| Jahor Участник
Сообщений: 65 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 98 | Наверх ##
30 октября 22:43 30 октября 22:56 Благодаря помощи уважаемого Elozo были выкуплены акты уникального для истории Бобруйщины дела РГАДА 1603-4-3696 "Dokunenty z ruskiego na polski tlumaczone". В нем, как и предполагалось, оказались ВСЕ иезуитские документы за XVI-XVII века на старобелорусском языке в переводе на старопольский. В деле встречены упоминания древнейших жителей бобруйских деревень: помимо Рыни, Двораниновичей, Илейчиц, Шпилевщины и Михалево, также из Павлович, Волосович, Мышкович, Белоберезья (Подречья), Тейкович, Качерич, Демидкович, Бортников. Среди них, к примеру, в 1557-1567 гг. упомянут основатель деревни Польковичи - Енко Полькович. Демид Морхович - очевидно, связан с деревней Морховичи. Среди жителей деревни Павловичи: старец Троцкой половины волости Яков Курка (1558-1567 гг.), Федко Титкович и Михал Клыжич (1567), войт Кузьма Ворона (Курчиц, 1640), Остап Милькович, войт Матфей Коваль (Курчиц), Солуян Онанич, Максим Русиновский (Курчиц, 1642 г.) Конспект всего дела прилагаю, желающим получить копии - в лс.
Прикрепленный файл (РГАДА 1603_4_3696.docx, 48980 байт) |