История Витебской области (Белоруссия (Беларусь))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Подскажите, пожалуйста, куда бежать. Мой прадед Каушель Гавриил Антонович работал кондуктором пассажирского поезда на Риго-Орловской железной дороге и жил в Дриссе в 1860-1885 (предварительно) со своей женой Кузей Татьяной Дементьевной. Родом прадед был из села/деревни Залесье.(дату рождения не знаю). Потом переехали в Ригу и уже мой дед, Каушель Николай Гаврилович родился в Риге в 1896 году, где до 1915 года учился в советской гимназии г. Риги. Но уже с фамилией Ковшель (Kovšele). И весь род дальше шел с фамилией Ковшель. Как произошла переделка фамилии - не знаю. Где мне поискать документы об их жизни, подскажите, пожалуйста. И как найти запись в метриках по деду? Заранее благодарна за ответ.
На всякий случай у прадеда и прабабки были еще дети - Каушель (Ковшель) Владимир Гаврилович и Ковшель Мария Гавриловна, которую я нашла на raduraksti в списке паспортов 1918 года как Kovšele Marija 1909-01-22 Kaunatas pag.

anteras написал:

[q]
Как произошла переделка фамилии - не знаю.
[/q]

Элементарный случай: Каушель -- белорусское произношение (и бел. написание Каўшэль), Ковшель -- соответственно русское. Транслитерация фамилии на латышский была с русского.

Ya-nina написал:

[q]

Элементарный случай: Каушель — белорусское произношение (и бел. написание Каўшэль), Ковшель — соответственно русское. Транслитерация фамилии на латышский была с русского.
[/q]

Спасибо! Буду ждать, может, подскажут по основному вопросу.

anteras
Вероятно, стоит немного редактировать:
жил в Дриссе в 1960-1985
до 1915 года учился в советской гимназии г. Риги

anteras написал:

[q]
как найти запись в метриках по деду?
[/q]

Это обсуждать надо в теме "Латвия" (сайт Радураксти). Или Вы ищете сведения о прадеде Гаврииле Антоновиче?
Недалеко от Дриссы было три деревни с названием Залесье (сведения отсюда https://helper.archonline.by/#modal).

Залесье на картах
Назва (бел.) не існуе
Название (рус.) Залесье
Раён Верхнядзвінскі
Павет (XVIII ст.) Полацкі
Маёнтак (XVIII ст.) Зялкі
Уласнік (XVIII ст.) Рыпінскі
Имение (до 1863 г.) Зельки
Владелец (XIX в.) Пржисецкий Александр Иванов, депутат от дворянства
Принадлежность (дорев.) Филипповскому сельскому обществу
Уезд Дриссенский
Волость Филипповская
Приход (прав., нач. XX в.) Борковичский

Залесье на картах
Назва (бел.) Залессе
Название (рус.) Залесье
Раён Верхнядзвінскі
Принадлежность (дорев.) Вольковскому, дв., катол.
Уезд Полоцкий
Волость Евфросиньевская
Приход (кат., нач. XX в.) Полоцкий
Тип Имение
Сельсовет (1981 г.) Дерновичский
Сельсовет (2011 г.) Дерновичский

Новое Залесье на картах
Назва (бел.) не існуе
Название (рус.) Новое-Залесье
Раён Верхнядзвінскі
Принадлежность (дорев.) Веригам и Игнатовичу, мещ., кат.
Уезд Дриссенский
Волость Зябковская
Приход (прав., нач. XX в.) Забяльский

Сохранность документов по данному региону плохая. Просмотрите тему "Дриссенский уезд" https://forum.vgd.ru/3474/59591/0.htm?a=stdforum_view&o=
Здесь https://forum.vgd.ru/3084/94485/ смотрите и выбирайте важное для Вас.
Имеет смысл постараться найти хотя бы приблизительный год рождения. Здесь почитайте https://forum.vgd.ru/3582/1007...iew&o=

>> Ответ на сообщение пользователя Zhanna1239 от 25 ноября 2013 10:40

Здравствуйте, извините, а можно узнать поподробнее про мещан Войцеховских из Латыгово? Откуда эта информация? Хочу начать поиск данных о раскулаченных прадедушке и прабабушке из Латыговки, но нет зацепок

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста никто ли не занимался историей Бешенковичского или Шумиллинского районов, Интересует история деревни Улазовичи (сейчас в Шумилинском, до войны была в Бешенковичском районе). Или может быть кто-то поможет подсказать краеведа или книгу где про нее может быть написано. Спасибо

Здравствуйте!
Напишите в Шумилинский музей http://shumilino.vitebsk-region.gov.by/ru/muzej-ru/
Вообще-то Улазовичи были селом с церковью Мученицы Параскевы. Она была деревянная, крытая гонтом, построена в конце XVIII века, прихожан 1137 в 8 деревнях Михаловщинской волости. К ней были приписаны часовни: а) в 2 верстах от церкви при «Св. колодце»; б) в 6 верстах от церкви при д. Бокишеве); обе деревянные.

Витебский областной музей Героя Советского Союза М. Ф. Шмырева.
Списки партизан, узников, погибших в Великую Отечественную войну военнослужащих.
http://shmyrev.museum.by/node/33938

Здравствуйте!

Полоцко-Витебская старина. - Витебск, выпуск 2, 1912 год.

О местечке Бешенковичи - со стр. 217:

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/1...247/zoom/4

Добрый день. в 1954 моя бабушка была первым выпуском РУДСКОЙ семилетней школы. ТОгда это была молодечненская область. Может кто-то может помочь в посике информации об этой школе? и архиве?!

История Витебской области

По районам области. Следуя алфавитному порядку, начну с Бешенковичского района, потом напишу и о остальных районах - в алфавитном порядке.