ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
latimeria Ревель Сообщений: 751 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1952 | Наверх ##
2 декабря 2018 12:39 2 декабря 2018 12:44 PetrFadeev написал: [q] Вообще еще вот есть Иван Кимберг, упомянут в Kuresaare. Не разберу, что там написано про него после 1921 года - "wene..."?
Saaga EAA.3151.1.203:249?271,1653,1699,128,0[/q]
Эти женились только в 1921 г. Пётр родился в 1907-м. Нестыковочка вроде. "wene..." - по-видимому отсылка к тому, что жених был православного вероисповедания. В эстонском языке часто говорят "vene usku", т.е. русской веры. Да, глянула в метрики. Действительно девочка Йоханна. Жаль. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php...1701,117,0 ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
Викторъ К Санкт-Петербург Сообщений: 156 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 231 | Наверх ##
2 декабря 2018 12:43 Здравствуйте.
Помогите пожалуйста.
Никак не получается узнать девичью фамилию Эльзы Норден ( 23.11.1863 гр.)
Жена Яна Нордена ( 15.06.1965 гр.) из Конгуты.
Kodakondsuse tunnistuste kontsud 9801-9900; ERA.28.2.20417; 22.09.1920 ---
Санкт-Петербург :Воронцовы, Виерт, Дударевы.
пос.Вырица- Воронцовы,Олюнины
Невельский уезд - Никитины, Бобровы. Гатчина - Никитины, Бобровы
Лужский уезд: Päiv, Peterson, Norden, Nõggene, Абросимовы, Харюшевы. | | |
latimeriaРевель Сообщений: 751 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1952 | Наверх ##
2 декабря 2018 12:51 ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
Викторъ КСанкт-Петербург Сообщений: 156 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 231 | Наверх ##
2 декабря 2018 14:11 Большое спасибо за помощь.. Скорее всего это её девичья фамилия. Как бы теперь выйти на её родителей, на родовую линию ? Есть ли где зацепки ? Я не силён в переводе  ---
Санкт-Петербург :Воронцовы, Виерт, Дударевы.
пос.Вырица- Воронцовы,Олюнины
Невельский уезд - Никитины, Бобровы. Гатчина - Никитины, Бобровы
Лужский уезд: Päiv, Peterson, Norden, Nõggene, Абросимовы, Харюшевы. | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
2 декабря 2018 14:30 2 декабря 2018 14:40 ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
Викторъ КСанкт-Петербург Сообщений: 156 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 231 | Наверх ##
2 декабря 2018 15:36 2 декабря 2018 15:37 Очень Вам благодарен за помощь!  А как переводится прозвище Suureado ? : ---
Санкт-Петербург :Воронцовы, Виерт, Дударевы.
пос.Вырица- Воронцовы,Олюнины
Невельский уезд - Никитины, Бобровы. Гатчина - Никитины, Бобровы
Лужский уезд: Päiv, Peterson, Norden, Nõggene, Абросимовы, Харюшевы. | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
2 декабря 2018 16:19 Викторъ К написал: [q] Suureado[/q]
Suure- большой. Так начинаются многие названия населенных пунктов. Прозвания часто давались по месту жительства. Я к сожалению совсем не знаком с эстонским, но может быть кто то из форумчан разовьет эту тему. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
latimeriaРевель Сообщений: 751 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1952 | Наверх ##
2 декабря 2018 18:31 Викторъ К написал: [q] А как переводится прозвище Suureado ? : [/q]
Судя по всему, это наименование хутора, где проживала перечисленная под названием публика. Перевести можно как хутор Большого Адо. Адо - мужское имя. ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
| cecotto Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 декабря 2018 18:56 Благодарю за помощь.
Я так понимаю, если начальных данных мало, а свободного времени много, то можно просто вручную выискивать все что связано с нужной фамилией? | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
2 декабря 2018 19:11 cecotto написал: [q] Я так понимаю, если начальных данных мало, а свободного времени много, то можно просто вручную выискивать все что связано с нужной фамилией?[/q]
Совершенно верно. По личным спискам еще сделана какая-никакая индексация, поиск там работает. А вот рождения, свадьбы, похороны - уже вручную, как и списки семей по ревизиям. Еще есть списки горожан, оптантов, военных, частные архивы (но это больше по дворянам). В тяжелых случаях приходится просматривать каждую метрическую книгу полистно, высматривая среди восприемников или свидетелей искомые имена-фамилии, чтобы просто было за что зацепиться. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.