Кокад (Ницца, Франция) - Русское Православное кладбище
Inga IlvesБрюнетка  Сообщений: 907 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 149 | Наверх ##
5 сентября 2004 2:19 7 января 2007 1:48 | | |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11459 | Наверх ##
22 декабря 2012 14:56 Я смотрела тот сайт. С моим абсолютным незнанием французского...  К сожалению, списки не все выложены. Среди награжденных "высветился" один из Доршпрунгов. Но кто? Нет ни даты, ни имени. Если Иван, так вроде в 1920 помер, если Николай (он упокоился в 1960) - то за что могли наградить человека, работавшего во Франции рабочим? Или могли? А на французские форумы вопросы задавать не лезу - я действительно языка совсем не знаю. Инет перевожу траслейтом. Фамилия не "Иванов", вдруг у Вас отложится? Если вдруг встретите в процессе своих поисков по ним упоминания...  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| mairbek Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
22 декабря 2012 15:39 наградить могли за все, главное чтобы был повод связать с Францией , напишите письмо на русском, я сос воим корявым французским передам его в музей в Париже, и если отошлют меня в архив, то придеться вам ждать пока я туда намылю свои лыжи.... | | |
elena_krdСообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11459 | Наверх ##
22 декабря 2012 15:55 Я поняла Вас. Огромное спасибо за советы и помощь! ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| сеновалыч
г. Ярославль
Сообщений: 229
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
22 декабря 2012 18:08 elena_krd написал: [q] Он офицер из контингента Русского экспедиционного корпуса во Франции [/q]
Если Вас интересует РЭК во Франции, найдите на форуме ЯИРО пользователя Миссонов. Он занимается этой темой. ---
ДНК:R1a1a1g2d(Z92+) "венед" | | |
elena_krdСообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11459 | Наверх ##
22 декабря 2012 19:45 сеновалыч написал: [q] Если Вас интересует РЭК во Франции, найдите на форуме ЯИРО пользователя Миссонов. Он занимается этой темой.[/q]
Спасибо! Попробую! ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| mairbek Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
14 февраля 2013 22:50 Дела по натурализации оказывается не будут переносить в Париж....:(, жалко, придется завтра тащиться в Фонтенбло... | | |
| mairbek Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
15 февраля 2013 20:24 Елена, я просмотрел все годы натурализованных с 1901 по 1979 года ( они подразделены до 1939 года, с 1940 по 1950 гг, с 1951 по 1959 гг, с 1960 по 1970 гг, и с 1971 по 1979 гг...., и просмотрел все возможные варианты написания фамилии , но, увы, среди них не было вашего Доршпрунга....Смотрел "ch" на французский лад буква Ш, и , на всякий случай проверил написание на английский манер "sh" ничего не помогло....Увы... | | |
elena_krdСообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11459 | Наверх ##
15 февраля 2013 20:39 mairbek
Благодарю Вас! smayli.ru/smile/molitva-16.html ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| mairbek Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
15 февраля 2013 20:48 я буду на следующей недели в архиве полиции, там тоже проверю на всякий случай... | | |
| mairbek Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
15 февраля 2013 20:49 Кто спрашивал меня про Шапошникова, есть такой - Константин Александрович..... | | |
|
