����� ���������� - �������� � ���������

���� �� ����� ��������� ������� �����������-���
�������� ��������� (Assistens kirkegård) .

�� �������� ��������� ���������� ������ ������� ������������, � ��� �����:
����-�������� ��������, ����� ��� ,Ѹ��� ���������, ������ ��������-����,
�.������, �.������, �.���������, ����� �����������, ������ �����, �.������ ���.

Tehnicheskie trudnosti:
Tekst bukvami na kirillice seychas pochemu-to ne othechatyvaetsya.
Vmesto russkih bukvv otpechatyvayutsya na ekrane pochemu-to znaki:
���� �ެ�ԬڬݬѬ� �ڬ߬�Ԭլ� �� ��ڬ�Ѭ�ڬ�:

Napishu tekst na russkom latinskimi bukvami:

Na mogilah inogda epitafii.
Naprimer na mogilnom pamyatnike Syorena Kyerkegora napisano :
( tekst na datskom: )
"S��ren Aabye Kierkegaard
f��dt d. 5 mai 1813
d��d d. 11november 1855
det en er liden tid,
saa har jeg vundet,
saa er den ganske strid
med eet fors vundet,
saa kan jeg hvile mig
i rosensale
og uafladelig
min Jesum tale."


V perevode s datskogo na russkiy yazyk eta epitafia-nadpis" znachit primerno sleduyuschee:
"Syoren AAbye Kyerkegor,rodilsya 5 maya 1813 ,umer 11noyabrya 1855, Zhizn' korotka , zatem ya pobedil yeyo i togda vse moi zemnyye zhelaniya i stremleniya polnostyu ushli, iscezli, i ya teper" mogu zhit" v rayu
, obiteli roz , i bespreryvno govorit" s moyim iisusom. "

������� ������� �������� ����� ��������� ����� ������.

IrinaP �������:

[q]

[/q]

�� �� ����� �� ����������, ��� ��� ������? ������ ��� ���������� � �����������?