Браславский уезд

Список фамилий из описанного выше документа - списка шляхты браславского повета (1795 - 1799 г.г.). Оригинальное написание фамилии (в родительном падеже, как в архивном документе) + фамилии на русском (именительный падеж, мужской род, единственное число) в моей интерпретации (для удобства тех, кто ищет на форуме только на русском).


Aitminowiczów [Ejtminowiczowie] - Айтминович (Эйтминович)
Alexandrowiczów - Александрович
Arcimowiczów - Арцимович (Артимович)
Bałaczków [Bałaszkowie] - Балачко (Балашко)
Beynarowiczów - Бейнарович (Бейнорович)
Bielskich - Бельский
Bohuszewiczów [Boguszewiczowie] - Богушевич
(Boynarowiczów) - Бойнарович
(Borkowskich) - Борковский
(Bużynskich) - Бужинский
(Bykowskich) - Быковский
(Ciuńskich) - Чуньский (Чунский)
(Czechowiczów) - Чехович
(Daleckich) - Далецкий
(Gasperowiczów) [Kasperowiczowie] - Гасперович (Касперович)
(Gieriatowiczów) - Герятович
(Gietowtów) - Гетовт
(Girjatowiczów) - Гирятович
(Graffów-Dawidsonów) - Граф-Давидсон
(Hrehorowiczów) - Грегорович
(Hryhorowiczów) - Григорович
(Hryncewiczów) - Гринцевич
(Hryniewiczów) - Гриневич
(Husiewiczów) - Гусевич
(Jackiewiczów) [Jacewiczów] - Яцкевич (Яцевич)
(Janowiczów) - Янович
(Jasinowiczów) - Ясинович
(Jastrzębskich) - Ястржембский
(Jozefowiczów) [Józefowiczów] - Йозефович
(Juchniewiczów) - Юхневич
(Jurewiczów) - Юревич
(Jurszów) - Юршов
(Kasperowiczów) - Касперович
(Kojalewiczów) [Kojałowiczowie] - Коялевич (Коялович)
(Kołodyńskich) - Колодиньский (Колодинский)
(Komarów) - Комар
(Kondratowiczów) - Кондратович
(Koplewskich) - Коплевский
(Kossakowskich) - Коссаковский
(Kowalewskich) - Ковалевский
(Kownackich) - Ковнацкий
(Kozłowskich) - Козловский
(Kunickich) - Куницкий
(Leczyckich) - Лечицкий
(Lesnickich) - Лесницкий
(Łapińskich) - Лапиньский (Лапинский)
(Ławrynowiczów) - Лавринович
(Łotoczków- Łotkowskich) - Лоточко-Лотковский
(Mackiewiczów) - Мацкевич
(Marcinkiewiczów) - Мартинкевич
(Marchilewiczów) - Мархилевич
(Mażalskich) - Мажальский (Мазальский)
(Mesojedów) - Месоед
(Michałowiczów) - Михалович
(Mickiewiczów) - Мицкевич
(Milewiczów) - Милевич
(Moczulskich) - Мочульский
(Niekraszewiczów) - Некрашевич
(Obolewiczów) - Оболевич
(Orłowskich) - Орловский
(Paszewiczów) - Пашевич
(Paszkiewiczów) - Пашкевич
(Pretkielów) [Pietkielowie] - Преткель (Петкель)
(Puzyrewskich) - Пузыревский
(Rodziewiczów) - Родзевич
(Rokickich) - Рокицкий
(Romanowskich) - Романовский
(Rossyckich) - Россицкий
(Rosickich) - Росицкий
(Rożańskich) [Różańscy] - Рожаньский (Рожанский)
(Rublewiczów) - Рублевич
(Saykowskich) - Сайковский
(Sajkowskich) - Сайковский
(Saulewiczów) [Sawlewiczowie] - Саулевич (Савлевич)
(Sawiczów) - Савич
(Skarbowskich) - Скарбовский
(Skorków) [Skórkowie] - Скорко
(Snarskich) - Снарский
(Sokołowskich) - Соколовский
(Stankiewiczów) - Станкевич
(Struniewiczów) - Струневич
(Suszkiewiczów) - Сушкевич
(Swirkowskich) - Свирковский
(Symonowiczów) - Сымонович (Симонович)
(Szatkowskich) - Жатковский
(Szylińskich) - Жилиньский (Жилинский)
(Szwabowiczów) - Жвабович
(Tomaszewiczów) - Томашевич
(Trabszów) - Трабшо
(Tworyanowiczów) - Творянович
(Wezbergów) [Wezenbergowie] - Везберг (Везенберг)
(Wieliczków) - Величко
(Wierzbowiczów) - Вербович
(Wilczyńskich) - Вилчиньский (Вилчинский)
(Woroneckich) - Воронецкий
(Woytkiewiczów)- Войткевич
(Zaborowskich) - Заборовский
(Zakrzewskich) - Закревский
(Złotkowskich) - Злотковский

arsenievich написал:

[q]

guero
Уже 10 лет как открыта тема "Ново-Александровский уезд Ковенской губернии".
https://forum.vgd.ru/55/35001/0.htm?a=stdforum_view&o=
Там сведения и о той половине современного Браславского района, которая была в Браславском (с 1836 г. Ново-Александровском) уезде Виленской (позже Ковенской) губернии Российской Империи.
Вместе с тем, действительно хотелось бы сведения о Браславщине размещать в открытой Вами теме.
Спасибо!

[/q]

Рад, что вам тоже кажется, что есть смысл и в этой ветке форума иметь тему, посвящённую Браславщине.

Конкретный документ, который мне показалось уместным здесь выложить, ведь относится именно к Браславскому повету. Кроме того, Новоалександровский уезд просуществовал всего около 80 лет, в то время как Браславский повет/воеводство существовал в составе ВКЛ более 200 лет только до разделов Речи Посполитой. После этого он просуществовал ещё более 40 лет в составе Российской империи до создания Новоалександровского уезда, а потом ещё 20 лет под тем же названием в составе межвоенной Польши.

Даже чисто с точки зрения исторической справедливости и преемственности с современной Беларусью думаю, вполне уместно такую тему иметь.

Указатель местностей Польской Республики составлен на основании результатов первой общей переписи населения 30 сентября 1921 года и других официальных источников. Т. 7, часть 2, Ziemia wileńska: повяты Браслав (гмины Браслав, Дрысвяты, Дукшты, Опса, Плюсы, Рымшаны, Слободка, Смолвы, Видзе), Дуниловичи, Дзисна и Вилейка.

РГИА
Фонд: 823
Опись: 2
Раздел: "Копии метрических книг Брестской и Луцкой униатских епархий"
Дело: 40
Заголовок дела: "Копии метрических книг приходских церквей Брестской епархии Дисненского уезда"

В деле МК Браславской церкви о родившихся с 1777 г. по август 1801 г., о бракосочетавшихся и умерших с 1794 г. по август 1801 г. (с небольшими исключениями за 1799 и 1800 гг.).

НИАБ, г. Минск
1781-41-82
Метрическая книга записи умерших по Видзенскому костелу Браславского повета за 1792-1808 гг. (латин.).

1781-41-83
Метрическая книга записи предбрачных показаний (?) по Видзенскому костелу Браславского повета за 1885-1890 гг. (русск.).