г. Минск

SandGen написал:

[q]

Я хотел бы запросить в НИАБ СЕМЕЙНЫЙ СПИСОК

[/q]

Так закажите. Реквизиты вам зачем? В архиве всё найдут сами.

SandGen написал:

[q]

Я слышал, что нужно указывать точный номер файла и номера страниц. В противном случае НИАБ не ответит на ваш запрос (файлов очень много).

[/q]

Фамилия Глайхенгауз встречается среди 12 семейств в семейных списках евреев города Минска за 1894 год. Надо смотреть дела 330-1-634,635 и 2002.

maksshmel написал:

[q]

Le nom de famille Gleikhengauz figure parmi 12 familles figurant sur les listes de familles juives de la ville de Minsk de 1894. Nous devons examiner les cas 330-1-634, 635 et 2002.

[/q]

Большое спасибо за ваш ответ !

- Для СЕМЕЙНОГО СПИСКА: будет ли достаточно для NIAB, если я запросю эти номера и уточню имена Иозель и Израиль? Или мне нужна еще большая точность?



maksshmel написал:

[q]

La plupart des dossiers de passeport se trouvent dans le fonds 295.

[/q]

- Тот же вопрос по паспортному фонду: могу ли я отправить запрос только с номером фонда или нужно уточнить?
Еще раз большое спасибо

SandGen написал:

[q]

- Для СЕМЕЙНОГО СПИСКА: будет ли достаточно для NIAB, если я запросю эти номера и уточню имена Иозель и Израиль? Или мне нужна еще большая точность?

[/q]

Поисковые данные документа Вам нужны только для заказа его копии (скана). Если Вам по базе только фамилию пробить, то нужна только фамилия, никаких больше сведений о документе не нужно, как Вам уже выше ответили.


SandGen написал:

[q]

- Тот же вопрос по паспортному фонду: могу ли я отправить запрос только с номером фонда или нужно уточнить?
Еще раз большое спасибо

[/q]

То же самое и здесь. Просто заказываете пробить по базе паспортов Минской губернии такую-то фамилию. И всё.

maksshmel написал:

[q]

Voici les détails exacts pour commander une copie du dossier d'Israël Ioselevich Gleikhengauz partant à l'étranger en 1905 -
fonds 295 inventaire 2 dossier 52 feuilles 157-161.
D'ailleurs, il y est mentionné qu'il (Israël) est étudiant à l'Institut Royal Technique Supérieur de Milan !

[/q]

Замечательно !!!!!! Так полезно! Спасибо большое, МАКСИМ, это очень любезно с твоей стороны!
Я запрошу этот файл у NIAB. Тогда мы узнаем полные имена его родителей.
Максим, еще раз спасибо за помощь

(English) That's great !!!!!! So valuable ! Thank you so much, it is very kind of you !
I will request this file from NIAB. We will then know the full names of his parents.
Thank you again for your help Maxime