Гродненская область
| maksshmel | Наверх ##
19 декабря 2023 8:57 Myshonok написал: [q] Сегодня случайно узнала, что один наш родственник уехал заграницу в начале 20-го века из Гродно. Фамилия Габович. Может быть кто то встречал такую фамилию в архивных документах? В США его звали Генри, а вот насчтоящее его имя никто не знает.[/q]
Как и обещал, проверил несколько дел за начало 20-го века по выезду жителей Гродненской Губернии заграницу. Предполагаю, что искомая семья была найдена в документах за 1904 год. Гилер Беркович Габович, 37 лет , мещанин местечка Озёры , проживал в городе Гродно по улице Малая Троицкая дом Славина. Просил оформить заграничный паспорт для себя, своей жены Фейги 39 лет, дочерей Леи 17 лет, Хайки 16 лет и Эстер -Баши 7 лет. Я предполагаю , что Генри- это американезированное имя еврейского имени Гилер, а Элионор - соответственно Лея. | | Лайк (9) |
| Myshonok Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 39
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
20 декабря 2023 9:41 maksshmel написал: [q]
Как и обещал, проверил несколько дел за начало 20-го века по выезду жителей Гродненской Губернии заграницу. Предполагаю, что искомая семья была найдена в документах за 1904 год.
Гилер Беркович Габович, 37 лет , мещанин местечка Озёры , проживал в городе Гродно по улице Малая Троицкая дом Славина. Просил оформить заграничный паспорт для себя, своей жены Фейги 39 лет, дочерей Леи 17 лет, Хайки 16 лет и Эстер -Баши 7 лет.
Я предполагаю , что Генри- это американезированное имя еврейского имени Гилер, а Элионор - соответственно Лея.[/q]
Да, все совпадает! Спасибо Вам огромное! Сейчас займусь поиском документов по этой семье в американских источниках. Я кстати нашла фотографию памятника Гилера ( Генри) Габовича. В тексте на иврите у него на памятнике ( спасибо за помощь с прочтением текста моим израильским друзьям) написано так- Гилер сын Дов-Бера Габович. | | Лайк (2) |
JanisNНачинающий  Canada Сообщений: 47 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
20 декабря 2023 20:36 Myshonok написал: [q] В тексте на иврите у него на памятнике ( спасибо за помощь с прочтением текста моим израильским друзьям) написано так- Гилер сын Дов-Бера Габович.[/q]
Дов-Бер и Берка -это одно и тоже еврейское имя. | | Лайк (1) |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1559
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 284
| Наверх ##
31 декабря 2023 0:05 Добрый День!
Меня интересует какой населённый пункт прихода костёла Ворняны Виленского уезда Виленской губернии (ныне территория Гродненской области) указан в метрической книге у пары по фамилии Радзевич.
 ---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5242 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4925 | Наверх ##
31 декабря 2023 0:12 Samael написал: [q] какой населённый пункт прихода[/q]
Бодиволы --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | Лайк (1) |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1559
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 284
| Наверх ##
31 декабря 2023 12:59 Спасибо! ---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
| Spilvod
Сообщений: 163
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 100
| Наверх ##
5 января 2024 14:04 >> Ответ на сообщение пользователя aRT_MSQ1 от 23 августа 2013 16:39 в 1866 году в Вехотнице проживали семьи по фамилии Цяпа (Тяпа)-Ciapa (pl.)из документа НИАБГр Гродно 153-1-1 Именной список крестьян Росской волости. Подлинник 1866" 15 лист 92 номер Игнатий Иосифов Цяпа 32 года православные жена Виктория Яковна 35 православные сыновья: 1) Иван 6 православные 2) Иосиф 4 православные Вдова Кристина Антонова Цяпа 44 православные, записана как католик в 1853 году ее сын Николай Михаилов 13 православные дочери: 1) Кристина Михаилова 22 православные, записана как католик в 1853 году 2) Елена 19 православные 3) Екатерина 8 православные 4) Иоанна 6 православные 17 лист 105 номер Иван Васильев Цяпа 44 православные жена Анастасия Филиповна 38 православные Анна Михаиловна Цяпа 16 православные ее сестра Агафия 14 православные ---
Семейный сайт про Романчук из м.Россь Волковыского р-на. romanczukross.com
| | Лайк (2) |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1559
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 284
| Наверх ##
9 января 2024 23:55 Всем Доброго Дня!
У меня есть следующие вопросы.
Может кто-то подскажет.
По Ворнянской волости Виленского уезда Виленской губернии (ныне территория Гродненской области) какие есть ревизские сказки и за какие годы?
Что есть у мормонов и какой там алгоритм поиска?
Заранее благодарю!
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
| ariiaiir Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 января 2024 21:40 Здравствуйте!
Ищу любую информацию про моего прадеда Карабач Владимира. Не знаем про него ничего.
Его дочь, моя бабушка, Карабач Зинаида Владимировна, родилась в 1936 году в деревне Мосевичи . Также у нее был брат Александр, умер в промежутке 2005-2010.
Нашла информацию, что деревня относилась к православному приходу церкви в деревне Гончары.
Может у кого есть информация про метрики?
Спасибо! | | |
| AnnieS Участник
Сообщений: 94
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 126 | Наверх ##
12 января 2024 13:03 12 января 2024 13:15 ariiaiir написал: [q] Нашла информацию, что деревня относилась к православному приходу церкви в деревне Гончары.
Может у кого есть информация про метрики?
Спасибо![/q]
Метрики хранятся в НИАБГр и LVIA. Так же есть за 1914, на FS.
 ---
Шапель, Сайчик, Лишик, Пигульский (Слонимский уезд)
Семйон, Легеза, Дзямко, Молнар (Закарпатье)
https://t.me/slonim_uezd | | Лайк (1) |
|
