Ошмянский уезд Виленской губернии (Белоруссия (Беларусь)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

the_yegor написал:

[q]

pcharny написал:
[q]

Всем здравствуйте
Ищу информацию по прабабке - Ида Каварская, 1879 г, еврейка из Ошмян. Отец - купец второй гильдии Янкель Каварский
Я так понимаю, мне в литовский архив?
Никто не встречал фамилию? Видел Коварских, но те в Свеньцанах.

[/q]

Последняя (X) ревизия, 1858 - LVIA (Вильнюс)
ф.515 оп.25
возможно какая-то часть есть онлайн на familysearch, не интересовался.

После этого есть дополнительные ревизские сказки по евреям Ошмян, т.е. по причисленным, по неучтенным в прошлых ревизиях, за разные годы
LVIA ф.381 оп.11
дд.1583 и 1587

Брак в Вильнюсе, 1893
LVIA 728-3-1494
вероятно сестра?

Мы одному клиенту кстати искали Зеличенков, может вас познакомить?

Вот тут не знаю конечно, может тезка

На yadvashem почти все Коварские из Сморгони (это Ошмянский уезд при РИ и Ошмянский повет при поляках). Т.е. родились в Сморгони, что не мешало их отцу быть приписанным к мещанам м.Ошмяны.
Откуда у вас информация про 1879 и про отца?
А то в НИАБ Минск есть такое дело

А вот этот скан я бы точно заказал
[/q]

1. Похоже, что действительно сестра
2. Есть в Литовских архивах запись про "Инвентарь Сморгонского дрожжево-винокуренного завода, принадлежащего купцу Янкелю Коварскому" от 20 августа 1884 года. Вот это вполне интересный вариант но про сам завод ничего нигде не могу найти дальше. Не встречали такой?
В "Памятная книжка Виленской губернии на 1887 год" на 296 стр. записан "Коварскiй Я.Н. въ г. Ошмяне" и написано, что "купец 2 гильдии Янкель Неуховичь Коварскiй"

pcharny написал:

[q]
"Инвентарь Сморгонского дрожжево-винокуренного завода, принадлежащего купцу Янкелю Коварскому" от 20 августа 1884 года. Вот это вполне интересный вариант но про сам завод ничего нигде не могу найти дальше. Не встречали такой?
[/q]

В Ошмянском у. такие глубокие изыскания не проводил, не знаю.

pcharny

Нужно проводить поиск, заниматься непосредственно и купцами и промышленными предприятиями

milira написал:

[q]
pcharny

Нужно проводить поиск, заниматься непосредственно и купцами и промышленными предприятиями
[/q]

Да, согласен. Нужен кто-то с литовским языком, как мне кажется. Спасибо.

pcharny написал:

[q]

Да, согласен. Нужен кто-то с литовским языком, как мне кажется. Спасибо.
[/q]

Не обязательно. В основном документы за 19-й век на русском языке.

pcharny написал:

[q]

Нашел, что Зеличенко/Зеличенок вроде бы из Кормы (Кармы?), а не из Ошмян/Ашмян. Зелиг вроде как оттуда 1868 года рождения (есть метрики по Корме, не знаете? А то их там много сестер и братьев было, я б поискал). А потом уже они в СПб переехали и в 1912 числились как купцы 2 гильдии.
[/q]

Корма- Рогачёвский уезд. Архивных документов мало, особенно по евреям.

maksshmel написал:

[q]

verzhbitsky написал:
[q]

Подскажите пожалуйста , современное название довоенной улицы Водная в Ошмянах.
[/q]

Сегодня эта улица называется Голяса.
[/q]

Спасибо! А современная улица Садовая и довоенная с таким же названием - это одна и таже улица?

verzhbitsky написал:

[q]
Спасибо! А современная улица Садовая и довоенная с таким же названием - это одна и таже улица?
[/q]

Нет, современная улица Садовая находится абсолютно в другом месте . На современных картах бывшая Садовая улица является восточной частью улицы Мицкевича.

verzhbitsky написал:

[q]
Спасибо! А современная улица Садовая и довоенная с таким же названием - это одна и таже улица?
[/q]

Вот на этой карте Ошмян межвоенного периода Вы можете найти улицу Садовую

Talash написал:

[q]

Не обязательно. В основном документы за 19-й век на русском языке.
[/q]

Ошмяны в XIX веке входили в состав -
Виленская Губерния (1795-97 гг., 1840-1920 гг.)
Литовская Губерня (1797-1801 гг.)
Литовско-Виленская Губерня (1801-40 гг.)
Так что язык документов был очень разный.