Городокский уезд/район Витебской губернии/области

GrayRam,

Спасибо, что поняли неоднозначность моего вопроса и ответили. Карта Ваша мне очень помогла сориентироваться в пространстве.

Но речь все-таки о Городке Витебской области. Если ехать на Минск, то расстояние 470 км, а если через Полоцк, то 410 км. Но переезд этот осуществил в 1880-х годах мой предок. Поэтому я и спросила местного знатока, чтобы понять, как в те годы можно было проехать такое расстояние.

С уважением,
Tania_B

Tania_B написал:

[q]

понять, как в те годы можно было проехать такое расстояние.

[/q]

Легко!
На поезде.
Для примера: один из моих предков из Киева в 1859 г. оказался в Хабаровском крае, другой, из Минска, - оборонял Петропавловск-Камчатский в 1854 г. во время во время Крымской войны.
А в это время еще не было железных дорог на Д.Восток, и уж тем более на Камчатку (и сейчас нет!)

Все образованные,уважающие нас и сабя люди,называют мою страну
Беларусь.

Переименование БССР
19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика информировала ООН об изменении её названия на «Беларусь»[4]. Основанием стал принятый в этот же день закон № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики». В этом законе Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть „Республика Беларусь“, а в сокращённых и составных названиях — „Беларусь“. Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием»
P.S. название транслитерируется(нужно обьяснять?)

maxanechka написал:

[q]

В этом законе Верховный Совет постановил:

[/q]

maxanechka написал:

[q]

P.S. название транслитерируется(нужно обьяснять?)

[/q]

Законы государства не распространяются за пределы этого государства.
Каждое государство вольно называть другое государство согласуясь с нормами своего языка и законы другого государства никак этого не обязывают.


На многих других языках как называлась, так и дальше называется (убрали только СС):

фин - Valko-Venäjän tasavalta, Valko-Venäjä
эст - Valgevene Vabariik, Valgevene
лат - Baltkrievijas Republika, Baltkrievija
лит - Baltarusijos Respublika, Baltarusija
пол - Republika Białoruś, Białoruś
укр - Республіка Білорусь, Білорусь
чех - Běloruská republika, Bělorusko
нем - Republik Weißrussland, Weißrussland
швед - Vitryssland, officiellt Republiken Vitryssland

И это никак не связано с уважением или не уважением..
Это связано с нормами языков.

Geo Z Чем разводить эту дискуссию,не проще было написать
Беларусь.