Волковщи(з)на Вилейского уезда
Luche Сообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1782 | Наверх ##
28 августа 2008 13:02 .shirsin
В сборнике "Zrodla dziejowe", не раз встречается Волковщизна,но не помню в каком томе,там материалы 16-17 веков ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
shirsin Москва Сообщений: 1132 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 683 | Наверх ##
28 августа 2008 15:23 Спасибо! А что это за сборник? Я о нем, увы, ничего не знаю. ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1782 | Наверх ##
28 августа 2008 16:15shirsin В этой теме я немного писала о "сборнике",та есть и ссылка на электронный адрес:https://forum.vgd.ru/20/19217/all.htm?a=stdforum_view&o=
Удачи! ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
shirsinМосква Сообщений: 1132 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 683 | Наверх ##
28 августа 2008 16:48 И снова - спасибо! ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1782 | Наверх ##
28 ноября 2008 22:18 ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
shirsinМосква Сообщений: 1132 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 683 | Наверх ##
28 ноября 2008 22:28 Luche
Спасибо, текст, действительно, любопытный. ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
| Наверх ##
29 июня 2012 0:32shirsin Широчин Волковщина
Инвентарь Касутской церкви перевод с Польского
Деревня Волковщизна, поданные и их повинности.
Cimoszko Szyroczynek, synowie jego Michałko, Kuzma и т. д
Цимошко Широчынэк, сыновья его Михалко, Кузьма, Мирон.
Павлюк Шырочынэк сын Цимошки уже год отдельно засевал.
Лукьян Широчынэк сыновья его Мина, Яков.
Василь Широчынэк, сыновья его Миколай, Анджей.
Лаврын Широчынэк сыновья его Петрук Косцюк, Марцин, Самуэль.
После раздела Польши Фамилия была записана как Широчин, потом один из потомков этих людей получив образование сменил фамилию на Сорочинский. ---
LeonBernard | | |
shirsinМосква Сообщений: 1132 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 683 | Наверх ##
3 июля 2012 21:20 Спасибо! Это и вправду - мои. А откуда информация?
И о Сорочинском (на самом деле, "Сирочинский" - это брат прапрадеда) ? ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
| Наверх ##
4 июля 2012 21:03shirsin Широчин Волковщина По Волковщизне из Инвентаризации монастырей я делал перевод для друга. Начало этого документа на латинском языке где указан и год, но это нас не очень интересовало. Попробую вставить картинку
Надеюсь что на латыни цитату написал правильно, июнь наверно 17
Года господня Milessimo, Septin gentesimo, quinto, Lie uigesimas quartas Junij, Boniniys (Boniijs) jn Monastrio
Хотел отправить на Ваш почтовый адрес начало документа, но ящик не раскрылся, а оправку фотографий на форум я не осваивал. Если хотите напишите мне на почтовый адрес. Вышлю если хотите помучатся с латынью и если успеете в течение двух дней.
По второму вопросу надо поискать документы, похоже годе-то есть. Фамилию я писал по памяти, Уточню. ---
LeonBernard | | |
shirsinМосква Сообщений: 1132 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 683 | Наверх ##
5 июля 2012 0:06 5 июля 2012 0:06 Еще раз - спасибо. В моей версии этот документ 1705 г. звучит так:
В 1705 году в деревне Волковщина, собственности Косутского монастыря, 7 дворов, крестьяне: Тимошка Широчинок, у него сыновья Михалка, Кузьма, Мирон; Павлюк Широчинок, сын Тимошки; Лукьян Широчинок, у него сыновья Тамаш и Павлюк; Федька Балаш, у него сыновья Мина и Яков; Василь Широчинок, у него сыновья Николай и Андрей; Лаврин Широчинок, у него сыновья Петрук, Костюк, Мартин и Самусь; Василь Млынар, у него сын Михна [Архив С.-Петербургского филиала Института российской истории, фонд 52, опись 1, дело 328, лист 202 – цитирую по материалам Вилейского музея]. Пахотной земли ½ волоки [волока – мера площади, равная 21,36 гектара]
Но очень интересн Ваш источник - вдруг там же есть еще что-то...
По Владимиру Сирочинскому (Широчину) мне известно довольно много, но понять, из каких соображений он, заканчивая Виленский учительский ин-т, поменял фамилию - не могу.
С уважением,
Дмитрий Широчин ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
|
