Минский уезд

Возможно, что это будет интересно.
В РС сказано, что Старинский ключ принадлежащий Виленской капитуле был сдан в арендное владение полоцкому стольнику Иозефату Петрову Селляве .
06.04.1840 г. помещик Мин.у. бывший губернский межевый аппеляционный судья Алоизий Антонов Селява (возможно, племянник Иозефата) продал им. Люцына дворянам Викентию Иванову Марцинкевичу и жене его Юзефе Иосифовой из Барановских.
В купчей было указано, что имение продается с крепостными крестьянами, за исключением крестьян, показанных по последней ревизии в бегах....
В бегах числилась жена Миколая с дочерью по фамилии БОГДАНКЕВИЧИ. По отыскании которых должны они были принадлежать новым собственникам , т.е. г-дам Марцинкевичам.
Источник: "Марцинкевич герба Лебедь". Сб. документов, М. 2010. с. 295.
Так что можно точно утверждать о том, что Богданкевичи жили в Люцинке и в 1840 г.

natatu написал:

[q]

в Семерняках возле Першаев.

[/q]

Эти все нас. пункты находятся в пешей доступности, т.е. - рядом

Везет же некоторым. Хотя кой-какие документы у нас тоже остались. Например,
купчая на землю. Но это уже 1929год.
Все равно вы ведь на форуме. Значит, еще продолжаете искать.
А моих с восточной части Беларуси приходиться копать даже в Питере.

Здравствуйте, помогите перевести с польского название места

antecessor był Iozef Wasilewski ktory miał fortunę dziedziczną wmaiętnośći
Koscjuszkiewiczach w Woiewodstwei Minskim w Parafii Ra(u)duszkowskiey sytuowaną

и еще одно

zlitwy woiewodztwa Minskiego wkray Białoruski przybywszy włok Siedem grunto
Ekonomicznego wokolicy nazwaney, Swięto ozierzu przedtym w Orszanskim adpresens w Czausow: Powiatach sytuowany

Спасибо большое. Скан есть. Но я не могу вырезать из него.
А как это из Литвы воеводства Минского?