Слуцкий уезд

GrayRam написал:

[q]

ivan_zenevych написал:

[q]

Это ошибка писарей / дьяков или как такое понимать? Могли ли быть такие ошибки?

[/q]

Сказки да и метрики часто писались с черновиков. Ошибки бывали всегда.
Тем более девица из чужого прихода. Русский язык не родной. Имя могла носить и двойное Франтишка-Элеонора. А псаломщик, что ведет записи в МК православной церкви мог и не понять ее. Странно, что и вероисповедание брачующихся не указано. Хотя - должно быть указано в обязательном порядке.
Брачный бы обыск посмотреть, если сохранился.

[/q]

Вспомнил что Иов в Гербовнике есть. Там вообще свой вариант.

ivan_zenevych написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя drakondra от 4 августа 2020 15:25

А Забродские под каким номером в Гербовнике?

[/q]

Если я правильно поняла ваш вопрос, то под номером 13. И они там одни-единственные.

GrayRam написал:

[q]

Элеонора =Алена=Елена
Eleonora от старопрованс. имени Alienor (Алинор)
Элеонора: Эля, Эла, Элюша, Лёля, Лена, Леся, Лёка, Лора, Нора
Источник: http://kurufin.ru/html/Translate/eleonora.html

У меня внучка Элеонора.

[/q]

И потом попробуй разберись кто из кто)))

В Слуцком уезде Абрагимовичу Михаилу принадлежало имение Иваново (в настоящее время Клецкий район)
Ниаб.319.2.9. Родословная рода татар Абрагимовичей.
Стр.068
Исуп Абрагимович
Муся
Самуил
Михаил
Степан
Стр.9 оригинал, стр.10 перевод с польского.
Его Величества Станислава Августа Короля Польского Великого Князя Литовского и прочее, прочее и Целой Республики Польской Войска Великого Княжества Литовского 4-го полка передовой стражи Действительный Майор и сего же полка командир.
Всем в общем и каждому по особому кому том знать надлежат будет, а именно: Генерал-лейтенантам, Генерал-майорам, Полковникам, Подполковникам, Майорам высшего и низшего чина обоих народов офицерам сим объявляю, что Михаил Абрагимович находясь в войске службы войск Великого Княжества командующего 2-ю Дивизиею Генерала-майора Беляка товарищем 72 месяца в целое время вел себя честно, добропорядочно, так как любящему честь товарищу принадлежит. Пос… же для нужных ему собственных домашних дел лично меня просил от отставке, по сему согласию, его желанию сею отставкой от обязанностей военной службы вовсе его увольняю и в удостоверение того с приложением полковой печати и моей руки утверждаю в штаб квартире городе Каменце Литовском декабря 1-го дня 1792 года /: наподлинная полковая печать и подпись /: Майор Самуил Беляк.

В деле есть выписки из МК, последняя 1850 года.