| martini Сообщений: 1409 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 956
| Наверх ##
9 октября 2022 6:21 15 октября 2022 6:19 Дорогие форумчане! Я ищу метрические книги костёла в Гудогае за XVIII век. Мормоны отсканировали таковые в ЛГИА за 1797, 1799-1801 годы. Сохранились ли другие где-то ещё на бумаге? Можете, пожалуйста, подсказать шифры? Ответ: (может, кому-то когда-то понадобится) в ЛГИА есть 1797 год (Ф. 604. Оп. 11. Д. 27.) и 1798-1832 годы (Ф. 604. Оп. 50.); в НИАБ Гродно – 1906-1938; В НИАБ в Минске – нету. Вопрос снимаю. А это остаётся в силе:Ещё вопрос: как правильно понимать метрику о крещении ребёнка в Гудогае? Anno Domini 1783, mensis septembris, die 20. Ego frater Brocardus е Sankto Joanne Baptistator aedis, baptisavi infantem nomine Josefum…
В году Господнем 1783, сентября 20 дня. Я, брат Брокард из храма св. Иоанна Крестителя, окрестил младенца именем Иосиф…
Этот «брат Брокард» из храма св. Иоанна Крестителя в Гольшанах или из кармелитского монастыря при храме в Гудогае – https://cyclowiki.org/wiki/Кос...(Гудогай)? |