⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Новогрудский уезд Минской/Гродненской губернии Размещаем и делимся информацией по Новогрудскому уезду и волостям.
|
Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 32 33 * 34 35 36 37 ... 140 141 142 143 144 145 Вперед → Модератор: dobby |
GrayRam Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | флер написал: Что именно Вас интересует? Бурак и интересует. В Википедии есть немного инфы. Но может быть у вас есть дополнительные сведения? |
ГалинаК Сибирь Сообщений: 282 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 314 | GrayRam написал: Бурак и интересует. GrayRam, интересует ли Вас Александр Фомич Бурак? Гражданин Минской губернии, Ново-Грудского уезда, Сыринской? волости, д. Родиши? ![]() Источник: ГАНО (Новосибирск) Галина |
СНАА БУДЗЬМА З МОВАЙ! Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1058 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | ГалинаК написал: Ново-Грудского уезда, Сыринской? волости, д. Родиши? Воласці Цырынскай. http://www.radzima.net/be/volost/tsirinskaya.html |
GrayRam Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | ГалинаК написал: интересует ли Вас Александр Фомич Бурак? Трудно сразу прямо ответить. Это прозвище было широко распространенным, в т.ч. в Гродненской губ. Интересует меня же род Бураков ивенецких. Это Минский уезд, но самая его граница. Болеслав Бурак (ок.1870 г.р.) был женат на Фаустине Ахрем (ок.1866 г.р.) - дочери ивенецкого старосты. Вот теперь ведем разговор о Фелициане Бураке, сыне Антония - мастере из Ивенца. Мне также известны: - Мікола Антонаў сын (Антанюк) Бурак (Бурачэўскі), селянін Якуба Плявакі з Павенца - Михайло Бурак в марте 1845 г. крестьянин Казенного Помонастырского имения Пакуць, что под Ивенцом В 1880 г. на венчании в каменском РК костеле каменских прихожан ивенецкого мещанина Ксаверия Пупко с Дворянкою Элеонорою Дзержинскою из деревни Петрилович свидетелями были Фелициан Бурак и Иосиф Бурак. |
флер Минск Сообщений: 532 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1541 | GrayRam написал: Но может быть у вас есть дополнительные сведения? Да есть. Я в НИАБе дело смотрела. Дома вечером посмотрю свои записи. Посмотрите пока вот эту статью в газете "Полымя" "Источник духовности, надежды, веры и любви": http://www.polymia.by/wp-conte...6_2013.pdf http://www.polymia.by/wp-conte...8_2013.pdf http://www.polymia.by/wp-conte...9_2013.pdf Ольга |
GrayRam Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | Буду ждать. Спасибо! |
Dobrowolski Воронеж Сообщений: 923 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3564 | Здравствуйте! Обращаюсь за помощью в переводе фразы: ''cerkwi parafialnej sulubskiej''. Я полагаю, что sulubskiej должно писаться с большой буквы, так как в материале Новогрудский повет почему- то был написан с маленькой буквы. Проблема заключается в том, что я не могу найти никаких данных про это место (?) Sulub (?)... Буду благодарна за любые подсказки. |
GrayRam Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | Dobrowolski написал: Я полагаю, что sulubskiej должно писаться с большой буквы sulubskiej ??? А где вы такую запись обнаружили? |
Ad-Reg-Tu Беларусь Сообщений: 2950 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4179 | Dobrowolski написал: Обращаюсь за помощью в переводе фразы: ''cerkwi parafialnej sulubskiej''. Я полагаю, что sulubskiej должно писаться с большой буквы, так как в материале Новогрудский повет почему- то был написан с маленькой буквы. Проблема заключается в том, что я не могу найти никаких данных про это место (?) Sulub (?)... Скорее всего, речь идёт о Вселюбской церкви. Таким образом, перевод будет выглядеть следующим образом: "Вселюбской приходской церкви". Вселюб - местечко Новогрудского уезда Минской губернии. Там была своя приходская православная церковь, ранее, видимо, униатская. |
флер Минск Сообщений: 532 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1541 | Dobrowolski написал: Обращаюсь за помощью в переводе фразы: ''cerkwi parafialnej sulubskiej''. Я полагаю, что sulubskiej должно писаться с большой буквы, так как в материале Новогрудский повет почему- то был написан с маленькой буквы. Проблема заключается в том, что я не могу найти никаких данных про это место (?) Sulub (?)... AdveniatRegnumTuum написал: Скорее всего, речь идёт о Вселюбской церкви. 1870 год Минская губерния Новогрудский уезд Вселюбская волость Вселюб, местечко 1923 год Новогрудское воеводство Новогрудский повет гмина сельская Вселюб Вселюб, местечко 2013 год Гродненская область Новогрудский район Вселюбский сельсовет Вселюб, агрогородок Приходы Вселюб - приходская церковь Михаила Архангела http://www.radzima.net/ru/miejsce/wsielub_1.html |
Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 32 33 * 34 35 36 37 ... 140 141 142 143 144 145 Вперед → Модератор: dobby |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Гродненская область » Новогрудский уезд Минской/Гродненской губернии » Новогрудский уезд Минской/Гродненской губернии [тема №44824] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |