Города и деревни Беларуси. Могилевская область
Энциклопедия издательства "Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки" Эта тема на карте: д.Подлипцы слуцкого р-на (1885-1920)
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
10 декабря 2010 0:04 | | |
| Goldira Новичок
Кемерово
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 декабря 2010 3:12 Вы мне очень помогли, Geo Z. Спасибо.
Деревня Зарубец входит в Краснобудский сельсовет. Напишу в Кричевский райисполком, буду у них узнавать данные про родственников. | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
11 декабря 2010 21:54 А не подскажут ли знатоки, где мог находиться нас.пункт [q] Выпись Люпивскаго приходского костела о крещении ..1829 ... в Люплав [/q]
На современных картах не нашла, а где искать на старых...  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
11 декабря 2010 22:35 У меня два варианта
или не совсем неправильно прочитано,
или сильно исковеркано | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
11 декабря 2010 23:19 Geo Z
Ну человек прочитал так, когда сомневается, всегда пишет, варианты или вопросики.
Это не может быть вообще в Польше, например? Т.к. это была копия метрики. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
11 декабря 2010 23:30 Костелов, вообще-то много было на территории Речи Посполитой. В теперешней Литве только почти 700 костелов. А если костельчик небольшой, да в названии трудно читаемы одна другая буквы, поди догадайся о чем речь. А костелы горели, разрушались, переносились, строились новые.. Если бы Вы сюда подбросили скан, то можно было бы попробовать расшифровать.  | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
11 декабря 2010 23:54 Geo ZСкана нет. Просто переписано с копии из дворянского дела в РГИА. Вот вся запись. [q] Выпись Люпивскаго приходского костела о крещении Ивана Иванова сына Езерского
8 июля 1829 Окрестил младенца Ивана с Дукля (?) рожденного сего года и месяца 4 числа в Люплав от благородных и законнобрачных Ивана Иванова и Натальи от Мацельских Езерских.
Восприемники: Стефан Статкевич с женою Гаспера Солтана Иосифатого. Соприсутствовали Людвиг Ендржевский с Марьею.
[/q]
Вот еще, что значит "Ивана с Дукля"? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
12 декабря 2010 0:37 Просмотрел геогрфический словарь XIX века на Люп- и Луп-. Ничего подходящего. Может ошибка где-то в первых буквах. А вот Дукля есть такой город в Польше, в Карпатах, на границе со Словакией. http://pl.wikipedia.org/wiki/DuklaНо в те времена это в Австрийской империи. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
12 декабря 2010 0:56 Мда. Дело-то уже сдано...
Я просто хотела понять, мог этот товарищ считать себя поляком или нет. Потому как среди "моих" Езерских были некоторые, которые себя считали именно поляками. И в Спб, на могиле Ивана Езерского написано по польски. Может это и не мой Иван, но на всякий случай...
Другой вопрос.
Не нашла околицы Галы. В Рогачевском уезде. На современной карте нет, на старых тоже не нашла. Считала, что она где-то в Покотской волости, но... :( | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
12 декабря 2010 1:54 litana написал: [q] Я просто хотела понять, мог этот товарищ считать себя поляком или нет.[/q]
Конечно мог, шляхта-то Речи Посполитой практически вся полонизировалась. Ну и их окружение тож понемногу. litana написал: [q] Не нашла околицы Галы. В Рогачевском уезде.[/q]
Здесь есть Галы, от Жлобина по жд вниз карты. http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/48-53.jpg | | |
|
