Нижегородская область - оцифрованные кладбища

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

https://pravda-nn.ru/news/nizh...NYUlP_Ah9I

Это волонтерский, добровольный проект.
Вы можете присоединиться к оцифровке: съемка близлежащих кладбищ, расшифровка фотографий с компьютера, присоединиться к съемкам с нами.
Напишите мне, чтобы узнать как вы можете помочь, либо прочитайте сообщение №2 в этой теме

Нижний Новгород
Оцифровано компанией УМК НН
Сортировочное, Кузнечихинское, Копосово-Высоково, Высоковское, Нагорное, Березовая Роща, Афонинское, Нижегородсокое (Федяково) — https://map-munkl-nn.ru/

начато, требуется помощь в съемке и расшифровке Марьина Роща (уже 3700+ надгробий) https://billiongraves.ru/cemetery/Maryina-roshcha/232253
начато, требуется помощь в съемке и расшифровке Бугровское (уже 6000+ надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...ery/228929
начато Новосормовское (уже 130 надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...che/228921
начато Старосормовское (уже 180 надгробий) https://billiongraves.com/ceme...che/228922
начато Старое Автозаводское(уже 222 надгробий) https://billiongraves.com/ceme...ище/228938

Ардатовский район :
завершено, требуется расшифровка Хрипуново https://billiongraves.com/ceme.../volunteer
начато Кузятово https://billiongraves.com/cemetery/Кузятово-кладбище/736226

Арзамасский район :
завершено, требуется расшифровка д.Наумовка https://billiongraves.com/ceme.../volunteer

Балахнинский район :
начато Большое Козино https://billiongraves.com/ceme...ino/228960

Богородский район
завершено урочище Костина Гора https://billiongraves.ru/cemetery/unknown/346849
завершено Шилово (Ключищи, Сухоблюдново, Лесной) https://billiongraves.ru/cemetery/unknown/343071
завершено Сохтанка https://billiongraves.ru/cemetery/unknown/346716
завершено Хвощевка https://billiongraves.ru/cemetery/unknown/343072
начато Шапкино https://billiongraves.com/ceme...ище/346886
начато Пруды https://billiongraves.com/cemetery/кладбище-Пруды/346763

Борский район :
начато д.Боталово, Липовское кладбище (уже >200 надгробий) https://billiongraves.com/cemetery/Липовское-кладбище/228919
начато д.Межуйки https://billiongraves.com/cemetery/Межуйки/349960/volunteer

Вачский район
начато Казаково (уже 238 надгробий) https://billiongraves.ru/cemetery/Кладбище-г-Казаково/279439

Воротынский район :
завершено с.Огнев Майдан https://billiongraves.com/cemetery/unknown/735142

Воскресенский район :
начато у д.Анненка, Красный Яр https://billiongraves.com/ceme.../volunteer

Городецкий район
начато Федуринское (уже 140 надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...koe/292560

Дальне-Константиновский район :
Суроватиха https://billiongraves.com/ceme...ище/349917
Румстиха https://billiongraves.com/cemetery/Румстиха-кладбище/713064

Дзержинск
начато Городское Новое (уже 1100+ надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...ище/330225
начато Желнинское (уже 88 надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...ище/330667
начато Чернореченское (уже 266 надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...ище/330668
начато Старое Дзержинское (уже 700+ надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...ище/330244

Ковернинский район :
завершено с.Малахово https://billiongraves.com/ceme...ище/535719
завершено д.Макаршино https://billiongraves.com/ceme...ино/624487
завершено д.Волково https://billiongraves.com/ceme...ище/722297
завершено д.Михайлово https://billiongraves.com/ceme...ище/722299
завершено д.Большое Филино https://billiongraves.com/ceme...вое/722304
завершено д.Бутавка https://billiongraves.com/cemetery/кладбище-дБутавка/745293
завершено с.Сёмино https://billiongraves.com/cemetery/Семинское-кладбище/745287
начато Хохлома https://billiongraves.com/ceme.../volunteer

Краснооктябрьский район :
начато с.Ерпелево https://billiongraves.com/ceme...ева/734434

Кстовский район :
завершено, требуется расшифровка д.Михальчиково https://billiongraves.com/ceme...ище/346785

Лысковский район :
завершено с.Саурово https://billiongraves.com/cemetery/кладбище-сСаурово/735333

Павловский район
начато Ворсма (уже 130+ надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...ище/343309
начато Тарское https://billiongraves.com/ceme.../volunteer
начато Большое Давыдово https://billiongraves.com/ceme.../volunteer

Семеновский район:
завершено Старое Дьяковское кладбище г. Семёнов https://billiongraves.ru/cemet...нов/343317
завершено Кукушкин Бугор г.Семенов https://billiongraves.ru/cemet...нов/342862
завершено Кирилловское кладбище https://billiongraves.ru/cemet...ище/343152
завершено Васильевское кладбище https://billiongraves.ru/cemet...нов/343318
завершено Хвостиковское кладбище https://billiongraves.ru/cemet...нов/344735
завершено Софонтиевское кладбище https://billiongraves.ru/cemet...ище/346815
завершено Хахалы https://billiongraves.ru/cemetery/Хахальское-кладбище/344883
завершено с.Светлое https://billiongraves.ru/cemetery/Кладбище-с-Светлое/345168
завершено Мериново https://billiongraves.ru/cemet...ище/346792
завершено Покровское https://billiongraves.ru/cemet...ище/346793
завершено Сутырь https://billiongraves.ru/cemetery/Сутырь-кладбище/346810
завершено Колосково https://billiongraves.ru/cemet...ище/346789
завершено с.Большое Васильево https://billiongraves.ru/cemet...ево/346790
завершено Кондратьевское https://billiongraves.com/ceme...ище/344997
завершено Медведевское https://billiongraves.ru/cemetery/Медведевское/343588
завершено Шалдежка https://billiongraves.com/ceme...ище/628069
завершено Зименки https://billiongraves.com/cemetery/кладбище-Зименки/346794
завершено д.Демьяновка https://billiongraves.com/ceme...ище/346805

Сеченовский район
начато д. Красный Остров (уже >100 надгробий) https://billiongraves.ru/cemet...сть/346217
начато с.Васильевка (уже >200 надгробий) https://billiongraves.com/ceme...вка/725685
начато с.Левашовка https://billiongraves.com/cemetery/кладбище-Левашовка/735303
начато д.Новоселки https://billiongraves.com/cemetery/кладбище-Новоселки/735325

Сосновский район :
завершено с.Селитьба — https://billiongraves.ru/cemet...сть/342861
завершено д.Бочиха — https://billiongraves.ru/cemetery/unknown/343073
завершено д.Сергейцево — https://billiongraves.ru/cemetery/unknown/343302
завершено д.Бараново — https://billiongraves.ru/cemetery/Барановское/343223
завершено д.Красное — https://billiongraves.ru/cemetery/Красное-кладбище/343082
завершено д.Яковское— https://billiongraves.ru/cemetery/Яковское-кладбище/346722
завершено с.Созоново — https://billiongraves.ru/cemetery/Созоново-кладбище/346052
завершено с.Сурулово — https://billiongraves.ru/cemetery/Суруловское/343303
завершено с.Драчево — https://billiongraves.com/cemetery/Драчёво/349968
завершено с.Сиуха— https://billiongraves.com/cemetery/Сиуха-кладбище/346050
начато д.Залесье https://billiongraves.com/ceme.../volunteer
начато д.Виткулово — https://billiongraves.ru/cemet...ище/343305

Шатковский район :
завершено с.Вечкусово https://billiongraves.com/ceme.../volunteer
завершено с.Алемаево https://billiongraves.com/ceme.../volunteer
начато с.Силино https://billiongraves.com/ceme.../volunteer
Корино https://billiongraves.com/cemetery/Корино/701940/volunteer

Поиск могил на кладбище. Поиск захоронений. Как найти могилу на кладбище. Карта кладбища. Карта захоронений. Список могил. Список захоронений. Где похоронен. Список похороненных

База обновлена.

https://vk.com/topic-206395113_48858066 -- инструкция по расшифровке, плюс прочитайте эту тему, тут много полезных комментариев, которые помогут вам при работе с сайтом

Чтобы помочь с расшифровкой: (только с компьютера)
Вам нужно зарегистрироваться и авторизоваться на сайте, затем перейти по одной из ссылок, чтобы попасть на нужное кладбище.
Справа будет кнопка "Расшифровать Х изображений"

Откроется окно расшифровки, где мы вписываем Имя и отчество в первое окно, далее фамилию во втором и даты в своих окнах.
Если что-то не видно - просто оставляем окно пустым (но фотку можно увеличить и часто это помогает).
Если на одной могиле 2 или больше человек - нажимаем внизу "Еще один" и вписываем второго человека, нажимаем снова "Еще один" и вписываем третьего и т.д.
После того, как всё ввели - нажимаем "Далее" и расшифровываем следующее.
Иногда он может показывать уже расшифрованные фотки - нужно проверить, что все записано правильно, проставить галочки, нажать сохранить. (ниже в теме написано, как этого избежать)

Мы фотографируем пустые кресты - подписываем их прям так - неизвестный крест. Если есть фото без таблички - подписываем "Неизвестная Женщина" и т.п.

Между окнами удобно переключаться, нажимая Tab на клавиатуре, а заглавные буквы сайт сам проставляет.

Еще вариант - внутри страницы кладбища в разделе "Участвовать" пролистать до карты с точками. Зеленые точки - это не расшифрованные еще, можно прям на них тыкать и там нажимать "Расшифровать", зажимая клавишу CTRL, чтобы в новом окне открывалось. Тут маленькая сложность -зеленые точки доступны к расшифровке только через 14 дней после загрузки фото. Он пишет там прям сколько еще осталось до публикации фото.

>> Ответ на сообщение пользователя liveska13 от 29 августа 2021 22:43
Семеновский район:
Медведевское - завершено
Завершено Кондратьевское https://billiongraves.ru/cemet...%B5/344997

Очень интересный проект, большое спасибо всем, кто вносит в него вклад. Думаю, что он будет очень активно развиваться в ближайшие годы.

Хотелось бы добавить пару особенностей при расшифровке фотографий на данном ресурсе, которые могут существенно оптимизировать работу:

Если вы хотите заниматься расшифровкой фотографий с одного конкретного кладбища - нужно выбрать его в меню расшифровки (верхняя строка), иначе по умолчанию будут выпадать фото со всей страны. Зайдя в меню нужно сначала нажать "сброс", после этого в левой колонке выбрать Язык: Russian, в средней колонке - Страна: Russia, только после этого поиском в последней колонке найти нужное кладбище. Удобнее ввести регион Nizhny Novgorod и из списка выбрать нужное. После этого нажать кнопку "готово" слева вверху.

Чтобы для расшифровки Вам предлагались только нераспознанные фотографии, а не повторная проверка - в строке меню нужно зайти в "настройки", выбрать раздел "Transcription Types", сдвинуть влево флажок напротив "Second Pass".

Фотографии можно переворачивать (даже нужно, особенно при первичной расшифровке), а также работать с яркостью, контрастом и насыщенностью. Меню слева вверху фотографии. Это помогает при расшифровке плохо читаемого текста.

При первичной расшифровке слева будут появляться другие фотографии, похожие, по мнению алгоритмов billiongraves, на вносимую Вами. Их необходимо проверить и в случае совпадения объединить с расшифровываемой Вами персоной. Это встречается достаточно часто, если загружалось несколько фотографий одной могилы отдельно друг от друга. Чтобы этого не происходило, в мобильном приложении есть функция объединения нескольких фотографий сразу при съемке.

McLoud написал:

[q]
. Это встречается достаточно часто, если загружалось несколько фотографий одной могилы отдельно друг от друга. Чтобы этого не происходило, в мобильном приложении есть функция объединения нескольких фотографий сразу при съемке.
[/q]

Мобильным приложением удобно пользоваться только при съемке. Для расшифровки его использовать неудобно. Связывать фото в мобильном приложении тоже не удобно. Основная расшифровка и связывание фотографий одного захоронения производится на сайте.

Прежде чем расшифровывать, если есть предположение, что фото одно из серии, желательно это сразу проверить. Нужно нажать в окне расшифровки на большой прямоугольник "Добавить фото". Слева высветится основное фото, а справа фото, снятые примерно за минут до и за минуту после. То, что фото сняты на одном участке можно понять по пересекающимся кускам изображения, по одинаковой фамилии, по минимальной разнице во времени (например, между двумя фото интервал 1-2 секунды итп. Тогда фото можно связать.

Чтобы помочь расшифровщикам, я это делал заранее. Например, выгружаю тысячу фото на сайт. Расшифровывать мне их самому трудно, но пройтись по всем не очень трудно. Прохожу по всем, стараюсь объединить не расшифрованные фото в группы и оставляю без расшифровки. После этого приходит расшифровщик и уже видит сразу объединенные фото. Но в любом случае я что-то не объединял, и потом расшифровщикам нужно было самостоятельно соединять.

Соединять по фамилии фото тоже можно и это часто встречается. Но это сложнее, чем сразу фото объединить. При соединении по фамилии как минимум на каждую фотографию требуется вводить имя и смотреть совпадает оно или нет с уже расшифрованной ранее записью. А если в серии 10 фото, то придется 10 раз вводить имя.

Хочу предупредить, в BillionGraves есть куча ошибок в программной части. Одна из ошибок меня просто бесит. Я про нее заявлял в поддержку, они ответили, что в курсе и посоветовали использовать временное решение, которое я могу смело назвать "костыль".

Ошибка такая. Заливаю на сайт 2000 фото с трех кладбищ. (1000+600+400). В некоторых пунктах меню количество отображается правильно, т.е. все фото залиты. Но, если я захожу на страницу кладбища в разделе Участвовать, то у меня отображалось вместо 1000 ссылка "расшифровать 650 фото". Я думал, что все пропало. Через несколько часов количество увеличилось, через несколько часов еще увеличилось. Но никогда оно не было равным той самой 1000. По мере расшифровки количество увеличивается. Происходит это так. Например осталось расшифровать 800 фото. Я расшифровываю одно - осталось 799. расшифровываю еще одно - осталось 798. Расшифровываю еще несколько, а осталось не расшифрованных опять 798. Т.е. те фото, которые куда-то пропали при первичной загрузке, постепенно начинают всплывать и добавляться в общее количество.

Но это еще только начало проблемы. Пока не расшифрованных фотографий несколько сотен, можно расшифровывать из одно за другим. Но в какой-то момент остается 50-100-200 фото по определенному кладбищу. Отображается ссылка "расшифровать ~100 фото". Но если на нее нажать, то выводится сообщение, что не расшифрованных фото не осталось, или тот, кто их загрузил, установил отсрочку возможности редактирования другими пользователями. Но поскольку загрузил фото я сам, никакой отсрочки быть не может. Т.е. через этот пункт не получится расшифровывать. Ладно я сам знаю теперь выход, но ведь то же самое будет и у волонтеров. При нажатии на ссылку расшифровать, им будет выдаваться сообщение, что не расшифрованных фото по кладбищу не осталось. А такие фото реально остались и их много.

А выход следующий. Их два. Открываем карту кладбища. Там оранжевым цветом помечены расшифрованные фото, а зеленым не расшифрованные. Кликаем на любой зеленый и там будет ссылка расшифровать. Но так можно делать, когда осталось не очень много не расшифрованных фото. На карте по-любому останутся не расшифрованные фото, например там, где надписи не читаемые. И при ручном выборе придется все время перемещаться по карте и запоминать, где не читаемые фото, а где фото, которые можно взять в работу.

И тут сразу еще один глюк конкретный. На большом кладбище его трудно заметить, а на маленьком легче. Расшифровывал я одно кладбище, где всего было около 100 фото. Последние фотографии пришлось выбирать вручную. Вот смотрю я на карту, осталось всего одно не расшифрованное изображение. Это точно, других скрытых не может быть. Расшифровываю я последнее не расшифрованное изображение, захожу на карту, чтобы убедиться, что все расшифровано, а там... два новых не расшифрованных кружка. Расшифровываю эти два, появляется еще один новый. Расшифровываю очередной новый и тогда уже действительно всё.

Второй способ выбора не расшифрованных фото более удобный. Заходим на страницу кладбища на вкладку "Участвовать". Пролистываем страницу вниз и там будут миниатюры фотографий По 60 на одной странице. Нужно выбрать в выпадающем списке показать "только не расшифрованные изображения". После этого останутся только картинки, которые еще не расшифровали. На них еще будет нарисован карандашик. Можно по этим изображениям щелкать, чтобы перейти к расшифровке. А чтобы было удобней, при щелчке мышкой нужно удерживать клавишу Ctrl на клавиатуре. Тогда все расшифровки будут открываться в новых вкладках. Вот этот ручной выбор - это собственно и есть совет поддержки на жалобу, что все поломалось. И, вероятно, этим способом еще долго придется пользоваться.

И в заключение. Программных ошибок на этапах загрузки и расшифровки на сайте очень много. Но все они решаемые. Как бы не скакало отображаемое количество, главное, что фотографии не пропадают, а все проблемы можно обойти обходным путем. А польза от проекта безусловно огромная и надеюсь на него обратят больше внимания.

P.S. Расшифровкой и загрузкой фото я занимался по другому региону.
Пишу вам, потому что вы большие молодцы, что организовано подходите к делу.
Здесь очень важна коллективная работа.

xbox написал:

[q]
Мобильным приложением удобно пользоваться только при съемке. Для расшифровки его использовать неудобно. Связывать фото в мобильном приложении тоже не удобно. Основная расшифровка и связывание фотографий одного захоронения производится на сайте.
[/q]

Добрый день! Спасибо за ваш подробный комментарий, на некоторые моменты я не обращала внимания, теперь будет понятнее.
Кол-во фото прыгает в связи с модерацией - через 2 недели все фото становятся доступны всем расшифровщикам и кол-во перестает прыгать.

Связывать фото в мобильном при съемке удобно - в окне съемки есть кнопка связки, если ее нажимать сразу, то можно делать несколько фото одной могилы с разных сторон

liveska13 написал:

[q]
Кол-во фото прыгает в связи с модерацией - через 2 недели все фото становятся доступны всем расшифровщикам и кол-во перестает прыгать.
Связывать фото в мобильном при съемке удобно - в окне съемки есть кнопка связки, если ее нажимать сразу, то можно делать несколько фото одной могилы с разных сторон
[/q]

За два года отснял более 4тыс снимков, но на кнопку связывания в приложении не обращал внимания. Действительно во многих случаях может быть удобнее, чем связывание на сайте. Особенно удобно в случаях, когда делается большая серия. А также, если снимать серию снимков без "перехлеста", то в браузере расшифровщику не всегда очевидно, что несколько фотографий являются одной группой. Связывание при съемки в таких случаях спасает.

По подводу прыгающего отображаемого количества. Если модерация и есть, то она оказывает на это не главное влияние. Вот, к примеру, условно заливаю я тысячу новых фото. Из них 400 доступны сразу после загрузки, еще частями прибавляется доступное количество. Через час-два доступно всего 600-700. Через день всего доступно 800. А остальные недоступны и через неделю. Это что же за модератор такой, который может подтвердить 500фото за минуту, а потом неделю подтверждать меньшее количество?

Основная проблема в другом, - в куче очень грубых программных ошибок на сайте, которые никто не стремиться исправлять. Подтверждение, что модерация не основная причина - я залил на сайт большую партию фото в начале сентября. 90%+ из них сейчас расшифровано. Но, если в каком-то кладбище числится 40 не расшифрованных фото (из ~1000), я расшифровывают пять, а после этого отображаемое количество не расшифрованных фото не уменьшается, а увеличивается - становятся 41. И, если смотреть на карте, то зеленые кружки (нерасшифрованные фото) появляются там, где их не было до расшифровки упомянутых 5 фото. При этом я точно вижу, что это мои сентябрьские фото. Т.е. это не тот случай, когда кто-то еще параллельно загружает файлы.

Иногда в больших объемах не заметны детали. Если с одним кладбищем работают несколько человек, загружая и расшифровывая фото, то такие нюансы можно пропустить. Один залил тысячу фото, второй залил столько же, третий еще столько же, параллельно пять расшифровщиков работают. При загрузке те, кто снимал, видят общее количество 1500-2500шт, которое превышает их партию. Волноваться не о чем. Расшифровщики не знают, кто и что загрузил и сколько за последний день/час было расшифровано другими добровольцами. Общие цифры большие (много доступно, много расшифровано), работа идет, все довольны.

А я выгружал на сайт одновременно партию с пять кладбищ и ставил ограничение доступа остальных расшифровщиков на две недели. Кроме меня с этими кладбищами никто не работал. Поэтому я точно вижу все числа. Несоответвие везде, но особенно очевидно на "маленьких" (по количеству) кладбищах. На одном из кладбищ было изначально 18 фото и когда через неделю после загрузки и полном отсутствии расшифровок и связанных фото, отображается доступное количество - 11, то это напрягает. Но по мере расшифровки "пропавшие" фото появляются по несколько штук из ниоткуда. В результате все потом 18 в расшифрованных оказались. Бардак там страшный и поддержка об этом знает. Я также выгружал большую партию и годом ранее (в 2020). Тогда никаких проблем и таких больших ошибок не заметил. Либо тогда их не было, либо я был невнимателен.

А протестировать просто. В следующий раз при загрузке смотрите количество в свежей партии, которое отображается в телефоне. А после загрузки сравните его с количеством доступных для расшифровки фото.

>> Ответ на сообщение пользователя xbox от 18 января 2022 14:07
да меня честно говоря не напрягает ситуация с модерацией и отображением, мы научились с этим жить

на нашем счету около 30тыс фотографий за 4 месяца, опыта набралось, но ваши комментарии тоже очень полезны оказались, спасибо

попробуйте в следующем сезоне связку через приложение сразу - там одно фото делаете и снизу в углу появляется кнопка похожая на скрепку - нажимаете ее и следующее фото связывается с предыдущим

Проблемы с сайтом есть конечно, но, к сожалению, достойных аналогов этого проекта нет, поэтому будем работать с ним

>> Ответ на сообщение пользователя liveska13 от 29 августа 2021 22:43

Добрый вечер! Подскажите, не планируется ли в ближайшее время фотографирование на кладбище Вечкусово, Шатковского района? С расшифровкой помогла бы.

osharkova написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя liveska13 от 29 августа 2021 22:43

Добрый вечер! Подскажите, не планируется ли в ближайшее время фотографирование на кладбище Вечкусово, Шатковского района? С расшифровкой помогла бы.
[/q]

Добрый день!
Вечкусово запланировано на 13 августа 2022

Нижегородская область - оцифрованные кладбища

международный сайт BillionGraves, волонтерский проект