SNatalya написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 24 апреля 2023 18:57
[/q]
Это указание непосредственно на запись о рождении в актовой книге ЗАГС,
и это с большой вероятностью свидетельствует, что это запись восстановительная, т.е. в феврале 1950 у обращающегося и у ЗАГС не было информации о содержании оригинальной записи о рождении в МК:
- книги не сохранились
- книги сохранились, но об этом не знали ни обращающийся, ни ЗАГС
Я бы рекомендовал в любом случае запросить т.н. расширенную справку о рождении - с перечислением иных сведений из записи.
В 1950г. в иных сведениях могли указать (из интересных в данном контексте):
● ФИО отца и матери (графы 7-9).
● Национальность отца и матери (графа 10).
● Возраст отца и матери (графа 11).
● Имеют ли родители самостоятельный заработок (графа 12).
● Занятие родителей (специальность, должность, ремесло); наименование предприятия, учреждения, колхоза, где работают родители или на чьём иждивении они находятся (графа 13).
● Место (город, село, деревня), где постоянно живёт отец и мать (графа 14).
● Сколько времени живут родители в данной местности (графа 15).
● Отметка, если мать отказалась или не может назвать отца ребенка; фамилия лиц или название учреждения, куда отдан на воспитание найденный ребенок в тех случаях, когда регистрируется подкидыш; номер, число, месяц и год выдачи врачебного удостоверения о рождении ребенка (графа 16).
● ФИО лица, подавшего заявление о регистрации рождения ребенка и место его жительство, если с заявлением обратились не родители (графа 17).
Реальная справка по восстановленной записи может выглядеть достаточно скромно

Такую справку можно заказать через российский ЗАГС по месту регистрации (долго, дешево), либо через меня прямо в РБ с нот.доверенностью (за месяц, небесплатно).
В любом случае понадобятся документы, подтверждающие родство, и справки/свидетельства о смерти цепи предков предыдущих поколений.