Могилевская область/губерния
| psyandr
Сообщений: 4017
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1863
| Наверх ##
20 января 2017 19:57 20 января 2017 20:02 dobby написал: [q] версия, что "чешка" это не национальность, а название работы - чесать хмель, т.е. убирать его.[/q]
нет, это чехословацкая фамилия, в котором виноделие веками. Да и в десятке км. от Вишенок было винодельное производство, может и ближе. Чехословакия примыкает к Украине, и близка к Кракову, через который также возможно было переселение. | | |
| psyandr
Сообщений: 4017
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1863
| Наверх ##
20 января 2017 20:07 MoonQuince написал: [q] сильные волнения, и гонения, ...А потом бежали из страны.[/q]
Какие волнения, где, на кого и почему? Из Ширяевки Черниговской губ. в соседнюю губернию? Или из Чехии? Когда они были маленькиии Украины не существовало. | | |
| MoonQuince Новичок
Kyiv
Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2017 20:16 20 января 2017 20:16 psyandr написал: [q] [/q]
не знаю, я просто почему то вот вспомнила эту историю, была мелкая совсем слышала, может ее просто приплела :( | | |
| psyandr
Сообщений: 4017
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1863
| Наверх ##
20 января 2017 20:28 20 января 2017 20:31 да ничего, просто людям то непонятно; может пешком перешли границу уездов, близко же - где другое волостное и уездное правление; в Черниговской губ виноделие было у границы, а в Могилёвской - леса... В архиве посмотреть записи про её рождение, там родители и родственники обычно. В Чехии найти родовое гнездно можно, не думаю, что это частая фамилия. Сравнить фотографии своих и чешских - и будет видно. | | |
| MoonQuince Новичок
Kyiv
Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2017 20:35 я не знаю ее даты и места рождения | | |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5664 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5259 | Наверх ##
20 января 2017 20:58 psyandr написал: [q] нет, это чехословацкая фамилия, в котором виноделие веками. Да и в десятке км. от Вишенок было винодельное производство, может и ближе.
Чехословакия примыкает к Украине, и близка к Кракову, через который также возможно было переселение.[/q]
psyandr Виноделие-то тут причем  хмель используют в ПИВОварении | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
20 января 2017 22:09 dobby написал: [q] хмель используют в ПИВОварении[/q]
Не только... Основное применение хмель находит в медицине и пищевой промышленности. Шишки хмеля являются сырьём для пивоварения. Их добавляют в конце кипячения, что придает пиву особый аромат. Стебли пригодны для изготовления низких сортов бумаги, а также грубой пряжи, пригодной для мешковины и верёвок. | | |
| psyandr
Сообщений: 4017
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1863
| Наверх ##
21 января 2017 16:27 на картах применяется всего один значок | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
21 января 2017 17:17 21 января 2017 17:18 А при чем какие-то значки на картах? kbg_dnepr написал: [q] ыл женат на "чешке-хмелеводке" Елене Антоновне Коздо.[/q]
В Чехии фамилия Коздо не встречается. В Польше есть Коздуй и Коздой. На Украине есть Козда. | | |
| psyandr
Сообщений: 4017
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1863
| Наверх ##
21 января 2017 19:27 21 января 2017 19:30 Geo Z написал: [q] В Чехии фамилия Коздо не встречается.[/q]
Встречается, но весьма редко, в Чехословакии, так как у первичной фамилии видимо проглочена последняя согласная (особенно если переезжали и мало переселенцев, то шанс исказить написание больше) - от Kożdoń и Коздонов(а). Также в соседних Венгрии и Польше. К примеру, Emanuel Koždo, Anna Kożdoń, Anna Koždoňová. | | |
|
