RobertaVolotkovich в современном Ошмянском районе несколько деревень с названием Новосяды. Но если вы говорите про Таборишскую парафию, то это скорей всего Новосяды 1 (в Каменнологском с/с). На Генетеке видно, что Таборишская парафия проиндексирована за период 1900-1920, так что если бы ваши Станислав и Бронислава родились здесь, то они бы попали в индекс.
У пары, которую вы нашли (Йозеф и Йозефа), были дети Виталис, Францишек, Винцентий. Станислава нет (так что возможно это не ваши предки). При таких вводных я бы в первую очередь посмотрела перепись 1942 года по хутору Новосяды Тургельской гмины и узнала, жила ли на нем ваша пара предков. Если пара будет, то там должны быть даты и место их рождения. Если пары нет, то проверяла бы другие Новосяды. | 
