Новогрудский уезд Минской/Гродненской губернии

Доброй ночи, уважаемые форумчане!

Помогите локализовать поиски «гражданки Минской губ., Новогрудского уезда, деревни Азераны Анны Ивановны Литавара, православного вероисповедания» (из архивной справки ист.архива Азербайджанской Республики о ее бракосочетании 24 мая 1920 года в возрасте 23 лет, т.е. дата рождения скорее всего с 25.05.1896 по 24.05.1897).

В НИАБ и НИАБГр на «Азеран» и «Азяран» ничего не вижу.
На «Озеран»:
НИАБ ф. 851, Озеранская Михайловская церковь, село Озераны Мозырского уезда Минской губернии
НИАБ ф. 2471, Озеранский парафиальный костел Святых Антония и Казимира, село Озераны Рогачевского уезда Могилевской губернии
Но это вроде не тот уезд/не та губерния и религия?

UPD: К тому же это село, а ищу деревню (которые отличаются от сел в т.ч. отсутствием своей церкви?). В предполагаемых Озеранах (см. ниже) по последней переписи ок. 70 жит., так что маловероятно, что деревня превратилась в село.

На "Топографической карте Минской губернии Фитингофа, 1846 г." нашла местоположение:
Российская Империя, Минская губерния, Новогрудский уезд, Кошелевская волость 
Республика Беларусь, Гродненская область, Дятловский район 
деревня Озераны
То ли это место? Одно и то же ли это место? Вроде на этой карте две разных деревни Озераны.

В именных списках потерь в ПМВ нашла:
- Литовер Николай Дмитриевич..., Место рождения: Минская губ., Новогрудский уезд, Каменевская вол.[мне кажется, это опечатка, а верно - Кошелевская], д. Озераны
- Литавор Николай Даниилович…,
- Литавр Иларион Данилович…,
- Литавр Ларион Данилович…,
- Литавура Иван Яковлевич…,
- Литован Викентий Игнатович…,
Место рождения: Минская губ., Новогрудский уезд, Кошелевская вол.,
- Литовар Георгий…,
Место рождения: Минская губ., Новогрудский уезд,
По этим данным получается Кошелевская волость, но это не особо помогло мне в поисках в сводном перечне фондов белорусских архивов.
Кроме того, подтвердился большой разброс в написании фамилии, выявленный в предыдущих изысканиях - насколько это может сказаться на результатах поисков и как уменьшить риски не найти из-за этого нужную инфо?
UPD: Могло это произойти из-за того, что записывали со слов, на слух, а не по единообразным документам? И на самом деле они все близкие родственники?

Возвращаясь к определению места - также нашла на http://lists.memo.ru/index12.htm (искала тут, т.к. семья Анны Ивановны к 1920м, а скорее всего раньше, но после ее рождения, как-то оказалась в Азербайджане):
* Литовар Валентина Викентьевна
 Родилась в 1908 г., Барановичская губ., Новогруденский, Озераны; Проживала: Барановичская обл., Дятловский, Озераны. 

* Литовар Варвара Иосифовна
 Родилась в 1873 г., [там же]; Проживала: [там же]
* Литовар Григорий Евгеньевич
 Родился в 1933 г., [там же]; Проживал: [там же]. 

* Литовар Евгений Леонтьевич
 Родился в 1907 г., [там же]; Проживал: [там же]. 

* Литовар Иван Евгеньевич
 Родился в 1931 г., [там же]; Проживал: [там же]. 

* Литовар София Леонтьевна
 Родилась в 1901 г., [там же]; Проживала: [там же]. 

Не понимаю, откуда взялась Барановичская губ./обл., если согласно wiki «Новогрудский уезд — административная единица в составе Слонимской, Литовской, Гродненской и Минской губерний, существовавшая в 1795—1920 годах. … Новогрудский уезд в составе Слонимской губернии Российской империи был образован в 1795 году после 3-го раздела Речи Посполитой. В 1797 отнесён к Литовской губернии, в 1801 — к Гродненской, в 1843 — к Минской. В 1920 году отошёл к Польше.»
UPD: Почитала про терр. изменения на сайте НИАБ кажется. Посмотрела карты. Не до конца уверена, но, видимо, это очередное терр. изменение.

Может, кто-то подскажет, к какому православному храму могли относиться искомые «Азераны» (?Озераны?) в 1897/8 гг?

Вот тут задавали вопрос про Озераны, но нет уверенности, что мои:

флер написал:

[q]

lordroger написал:

[q]

Подскажите, к какому церковному приходу относилась деревня Озераны (Минская губерния, Новогрудский уезд, Кошелевская волость)?

[/q]

Эти Озераны?
Гродненская область
Дятловский район
Дворецкий сельсовет
Озераны, деревня

https://www.radzima.net/ru/miejsce/ozierany_2.html

Может быть Храм Покрова Пресвятой Богородицы Дворец?
http://www.eparhia.by/prikhody...vorec.html

[/q]

UPD: Допуская, что это искомые Азераны, а церковь - Дворецкая, поискала ее в Едином межфондовом указателе метрических книг церквей, хранящихся в Национальном историческом архиве Беларуси в г. Гродно - только Дворецкая униатская церковь Слонимского у. Гродненской губ. и только записи об умерших с сентября 1808 -1827 гг.
А где искать остальное? В Минске? Санкт-Петербурге? Не сохранилось?
В этом фонде есть смысл искать?
Архивный шифр: BY НИАБГр ф. 1819
Название фонда: Дятловское благочиние, м. Дятлово Слонимского уезда Гродненской губернии
Дата (даты): 1891-1914,1921-1955
Вид фонда: Архивный фонд учреждения
Объем фонда: 58 ед. хр.
Язык документов: польский, русский
Названия фонда Дятловское благочиние, м. Дятлово Слонимского уезда Гродненской губернии
Годы документов 1891-1914,1921-1955
Аннотация документов
Метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших, книги записи предбрачных обысков, исповедные ведомости прихожан

А в этом фонде? (может быть вероисповедание неверно указано при бракосочетании? или поменяться?)
Архивный шифр: BY НИАБГр ф. 1785
Название фонда: Дворецкий костел, с. Дворец Слонимского уезда Гродненской губернии
Дата (даты): 1825,1871-1952
Вид фонда: Архивный фонд учреждения
Объем фонда: 25 ед. хр.
Язык документов: польский, русский
Названия фонда Дворецкий костел, с. Дворец Слонимского уезда Гродненской губернии
Годы документов 1825,1871-1952
Аннотация документов
Инвентарное описание костёла, алфавитная и метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших, книги записи предбрачных обысков, посемейные списки прихожан
1825 Старая архивная опись


UPD: Также нашла по описям НИАБ осн. и доп. ревизские сказки и переписи граждан Новогрудского уезда в 333 фонде - много дел.

Посоветуйте, лучше ехать лично смотреть, обратиться за возмездной помощью (куда? к кому?) или делать запросы в НИАБ, НИАБГр (какого типа?)? Что результативнее, быстрее, дешевле?

UPD: По записи о рождении Анны Ивановны - фамилия ее родителей Литавор, так что этот вопрос решен.
Но запись о рождении - в Боржоми, Грузия (неожиданно, но это точно она, доказано документально).
Теперь ищу ее родителей (Иван Васильевич Литавор и его законная жена София Юулиановна) и других родных и предков.

Kapu_Luna написал:

[q]

Болотецкое сельское общество, деревня Лозки Новогрудского уезда Минской губернии, посемейный список сельской общины за 1904 год.

Если все будет хорошо, в следующую пятницу буду изучать. Могу по ходу дела посмотреть интересующие фамилии.

[/q]

Здравствуйте.
В Лозках интересуют фамилии ЛЕЦКО и ЛЕПЕШКО.
Посмотрите, если не затруднит.
И нет ли в этом документе деревни Слобода? Интересуют те же фамилии.

KsuDok написал:

[q]

UPD: Могло это произойти из-за того, что записывали со слов, на слух, а не по единообразным документам?

[/q]

Подобное часто происходило в то время. Для документов времён ПМВ это не редкое явление. Подобные разночтения можно даже встретить в ревизских сказках и метриках, но там они обычно не сильно существенны. По крайней мере, в моем случае изменения происходили только в части написания гласных, что на польском языке, что на русском. Если идти в своих поисках постепенно, от сына к отцу, не перескакивая временные периоды раньше времени, то существенных осложнений это не принесет, и, если сохранность документов позволит, все выстроится в логическую цепочку. Если же перескакивать временные промежутки (например, сразу взяться у мормонов за метрики конца 18 века и т.п.), можно запутаться и Случайно отбросить какие-нибудь побочные веточки родословной, говорю по своему опыту.


KsuDok написал:

[q]

И на самом деле они все близкие родственники?

[/q]

Совсем не обязательно. Они могут быть как близкими родственниками, так и дальними. А могут и вообще не иметь никакого родства между собой в течении многих поколений. Ответить на этот вопрос Вы можете только проведя исследование.


KsuDok написал:

[q]

Почитала про терр. изменения на сайте НИАБ кажется. Посмотрела карты. Не до конца уверена, но, видимо, это очередное терр. изменение

[/q]

Это всего лишь обычная путаница советского административно-территориального деления с дореволюционным. Барановичскую область обозначили как губернию.


KsuDok написал:

[q]

Допуская, что это искомые Азераны, а церковь - Дворецкая, поискала ее в Едином межфондовом указателе метрических книг церквей, хранящихся в Национальном историческом архиве Беларуси в г. Гродно - только Дворецкая униатская церковь Слонимского у. Гродненской губ. и только записи об умерших с сентября 1808 -1827 гг.
А где искать остальное? В Минске? Санкт-Петербурге? Не сохранилось?

[/q]

Данный указатель далеко не полный. Вопрос наличия метрик лучше всего уточнять по описям на сайте архива или в соответствующих ветках форума.

https://www.familysearch.org/a...at=1401884
с 796 стр. иногда попадаются записи про жителей Новогрудского уезда

НИАБ, г. Минск
1163-1-1: Болотецкое сельское общество, деревня Лозки Новогрудского уезда Минской губернии, посемейный список сельской общины за 1904 год.

Фамилии по д. Лозки Щорсовские:

Евель Павел Андреев
Романович Степан Иванов
Бойко Григорий Алексеев
Лепешко Иван Васильев
Строк Александр Семёнов
Красковский Иван Семёнов
Лецко Василий Григориев
Строк Роман Николаев
Столяр Дмитрий Самуилов
Кунейко Григорий Степанов
Молния Лука Яковлев
Макаревич Семён Иванов
Агейко Григорий Степанов
Петрович Максим Григорьев
Комар Иван Федоров
Комар Петр Федоров
Кудра Мирон Иванов
Лепешко Константин Иванов
Олешкевич Исидор Марков Красковский Семён Лукин
Бутук Климентий Антонов
Бутук Петр Осипов
Лепешко Леон Яковлев
Лепешко Иван Яковлев
Лепешко Емельян Иванов
Мисникевич Петр Васильев
Мазало Филип Максимов
Аникей Иосиф Матвеев
Утка Трофим Васильев
Агейко Иосиф Степанов
Чура Фома Якимов
Шестель Василий Андреев
Емельянович Емельян Андреев
Трохимчик Михаил Алексеев
Лецко Герасим Григориев
Багель Иван Степанов
Мазало Климентий Васильев
Тарнапович Гилярий Иванов
Сапьяник Михаил Андреев
Комар Гаврил Ильин
Бурчик Иосиф Игнатьев
Жарич Константин Матвеев
Романович Матвей Степанов
Романович Карп Матвеев
Барейко Степан Григориев
Бурчик Адам Матвеев
Ходоско Николай Федоров
Олешкевич Юльян Павлов
Сталь Алексей Константинов
Комар Венидикт Тимофеев
Бурчик Василий Лаврентьев
Дарафей Михаил Яковлев
Гуляр Семён Иосифов
Малейкевич Андрей Яковлев
Сапьяник Даниил Осипов
Котляр Даниил Иванов
Сапянник Осип Осипович
Сапянник Степан Марков
Лецко Михаил Викентьев
Комар Прокофий Захаров
Орсич Мартин Павлов
Орсич Парфён Данилов
Цишук Павел Иосифов
Ковалевич Андрей Федоров
Дзешкевич Петр Филиппов
Рубань Матвей Андреев