Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊

Âèòåáñêàÿ îáëàñòü


← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 57 58 59 60 61 * 62 63 64 65 ... 142 143 144 145 146 147 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: dobby
Ludmilla
ñêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!

Ludmilla

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5645
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 1661
ÂÈÒÅÁÑÊ:  1796 Ïîëîöêîå íàìåñòíè÷åñòâî ëèêâèäèðîâàíî ïóòåì îáúåäèíåíèÿ ñ Ìîãèëåâñêèì íàìåñòíè÷åñòâîì â  Áåëîðóññêóþ ãóáåðíèþ ñ öåíòðîì â Âèòåáñêå, ñîñòîÿâøóþ èç 16 óåçäîâ: Áåëèöêîãî, Âåëèæñêîãî, Âèòåáñêîãî, Ãîðîäîêñêîãî, Äèíàáóðãñêîãî, Ëþöèíñêîãî, Ìîãèëåâñêîãî, Ìñòèñëàâëüñêîãî, Íåâåëüñêîãî, Îðøàíñêîãî, Ïîëîöêîãî,  Ðîãà÷åâñêîãî, Ñåáåæñêîãî, Ñåííåíñêîãî, ×àóññêîãî, ×åðèêîâñêîãî.  1802 Áåëîðóññêàÿ ãóáåðíèÿ óïðàçäíåíà, åå òåððèòîðèÿ ðàçäåëåíà íà Âèòåáñêóþ è Ìîãèëåâñêóþ ãóáåðíèè.
    Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ äåëèëàñü íà 12 óåçäîâ: Âåëèæñêèé, Âèòåáñêèé, Ãîðîäîêñêèé, Äðèññåíñêèé, Äâèíñêèé, Ëåïåëüñêèé, Ëþöèíñêèé, Íåâåëüñêèé, Ïîëîöêèé, Ðåæèöêèé, Ñåáåæñêèé, Ñóðàæñêèé (óïðàçäíåí â 1866). Ñ íîÿáðÿ 1917 Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ â ñîñòàâå Çàïàäíîé îáëàñòè, ñ ñåíòÿáðÿ 1918 – Çàïàäíîé êîììóíû ÐÑÔÑÐ, ÁÑÑÐ (ÿíâàðü–ôåâðàëü 1919),  ÐÑÔÑÐ.  ñâÿçè ñ îáðàçîâàíèåì Ãîìåëüñêîé ãóáåðíèè (àïðåëü 1919) â Âèòåáñêóþ ãóáåðíèþ ïåðåäàíû Ñåííåíñêèé óåçä  Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè (èþëü 1919) è Îðøàíñêèé óåçä Ãîìåëüñêîé ãóáåðíèè (íîÿáðü 1920).  ñîîòâåòñòâèè ñ ìèðíûì  äîãîâîðîì ìåæäó ÐÑÔÑÐ è Ëàòâèåé îò 11 àâãóñòà 1920 Äâèíñêèé, Ëþöèíñêèé è Ðåæèöêèé óåçäû îòîøëè ê Ëàòâèè.   ôåâðàëå 1923 â ñâÿçè ñ óêðóïíåíèåì óåçäîâ óïðàçäíåíû Ãîðîäîêñêèé, Äðèññåíñêèé è Ñåííåíñêèé óåçäû; Ëåïåëüñêèé óåçä ïåðåèìåíîâàí â Áî÷åéêîâñêèé. 10 ìàðòà 1924 â ñâÿçè ñ 1-ì óêðóïíåíèåì ÁÑÑÐ Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ óïðàçäíåíà.
    Òåððèòîðèÿ Âèòåáñêîãî, Ãîðîäîêñêîãî, Äðèññåíñêîãî, Ëåïåëüñêîãî, Ïîëîöêîãî, Ñåííåíñêîãî, Ñóðàæñêîãî óåçäîâ âîøëà â ñîñòàâ ÁÑÑÐ, Âåëèæñêèé, Íåâåëüñêèé, Ñåáåæñêèé óåçäû – â ñîñòàâ Ïñêîâñêîé ãóáåðíèè ÐÑÔÑÐ.
    Öåíòð Âèòåáñêîé îáëàñòè, Áåëîðóññèÿ.
    Âiöåáñêi àáëàñíû àðõi¢ îðãàíࢠÇÀÃÑ. Áåëàðóñü, 210 010, ã. Âiöåáñê, âóë. Ãîãàëÿ, ä. 6. Òåë.: (8-10-375-212) 36.62.81.
Ëàéê (2)
Yadviga

Ñîîáùåíèé: 1763
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 971
À ìíå ïðèñëàëè ïîõîæóþ ñïðàâêó, íî óæå èç àðõèâà ÇÀÃÑà ã. Âèòåáñêà î òîì, ÷òî ôîíä çà 1899-1905 ãã. íå ñîõðàíåí, à ïðîâåðÿëè îíè çà âðåìåííîé ïåðèîä 1944-2010 ãã. Î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî è çà 1920-30-ûå ãîäà íå ñîõðàíèëèñü àêòîâûå çàïèñè. Òàê, ÷òî è íà äåäà Âû âðÿä ëè âîññòàíîâèëè áû çàïèñü (ãäå ìîãëè áû áûòü óêàçàíû ðîäèòåëè)....
---
Âåâåëü(Ìîãèëåâñêàÿ),Ñèíèöûíû(Ïîëîöê, æ.ä.),Ìàñëåííèêîâ/Ìàñëÿííèêîâ,×èáèðåâ/×èáåðåâ (Ñàðàòîâñêàÿ)
shirsin

shirsin

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1119
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 706
lydia_iv Ïîñìîòðèòå â áàçå äàííûõ ïî çàõîðîíåíèÿì http://j-roots.info/index.php?...Itemid=294 Çäåñü äîâîëüíî ìíîãî çàïèñåé î Áðóêàõ è Øêîëüíèêàõ, ïîõîðîíåííûõ íà Âèòåáñêîì êëàäáèùå. Äà è àðõèâíûõ ññûëîê èç ÍÈÀÁà ïî Âèòåáñêó äî 1917 íåìàëî.
---
http://j-roots.info/

Èíòåðåñóþò: Øèðî÷èí, Ñèíêåâè÷ (Ñëóöêèé ó.), Ãîéõìàí (Ðàøêîâ), Ïàõîìîâ, Êðîïîòêèí, Ìåé, Ñåðåáðåííèêîâ (Îð¸ë), Óñòðàéõ (Íåâåëü), Áàðûøíèêîâ (Êàëÿçèí), Êåëüìàí (Êèøèíåâ), Ìàðãîëèñ (Âèëüíà, Äâèíñê), Êóëåøîâ (Êàðèàí), Ðàïîïîðò (×àøíèêè)
lydia_iv

lydia_iv

ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 50
shirsin, ñïàñèáî! ïîèñêàëà ïî ýòîé áàçå - íå íàøëà ïîäõîäÿùèõ èìåí íà êëàäáèùàõ :(
 Âèòåáñêèé àðõèâ ïðîáîâàòü ïèñàòü - áåç òîëêó, êàê äóìàåòå? òàì âðîäå ïîñëå 1917 ãîäà òîëüêî äîêóìåíòû...
---
Âñå äàííûå ìîè è ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå òîëüêî äëÿ ãåíåàëîãè÷åñêîãî ïîèñêà.
-------
Øêîëüíèê, Áðóê, Ñàäêèíû (Âèòåáñê, Ëåíèíãðàä)
Ñîêîëîâñêèå (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã-Ëåíèíãðàä)
Èâàíîâû, Åâñòèãíååâû, Õðåìêèíû, Ãðèãîðüåâû (Ïñêîâ, Ëåíèíãðàä)
shirsin

shirsin

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1119
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 706
lydia_iv Ïèñàòü â ÃÀÂÎ, íàâåðíîå, áåññìûñëåííî â Âàøåé ñèòóàöèè. À âîò ïîèñêàòü ñàìîñòîÿòåëüíî â äîê-òàõ 1917-1920-õ ìîæåò ÷òî è äàòü. Îò ÑÏá äî Âèòåáñêà - ðóêîé ïîäàòü 101.gif
---
http://j-roots.info/

Èíòåðåñóþò: Øèðî÷èí, Ñèíêåâè÷ (Ñëóöêèé ó.), Ãîéõìàí (Ðàøêîâ), Ïàõîìîâ, Êðîïîòêèí, Ìåé, Ñåðåáðåííèêîâ (Îð¸ë), Óñòðàéõ (Íåâåëü), Áàðûøíèêîâ (Êàëÿçèí), Êåëüìàí (Êèøèíåâ), Ìàðãîëèñ (Âèëüíà, Äâèíñê), Êóëåøîâ (Êàðèàí), Ðàïîïîðò (×àøíèêè)
ñà58
Ó÷àñòíèê

ñà58

ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 86
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 53
lydia_iv:
Ñàìîé ïðèøëîñü çâîíèòü â Âèòåáñêèé îáëàñòíîé ÇÀÃÑ. Òåë. 8-0212-47-11-14. Êî ìíå î÷åíü ëþáåçíî îòíåñëèñü. Ïðàâäà, äîêóìåíòîâ ïî ìîåé èñòîðèè íå îêàçàëîñü â àðõèâå ÇÀÃÑà. Íî îòâåòèëè âñå ïî òåëåôîíó, è äàæå íå ïðèøëîñü äåëàòü ïèñüìåííûé çàïðîñ.
Ïî àðõèâó â Âèòåáñêå. ß ïðèåçæàëà òóäà ëåòîì íà ïàðó äíåé. Òàì â òî âðåìÿ ðàáîòàëà î÷åíü îòçûâ÷èâàÿ äåâóøêà. Âñå î÷åíü áûñòðî îðãàíèçîâàëà. Ïðàâäà, ñëîæíîñòü â òîì, ÷òî ôîíäû àðõèâà ðàçìåùåíû ïî òðåì àäðåñàì. ß ïîáûâàëà â äâóõ ìåñòàõ.
Ìåíÿ èíòåðåñóåò òåïåðåøíèé ×àøíèêñêèé ðàéîí. Êîíå÷íî, ã.Âèòåáñê ÿ íå ñìîòðåëà, íî ñïèñêè åâðåéñêèõ ñåìåéñòâ âñòðå÷àëà äîâîëüíî ÷àñòî.

Ïðîñìàòðèâàëà â ÍÈÀÁ ñïèñêè êðåñòüÿí (1872-1910) è ñïèñêè ïðèçûâíèêîâ (1874-1893) Ñòàíèñëàâîâñêîé âîëîñòè Ëåïåëüñêîãî ó. À òàêæå êîïèè ñâèäåòåëüñòâ è àòòåñòàòîâ ó÷åíèêîâ ×àøíèöêîãî ãîðîäñêîãî ó÷èëèùà (1910-1912). Êàêèå-òî ôàìèëèè âûïèñûâàëà. Ìîæåò ñìîãó êîìó-íèáóäü ïîìî÷ü.

Êñòàòè, îáíàðóæèëà, ÷òî 2 ÷åëîâåêà èç ðàçíûõ ñåìåé â ñïèñêàõ êðåñòüÿí ÷èñëÿòñÿ ïîä ôàìèëèåé Ìàðòèíîâñêèé, à â ñïèñêàõ ïðèçûâíèêîâ îíè æå óæå Ìàðòèíîâè÷è. Âîò òàê íà ðîâíîì ìåñòå, êàê ãîâîðèòñÿ... È èùè-ñâèùè èõ ïîòîì.
---
ìàðò(ö)èíîâñêèå, Ãîðäèåâñêèå (Ãîðäçååâñêèå) (Âèòåáñêàÿ ãóá. è Ìîãèëåâñêàÿ ãóá. Ñåííåíñêèé ó.)
elite1968
Íîâè÷îê

Óêðàèíà ã.×åðíèãîâ
Ñîîáùåíèé: 20
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 32
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå Áåëîðóññèè. Èññëåäóÿ ñâîé ðîäîâîä âûøåë íà âåòâü óõîäÿùóþ â ê Âàì, à èìåííî â Âèòåáñêóþ îáëàñòü Ëåïåëüñêèé ðàéîí äåðåâíþ Çåìöû . Ïî ñîñòîÿíèþ íà 1906 ãîä Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ Ëåïåëüñêèé óåçä âîëîñòü Êàìåíñêàÿ ä.Çåìöû Áåëîå - Áåëüñêèé ïðèõîä Ñâÿòîé Òðîèöû . À â ñîðîêîâûõ Ñóøàíñêèé ñ/ñ äåð Çåìöû. Ôàìèëèè Áàøóí, Ëàäèê è Ãóëüòÿåâ. Èçâåñòíûå ìíå ïðåäêè ïðîæèâàëè ñ 1900 ïî 1925 ãîä. Ñîîòâåòñòâåííî è ïîèñê íóæíî âåñòè îò ýòèõ äàò.Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ñ ÷åãî â ýòîì ñëó÷àå íóæíî íà÷èíàòü ñ àðõèâîâ èëè ÇÀÃÑîâ è êàêîãî ãîðîäà Ìèíñêà èëè Âèòåáñêà? confused.gif
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ Èùó Èíäûëî, Ìàëûé, Ëàãîðñêèé.
Øóìåðèíà Àëëà
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2

Ìèòðîôàíîâ Âëàäèìèð íàïèñàë:
[q]
Åñëè Âàì ïîïàäóòñÿ íà ãëàçà ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Õîòèìñêó óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà äàòü çíàòü.
[/q]

Ìåíÿ òîæå èíòåðåñóåò èíôîðìàöè ïî Õîòèìñêó.  ïîñëåäíèå äíè ïûòàþñü âûÿñíèòü õîòü êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó. Ò. å óçíàòü ñîõðàíèëîñü ëè õîòü ÷òî-òî çà èíòåðåñóþùèå ìåíÿ ãîäà. Åñëè áóäó òî÷íî óâåðåíà, ÷òî åñòü, òî ñîáèðàþñü ïîåõàòü â Ìèíñê. Åñëè ïîåäó ÿ ïîñìîòðþ è èíòåðåñóþùèå âàñ ìàòåðèàëû. ß èùó ñâåäåíèÿ î ñâîåì ïðàäåäóøêå ßêîâå(ßíêåëå)Øóìåðèíå, åãî ðîäèòåëÿõ(î íèõ íè÷åãî íå çíàþ) è åãî æåíå(ìîåé ïðàáàáêå) Ôðàäå Øóìåðèíîé (â äåâè÷åñòâå Ëèáåðìàí). Åå èîòåö Õàëèì Ëèáåðìàí. Âñå îíè æèëè â Áåëîðóññèè â Õîòèìñêå. Ó ßêîâà è Ôðàäû áûëî òðîå äåòåé: Ëåâ, Åôèì(ïðèáë. 1927ã.ð.), è Àáðàì( 1919 ã.ð.)Äåòè ðîäèëèñü òîæå â Õîòèìñêå.  äàëüíåéøåì ðàçúåõàëèñü. ß âíó÷êà Àáðàìà. Õîòÿ åãî èìÿ ïðè ðîæäåíèè íå òî÷íîå. Âñå åâðåéñêèå äîêóìåíòû áûëè óíè÷òîæåíû, à â ðóññêèõ- åãî çîâóò, òî Àáðàì, òî- Àâðàì. Åñëè ñìîæåòå, ïîäñêàæèòå êàê íàéòè èíôîðìàöèþ .
Øóìåðèíà Àëëà
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2

Ìèòðîôàíîâ Âëàäèìèð íàïèñàë:
[q]
Åñëè Âàì ïîïàäóòñÿ íà ãëàçà ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Õîòèìñêó óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà äàòü çíàòü.
[/q]

Ìåíÿ òîæå èíòåðåñóåò èíôîðìàöè ïî Õîòèìñêó.  ïîñëåäíèå äíè ïûòàþñü âûÿñíèòü õîòü êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó. Ò. å óçíàòü ñîõðàíèëîñü ëè õîòü ÷òî-òî çà èíòåðåñóþùèå ìåíÿ ãîäà. Åñëè áóäó òî÷íî óâåðåíà, ÷òî åñòü, òî ñîáèðàþñü ïîåõàòü â Ìèíñê. Åñëè ïîåäó ÿ ïîñìîòðþ è èíòåðåñóþùèå âàñ ìàòåðèàëû. ß èùó ñâåäåíèÿ î ñâîåì ïðàäåäóøêå ßêîâå(ßíêåëå)Øóìåðèíå, åãî ðîäèòåëÿõ(î íèõ íè÷åãî íå çíàþ) è åãî æåíå(ìîåé ïðàáàáêå) Ôðàäå Øóìåðèíîé (â äåâè÷åñòâå Ëèáåðìàí). Åå èîòåö Õàëèì Ëèáåðìàí. Âñå îíè æèëè â Áåëîðóññèè â Õîòèìñêå. Ó ßêîâà è Ôðàäû áûëî òðîå äåòåé: Ëåâ, Åôèì(ïðèáë. 1927ã.ð.), è Àáðàì( 1919 ã.ð.)Äåòè ðîäèëèñü òîæå â Õîòèìñêå.  äàëüíåéøåì ðàçúåõàëèñü. ß âíó÷êà Àáðàìà. Õîòÿ åãî èìÿ ïðè ðîæäåíèè íå òî÷íîå. Âñå åâðåéñêèå äîêóìåíòû áûëè óíè÷òîæåíû, à â ðóññêèõ- åãî çîâóò, òî Àáðàì, òî- Àâðàì. Åñëè ñìîæåòå, ïîäñêàæèòå êàê íàéòè èíôîðìàöèþ .
Þëèÿ746
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1
Äîáðûé äåíü âñåì!
ß èùó "ñîâðåìåííîå" ìåñòî ðîæäåíèÿ ìîåãî äåäà - ÕÈÒÐΠÑÅÐÀÔÈÌ ÀÍÒÎÍÎÂÈ×, ðîäèëñÿ 31 àâãóñòà 1910 ãîäà. Èçâåñòíûå íàì êîîðäèíàòû - Âèòåáñêàÿ îáëàñòü,Ïîëîöêèé ðàéîí,Âåðõî÷àíñêèé ñåëüñîâåò, õóòîð Íîâîñåëüå. Åñòü èíôîðìàöèÿ, ÷òî âñå áûëî óíè÷òîæåíî âî ðåìÿ âîéíû.
Ðîäèòåëè ÕÈÒÐÎÂ ÀÍÒÎÍ è ÍÎÂÈÖÊÀß ÌÀÐÈß.Èçâåñòíî î ðîäíîé ñåñòðå ÂÅÐÅ è áðàòå ÂËÀÄÈÌÈÐÅ.
Äåäóøêà ó÷èëñÿ â Ïîëîöêîé íåïîëíîé ñðåäíåé øêîëå â 1924 ãîäó (ïîñòóïèë èëè çàêîí÷èë?) è ïîòîì çàêîí÷èë 6òè ìåñÿ÷íûå êóðñû äîðîæíûõ äåñÿòíèêîâ ïðè ÍÀÐÀÁÅ-2 ÃÀËÎÓÄÀÐÒÐÀÍÑÀ( ÷òî ýòî òàêîå,ÿ íå çíàþ) ñ 1930 ïî 1931 ãîä è ïîëó÷èë ñâèäåòåëüñòâî ¹5 îò 09.05.1931ã.
Ïðèçâàí Áàëàõíèíñêèì ÐÎÂÄ Ãîðüêîâñêîé îáëàñòè 10.10.1931.
Åùå èçâåñòíî,÷òî ÞÆðàéâîåíêîìàò âûäàë åìó âîåííûé áèëåò ¹ 201851 14.01.48 ãîäà, ñåðæàíò ïåðâîé êàòåãîðèè.
Äåäóøêà âîåâàë â 49 ñòðåëêîâîì ïîëêó.
Îí ïðîøåë âñþ âîéíó, óìåð â 1976 ãîäó, ÿ áûëà åùå ñëèøêîì ìàëà äëÿ îáùåíèÿ íà âîåííûå òåìû. Æàëêî êàê!
Åãî äî÷ü (ìîÿ ìàìà) ïîåäåò â èþëå 2012 â Áåëîðóññèþ è ìû íàäååìñÿ íàéòè íàøè êîðíè.
Áóäåì áëàãîäàðíû çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Geo Z

Geo Z

LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13336

Þëèÿ746 íàïèñàë:
[q]
Ïîëîöêèé ðàéîí,Âåðõî÷àíñêèé ñåëüñîâåò
[/q]

Íå çíàþ áûë ëè òàêîé ñåëüñîâåò, íî â Ïîëîöêîì ðàéîíå åñòü Âåðõî÷åíüå â Þðîâè÷ñêîì ñåëüñîâåòå.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 57 58 59 60 61 * 62 63 64 65 ... 142 143 144 145 146 147 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: dobby
˜˜˜˜˜ ⇈