года, фрагмент приведен здесь . Юган Март родил Eleonora. Но ранее нашлись записи о рождении у Югана Марта матроса 13 флотского экипажа сына Mart Johann (1834 г. Кронштадт) и и Вильгельмины (1837 г.) Везде указана мать детей Marri, иногда с фамилией. Т.е. он пишется и Юган Мартов и Юган Март!
6. В итоге нашелся Юган Мартов и дочери Вильгельмина и Елена (Eleonora).
Я опустил многие детали для краткости. Но все документы я скачал и распечатал. Конечно я продолжаю искать информацию, связанную с предком. И бесконечно благодарен всем помощникам на форуме. ---
Ищу сведения о Куроедовых | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
26 июля 2019 1:31 26 июля 2019 1:41 merevo написал: [q] Найдена запись 1846 года, фрагмент приведен здесь . Юган Март родил Eleonora.[/q]
У вас какая-то стойкая неприязнь к ссылкам на документы. Почему фрагмент, а не целиком? =) Мне то в принципе все равно, это нужно в первую очередь вам, но если вы хотите получать помощь в максимальном объеме - давайте полные выкладки. Подчас из документа можно выжать куда больше, чем кажется на первый взгляд (не обязательно в этом конкретном случае, но на будущее). В том числе (особенно) это касается случаев, когда нужно прочитать или перевести неразборчивый почерк/надпись - чем больше рукописного образца шрифта писаря будет в распоряжении переводчика - тем лучше, проще найти похожие по описанию буквы и сопоставить с нужными, если это необходимо. У Marri фамилия девичья не фигурировала - Paumann? ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| merevo Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 86
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
26 июля 2019 10:07 Добрый день, PetrFadeev!
На моем сообщении от 19 июля приведен скан, где указан родитель Marri: Reino-Neo Tonno.
Как я уже объяснялся, не привожу документы целиком из за недостатка опыта, т.к. еще не научился свободно пользоваться всем необходимым для этого. И есть опасения чего то испортить.
Спасибо за науку! ---
Ищу сведения о Куроедовых | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
26 июля 2019 10:16 merevo написал: [q] т.к. еще не научился свободно пользоваться всем необходимым для этого. [/q]
Понятно. Не будем больше возвращаться к вопросу о ссылках, однако, если что-то непонятно в этом моем примере - https://forum.vgd.ru/post/35/4870/p3028907.htm#pp3028907 - лучше уточните, пригодится. Если будет желание - пишите личным сообщением. Удачи в дальнейших поисках. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17394 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8853 | Наверх ##
26 июля 2019 11:00 merevo написал: [q] еще не научился свободно пользоваться всем необходимым для этого. И есть опасения чего то испортить.[/q]
В крайнем случае, если сложно копировать ссылку на документ, указывайте полный реквизит и номер кадра (например EAA.1236.1.152 кадр 138) ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| merevo Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 86
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
27 июля 2019 10:51 PetrFadeev
Любчинова
Спасибо за поддержку! Наилучшие пожелания! ---
Ищу сведения о Куроедовых | | |
YaartloveСобираю семейную мозаику  Сообщений: 193 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 179 | Наверх ##
31 июля 2019 2:41 Доброе всем утро.
Мой семейный архив пополнился сокровизами: письма и открытки на эстонском языке.
Ищу человека, кто мог бы перевести с эстонского на русский. Почерк понятный.
Возмездно.
Коллеги, если есть возможность, порекомендуйте, пожалуйста.
С уважением, Наталья ---
Ищу предков по фамилиям:
Андреев (д. Волково Новооскольский у. Курской губ.)
Винников (Курская губ. Новооскольский у. Коньшинская в. д. Воробьевка. Голубев (г. Минск)
Ля(е)сковский (д. Мотужи Дриссенского у. Витебской губ.)
Ляховой (Хоровской у. Полтавская губ., п. Орловский Ишимский у. Тобольск | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4191
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
13 августа 2019 16:53 добрый день, можно-ли копнуть глубже по этой линии или это предел, рождение 1745 год округ Võrumaa https://www.geni.com/profile/i...5704169245не могу понять что такое Sawwira и Wirrola, это название хуторов? заранее спасибо! ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
13 августа 2019 17:08 13 августа 2019 17:18 Linino написал: [q] можно-ли копнуть глубже по этой линии или это предел, рождение 1745 [/q]
На первый взгляд дальше - вряд ли, слишком большая и подробная работа проведена, явно разбирали все до мелких подробностей. Однако, в тексте не вижу ссылок на 1782 год ревизии, попробую посмотреть там, но крепко сомневаюсь, что её просто так "не просмотрели"А, нет. ссылка и на нее есть. Тогда я здесь помочь не смогу, может быть кто-то предложит иные варианты. По поводу Sawwira - http://www.ra.ee/kaardid/index...rintview=1я не знаю эстонский, но Mäe Sawwira - холм, гора. Рискну предположить, что по названию местности и назывался хутор или семья. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4191
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
13 августа 2019 17:26 PetrFadeevспасибо большое  да, работу проделали там грандиозную, я лишь присоединила латвийскую веточку к эстонскому дереву ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.