Ìèí÷åâû

http://irtafax.com.ua/analytics/2008-09-10-47.html
10 ñåíòÿáðÿ 2008
ÏÚÐÆÅÍÈ ßÉÖÀ ÍÀ Î×È? Íå îòêàçûâàéòåñü, ïî-áîëãàðñêè ýòî âñåãî ëèøü ÿè÷íèöà-ãëàçóíüÿ...

Èñêðåííèå, îòêðûòûå è ñåíòèìåíòàëüíûå... Î íèõ ãîâîðÿò: âñòðåòèëñÿ, ïÿòü ìèíóò ïîîáùàëñÿ, ïðîùàåøüñÿ – ïëà÷åøü, æàëü ðàññòàâàòüñÿ. Îíè ïîëíû ïðîòèâîðå÷èé: îòâå÷àÿ íåò, êèâàþò ãîëîâîé, à, ñîãëàøàÿñü, êà÷àþò åþ â ñòîðîíû. Áóäó÷è ïðàâîñëàâíûìè, îòìå÷àþò Ðîæäåñòâî 25 äåêàáðÿ êàê êàòîëèêè, è âàðÿò êóðáàí, êàê ìóñóëüìàíå.
Áîëãàðû – çàãàäî÷íûé þæíûé íàðîä… Èõ ïîòîìêè, òåïåðåøíèå ëóãàí÷àíå, èùóò ñâîè êîðíè â Äèêîì ïîëå, ñ÷èòàÿ åãî èñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé.


Ëóãàíùèíà êîãäà-òî áûëà Âåëèêîé Áîëãàðèåé?

Ñîãëàñíî ïåðåïèñè â Ëóãàíñêîé îáëàñòè ïðîæèâàåò äâå òûñÿ÷è áîëãàð, íî ïî äàííûì ìåñòíîãî áîëãàð­ñêîãî îáùåñòâà èõ íå ìåíåå ïÿòè òûñÿ÷. Âñå äåëî â òîì, ÷òî íå âñå íàçûâàþò ñåáÿ áîëãàðàìè, íå ó âñåõ ïîòîìêîâ áîëãàðñêàÿ ôàìèëèÿ. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé Áîëãàðèÿ áûëà ñàòåëëèòîì ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè, à ïîòîìó ó ñîâåòñêîé âëàñòè íå áûëî äîâåðèÿ ê áîëãàðàì, ïðîæèâàþùèì íà åå òåððèòîðèè. Ìíîãèå èç íèõ ìåíÿëè ñâîþ ðîäîâóþ ôàìèëèþ è óìàë÷èâàëè î ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè…

Íà òåððèòîðèè Óêðàèíû áîëãàðû ïîÿâèëèñü â 1801 ãîäó, êîãäà áåæàëè îò òóðåöêîãî ãíåòà. Òîãäà áåæåíöàìè ñòàëè 42 òûñÿ÷è ñåìåé, è ðóññêèé öàðü Ïàâåë I ïîçâîëèë èì ñåëèòüñÿ íà ñâîáîäíûõ çåìëÿõ èìïåðèè. Îíè âûáðàëè áåññàðàáñêóþ òåððèòîðèþ, íûíå Îäåññêàÿ îáëàñòü, è îñíîâàëè ãîðîä Áàëãðàä – îí áûë ñòîëèöåé áîëãàð­ñêîé êîëîíèè.  Îäåññêîé îáëàñòè äî ñèõ ïîð íàñ÷èòûâàåòñÿ ìíîæåñòâî áîëãàðñêèõ ñåë, ñîõðàíèâøèõ íàöèîíàëüíûå îáû÷àè è òðàäèöèè, ÿçûê.

Äàëüíåéøåå ðàñïðîñòðàíåíèå áîëãàð íà âîñòîê óêðàèíñêèõ çåìåëü ïðîèçîøëî ïîñëå êðûìñêîé âîéíû 1853 – 1856 ãîäîâ – åäâà îáæèâ Áåññàðàáèþ, ÷åðåç 30 ëåò îíè âûíóæäåíû áûëè ñíîâà ïåðåñåëÿòüñÿ. Èì ïîçâîëåíî áûëî îñåñòü íà Ïðèàçîâüå â Òàâðèéñêîé ãóáåðíèè, íûíå Çàïîðîæñêàÿ îáëàñòü.

«Áîëãàðû, êîãäà ïåðåñåëÿëèñü â Óêðàèíó, ñòàðàëèñü íàçûâàòü ìåñòà ñâîåãî ïîñåëåíèÿ çíàêîìûìè èì íà ðîäèíå ãåîãðàôè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè.  Çàïîðîæñêîé îáëàñòè íàñ÷èòûâàåòñÿ 18 òàêèõ ñåë. Ê ïðèìåðó, ÿ ðîäîì èç ñåëà Âàéñàë – ýòî ñòàðîå íàçâàíèå, ñîâðåìåííîå – Ëîçîâàòêà, – âñïîìèíàåò ïðåäñåäàòåëü áîëãàðñêîãî îáùåñòâà Èðèíà Êîøêèíà. – Ñóùåñòâóåò òðè ñåëà ñ íàçâàíèåì Âàéñàë – îäíî íà ñåâåðå Òóðöèè, êîãäà-òî ýòî áûë þã Áîëãàðèè, âòîðîå â Îäåññêîé îáëàñòè, íî åãî ïåðåèìåíîâàëè â Âàñèëüåâêó, à òðåòüå – ìîå ðîäíîå ñåëî».

Èç Ïðèàçîâüÿ áîëãàðû ðàññåëÿëèñü íà òåððèòîðèþ íûíåøíåé Ëóãàíñêîé îáëàñòè è äàëüøå íà âîñòîê ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, êîãî-òî íå óñòðàèâàëà æèçíü â ñåëå, êòî-òî èñêàë ðàáîòó â ðàçâèòûõ íà òî âðåìÿ ïðîìûøëåííûõ ãîðîäàõ…  XIX âåêå çäåñü áûëî òðè áîëãàðñêèõ ñåëà, íî îíè áûñòðî àññèìèëèðîâàëè. Åñòü âåðñèÿ, ÷òî áîëãàðû ïðèåõàëè âìåñòå ñ ñåðáàìè è ñòàëè ñåëèòüñÿ íà òåððèòîðèè, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå Ñëàâÿíîñåðáèÿ.

«Íà âîññòàíîâëåíèå óãîëüíûõ øàõò â 1947 ãîäó èç Áåññàðàáèè áûë âûñëàí îòðÿä áîëãàð. Èõ ïîñåëèëè â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ, ìíå ðàññêàçûâàë îá ýòîì îäèí ó÷àñòíèêîâ, íûíå ïîêîéíûé, Ãðèãîðèé Ïîãëóáêî, – âñïîìèíàåò Èðèíà, – ëþäè ãîëîäàëè, âûìèðàëè, íî ðàáîòàëè. Íàøà ñåìüÿ ïðèåõàëà â Ëóãàí­ñêóþ îáëàñòü èç Ìàðèóïîëÿ. Ïðè÷åì ó áîëãàð ïðèíÿòî òàê: îäèí óåçæàåò è çàáèðàåò ñ ñîáîé âñåõ ðîäñòâåííèêîâ. Ó ìîåé ïðàáàáóøêè áûëî 18 äåòåé, è âñå îíè, êàê îäèí, ïîìåíÿëè ìåñòî æèòåëüñòâà. Ñåé÷àñ ïî êðóïèöàì ñîáèðàåòñÿ èñòîðè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ î íàøåì íàðîäå è åãî èñòîðèè íà Ëóãàíùèíå».

Îáùåñòâî áîëãàð â Ëóãàíñêå îáðàçîâàíî â 2001 ãîäó. «Ê íàì ñòàëè ïðèõîäèòü ëþäè, íå òîëüêî áîëãàðû, íî è âñå òå, êòî èíòåðåñóåòñÿ íàøåé êóëüòóðîé, ÿçûêîì, îáû÷àÿìè. Ó íàñ áûëè âñòðå÷è, ïðàçäíèêè, òåìàòè÷åñêèå âå÷åðà. Ñåé÷àñ âñå íå òàê àêòèâíî, âñå óïèðàåòñÿ â ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû», – îòìåòèëà Èðèíà Êîøêèíà.

 áîëãàðñêîì îáùåñòâå åñòü óíèêàëüíûå ëþäè, îäèí èç íèõ Þðèé Ñòåôàíîâ. Íå ÿâëÿÿñü áîëãàðèíîì ïî êðîâè, îí óâëåêàåòñÿ èñòîðèåé áîëãàð è íîñèò áîëãàðñêóþ ôàìèëèþ. Êàê îêàçàëîñü, ýòî âñåãî ëèøü íåäîðàçóìåíèå – â äàëåêîì ïðîøëîì äüÿê, ðåãèñòðèðóþùèé åãî íîâîðîæäåííîãî ïðåäêà, îøèáñÿ íà îäíó áóêâó, òàê ðîä Ñòåïàíîâûõ ïðåâðàòèëñÿ â Ñòåôàíîâûõ. Ïî åãî âåðñèè ëóãàíñêèå áîëãàðû æèâóò íà ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå. Îí âûÿñíèë, ïðîòîáîëãàðû ïîÿâèëèñü íà Áàëêàíàõ â ñåäüìîì âåêå íàøåé ýðû, à äî ýòîãî æèëè ìåæäó Êàñïèéñêèì è Àçîâñêèì ìîðÿìè. Ýòè çåìëè íàçûâàëè Âåëèêîé Áîëãàðèåé, à íà òåððèòîðèè íàøåé îáëàñòè äî ñèõ ïîð íàõîäÿò áîëãàðñêèå çàõîðîíåíèÿ è ãîðîäà.

«Ó íàñ â îáùåñòâå î÷åíü ìíîãî àêòèâíûõ ëþäåé, – ãîâîðèò Èðèíà. – Ê ïðèìåðó, ñåìåéíàÿ ïàðà Áîðèñ è Äèìåòðè÷êà Êëî÷êî, íåñìîòðÿ íà ñâîé ïî÷òåííûé âîçðàñò, êàæäûé ãîä âûåçæàþò â Áîëãàðèþ, ïðèâîçÿò íàöèîíàëüíûå êîñòþìû, îáåñïå÷èâàþò ñâÿçü ñ ýòîé ñòðàíîé».

ßòàãàí ó ãîðëà è äà-íåò ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè íà âåêà

Áîëãàðû – ëþäè îòêðûòûå, ñåíòèìåíòàëüíûå, ãîñòåïðèèìíûå è ÷ðåçâû÷àéíî ñëîâîîõîòëèâûå. Î íèõ ãîâîðÿò: âñòðåòèëñÿ, ïÿòü ìèíóò ïîîáùàëñÿ, ïðîùàåøüñÿ – ïëà÷åøü, æàëü ðàññòàâàòüñÿ. Åùå îäíà ïðèâëåêàòåëüíàÿ ÷åðòà áîëãàðñêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà – ÷óâñòâî þìîðà.  Áîëãàðèè åñòü ñâîÿ ñòîëèöà þìîðà – Ãàáðîâî, à æèòåëè ýòîãî ãîðîäà, ãàáðîâöû – ïåðñîíàæè àíåêäîòîâ, èçâåñòíûõ äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Òèïè÷íûé áîëãàð­ñêèé àíåêäîò, âûñìåèâàþùèé òðóäíîñòè ïåðåâîäà: «Åñëè äëèííîíîãàÿ îôèöèàíòêà ïðåäëîæèò âàì ñäåëàòü «ïúðæåíè ÿéöà íà î÷è» – íå îòêàçûâàéòåñü! Ýòî âñåãî ëèøü ÿè÷íèöà-ãëàçóíüÿ!»

Áîëãàð íàçûâàþò ïðîòèâîðå÷èâûì íàðîäîì õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî, îòâå÷àÿ íåò, îíè êèâàþò ãîëîâîé, à, ñîãëàøàÿñü, êà÷àþò åþ â ñòîðîíû. Ýòó îñîáåííîñòü ìîæíî íàçâàòü íàöèîíàëüíîé ïðèâû÷êîé, ïðèîáðåòåííîé åùå âî âðåìåíà òóðåöêîãî èãà. Òîãäà áîëãàð çàñòàâëÿëè ïðèíÿòü èñëàì, ïðèñòàâèâ ê ãîðëó èçîãíóòûé ìå÷ – ÿòàãàí. Òàêèìè ìå÷àìè áûëî âûðåçàíî íå îäíî ñåëî, îòêàçàâøååñÿ ïðèíÿòü ÷óæóþ âåðó. Ñ ÿòàãàíîì ó ãîðëà ñëîæíî áûëî êèâíóòü «äà», ìîë, ÿ ïðèíèìàþ âåðó, è îñòàòüñÿ íå îáåçãëàâëåííûì. Ïîýòîìó, îáìàíûâàÿ òóðêîâ, îíè ïîäàâàëè äðóãîé çíàê è êà÷àëè ãîëîâîé â ñòîðîíû, ÷òî îáû÷íî îçíà÷àåò íåò.

Îñîáîå ìåñòî â ñåðäöå ýòîãî íàðîäà çàíèìàþò ìíîãî÷èñëåííûå ïðàçäíèêè. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíû è ëþáèìû Êîëÿäà – Ðîæäåñòâî, ïðèõîä âåñíû – Áàáà Ìàðòà, Êóðáàí, Äåíü íàðîäíîãî áóäèòåëÿ.

Âñòðå÷à âåñíû ïî-áîëãàðñêè äëèòñÿ ñ ïåðâîãî ïî äåâÿòîå ÷èñëî ïåðâîãî âåñåííåãî ìåñÿöà. Áàáà Ìàðòà ïðèõîäèò ê ëþäÿì â êðàñíîì ñàðàôàíå, áåëîé ðóáàøêå, êðàñíîé êîñûíêå è êðàñíûõ íîñêàõ. Ïîýòîìó æåíùèíû ïåðâîãî ìàðòà ñòàðàþòñÿ îäåâàòüñÿ â êðàñíîå è áåëîå. Ê ïðèõîäó Áàáû Ìàðòû äîì òùàòåëüíî óáèðàþò, à ìóñîð óíîñÿò ïîäàëüøå îò æèëèùà, ÷òîáû íå âûçâàòü ãíåâ âåñíû.  ýòîò äåíü ïîæèëûå æåíùèíû ñèäÿò äîìà äîïîçäíà, ïîòîìó ÷òî âñòðåòèòü Áàáó Ìàðòó íà óëèöå äîëæíà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà, ÷òîáû âåñíà âûäàëàñü òåïëîé. Ïåðâîãî ìàðòà æåíùèíû âûíîñÿò âî äâîð äîìà ÷òî-íèáóäü êðàñíîå, íàïðèìåð ïëàòîê. Ïî ïðåäàíèþ, êàê òîëüêî Ìàðòà åãî óâèäèò, ó íåå óëó÷øèòñÿ íàñòðîåíèå, è âåñíà áóäåò ñîëíå÷íîé.

Êðîìå òîãî, õîçÿåâà õîäÿò âîêðóã äîìà è çâîíÿò â êîëîêîëü÷èêè, ÷òîáû îòîãíàòü çëûõ äóõîâ. Ìîëîäåæü ïðûãàåò ÷åðåç êîñòåð ñ çàïàäà íà âîñòîê, òåì ñàìûì ïðîñÿ ó Áàáû Ìàðòû çàùèòû îò áåä è íàïàñòåé.  ýòîò äåíü õîçÿéêè â äåðåâíÿõ íå ñòàâÿò íà îãîíü ÷åðíûé êîòåëîê, ÷òîáû íà õëåáíûõ êîëîñüÿõ è êóêóðóçå íå áûëî «ãîëîâåøåê» (íàñåêîìûõ-âðåäèòåëåé). Ïî îáû÷àþ, ðàíî óòðîì íóæíî èñïå÷ü ïøåíè÷íûå õëåáöû, íàìàçàòü èõ ìåäîì è ðàçäàòü ñîñåäÿì. Ýòî ñâîåîáðàçíàÿ çàùèòà îò áîëåçíåé â íàäåæäå, ÷òî îíè îáîéäóò âàø äîì ñòîðîíîé.  ýòè äíè ëþäè äàðÿò äðóã äðóãó ìàðòåíèöû – óêðàøåíèÿ èç áåëûõ è êðàñíûõ íèòîê. Ðàííèì óòðîì, ïîêà âñå åùå ñïÿò, äåðåâåíñêèå áàáóøêè ïëåòóò èõ èç êðàñíûõ è áåëûõ øåðñòÿíûõ íèòîê. Ýòî íåáîëüøèå (äëèíîé îêîëî 10 ñì) ôèãóðêè â âèäå ñîëíöà, ëþäåé èëè çâåðåé. Ñäåëàííûå èç øåðñòÿíûõ èëè øåëêîâûõ íèòîê ìàðòåíèöû îáû÷íî èìåþò ôîðìó êèñòî÷åê, øàðèêîâ, ãðîçäüåâ èëè ëþáèìûõ âñåìè ãåðîåâ áîëãàðñêîãî ôîëüêëîðà – ÷åëîâå÷êîâ Ïèæî è Ïåíäû (ìàëü÷èêà è äåâî÷êè). Èõ ðàçâåøèâàþò íà äåðåâüÿõ è êóñòàõ äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîæàÿ. Ìàðòåíèöû äàðÿò ðîäíûì, ÷òîáû óáåðå÷ü èõ îò áîëåçíåé. Òàêîå èçäåëèå ìîæíî ïîëîæèòü â êàðìàí èëè ïðîñòî íîñèòü íà òåëå.

Áîëãàðû âåðÿò, ÷òî êðàñíûé öâåò èçëå÷èâàåò îò áîëåçíåé, à áåëûé ñèìâîëèçèðóåò äîëãîëåòèå. Âñå ñ óòðà îáìåíèâàþòñÿ ïîçäðàâëåíèÿìè «×åñòèòà Áàáà Ìàðòà!». Ñ ïðèëåòîì àèñòîâ ìàðòåíèöû ñíèìàþò è ïðèâÿçûâàþò ê âåòêàì ðàñïóñòèâøèõñÿ äåðåâüåâ.

«Â Ëóãàíñêå ìû íå çàáûâàåì ýòîò ïðàçäíèê è î÷åíü åãî ëþáèì, ïëåòåì ìàðòåíè÷êè, ãîòîâèì íàöèîíàëüíûå áëþäà è îòìå÷àåì ñåìüÿìè.  ýòî æå âðåìÿ åñòü åùå îäíî òîðæåñòâî, áëèçêîå êàæäîìó áîëãàðèíó, – Äåíü îñâîáîæäåíèÿ Áîëãàðèè îò òóðåöêîãî èãà – ïðàçäíèê èñòîðè÷åñêèé, íî î÷åíü ñèìâîëè÷íûé äëÿ íàøåãî íàðîäà», – ïðèçíàëàñü Èðèíà.

Îíè òîæå ðýæóò êóðáàí

Øåñòîãî ìàÿ áîëãàðñêèé ïðàçäíèê êóðáàí (æåðòâà – Àâò.), â ýòîò äåíü íàðîä ñîáèðàåòñÿ áîëüøèìè ñåìüÿìè, äàæå ñåëàìè è â áîëüøîì êîòëå âàðÿò ìÿñî ìîëîäîãî ÿãíåíêà ñî ñïåöèÿìè. Òðàäèöèÿ âàðêè êóðáàíà äàâíÿÿ è èìååò èñëàìñêèå êîðíè, âåäü áîëãàðû 500 ëåò áûëè ïîä òóðåöêèì èãîì. Ýòî âðåìÿ íàëîæèëî îòïå÷àòîê íà êóëüòóðó íàðîäà è äàæå îäåæäó, â áîëãàðñêîì ÿçûêå ìíîãî òóðåöêèõ ñëîâ, â íàöèîíàëüíîé êóõíå – òóðåöêèõ áëþä. Æåíùèíû ïîêðûâàëè ãîëîâó áóëî – êîñûíêîé, çàêðûâàþùåé ëèöî òàê, ÷òî îñòàþòñÿ íà âèäó îäíè ãëàçà. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, áîëãàðû ñîõðàíèëè ñâîþ ïðàâîñëàâíóþ âåðó, ÿçûê è êóëüòóðó. Åñëè ëóãàíñêèå àçåðáàéäæàíöû ñîõðàíèëè òðàäèöèþ âàðåíèÿ êóðáàíà ïîñëå ìåñÿöà ðàìàäàíà, òî çäåøíèå áîëãàðû êóðáàí óæå íå âàðÿò.

«Íàñ ìàëî è ìû æèâåì äàëåêî äðóã îò äðóãà, ïîýòîìó ýòà òðàäèöèÿ è íå ñîõðàíèëàñü, – ãîâîðèò Åëåíà. – Â ìåñòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ áîëãàð â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè, íàïðèìåð, êóðáàí äî ñèõ ïîð âàðÿò. Ýòî íåâåðîÿòíî âêóñíûé áóëüîí èç ìÿñà ìîëîäîãî ÿãíåíêà, ïðèïðàâëåííûé ñïåöèåé ÷óáðèöà».

Êîëÿäà – òàê áîëãàðû íàçûâàþò Ðîæäåñòâî, íåñìîòðÿ íà ïðàâîñëàâèå, îíè îòìå÷àþò åãî, êàê è âñÿ êàòîëè÷åñêàÿ Åâðîïà, 25 äåêàáðÿ. Áîëãàðñêèå êîëÿäêè ñîâñåì íå ïîõîæè íà óêðàèíñêèå. Ìóæ÷èíû èäóò â ëåñ è ðóáÿò âåòêè ó äåðåâà äðÿí – ñèìâîë áîëãàðñêîãî ïëîäîðîäèÿ. Äðåâåñèíà äðÿíà î÷åíü ãèáêàÿ, äåòè ñêëàäûâàþò âåòêè ïåòëåé è äåëàþò ñóðâàíêó, íàíèçûâàÿ ïî êðàÿì ïëîäû óðîæàÿ òåêóùåãî ãîäà. Ñóðâàíêîé îíè êàñàþòñÿ òåõ, êîãî ïðèøëè ïîçäðàâèòü ñ Êîëÿäîé è ïîþò êîëÿäêè: Ñóðâà-Ñóðâà ãóäèíà, Ñóðâà âåñåëî ãóäèíà… Æåëàþò áîãàòñòâà, ïëîäîðîäèÿ è çäîðîâüÿ.

Áîëãàðû ÷ðåçâû÷àéíî ïàòðèîòè÷åñêèé íàðîä, íàâåðíîå, ïîýòîìó â èõ êàëåíäàðå åñòü Äåíü íàðîäíîãî áóäèòåëÿ – ïðàçäíèê â ÷åñòü âñåõ èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé, òåõ, êòî ïîáóæäàë áîëãàð çàùèùàòü ñâîþ Ðîäèíó è ñâîáîäó. Êðîìå òîãî, îíè ÷òÿò ïðàçäíèê ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è åå îòöîâ Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ è èñêðåííå ñ÷èòàþò ñâîþ èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó êîëûáåëüþ ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû.

«Âíà÷àëå îíè ïèñàëè íà ñòàðîáîëãàðñêîì ÿçûêå, íà êîòîðîì äî ñèõ ïîð ìíîãèå ìîëèòâîñëîâû íàïèñàíû, äàæå ïåðâûé ïàòðèàðõ íà Ðóñè òîæå áûë áîëãàðèíîì. Ìîè ðîäèòåëè äî ñèõ ïîð ìåæäó ñîáîé ãîâîðÿò íà äèàëåêòå ñòàðîáîëãàðñêîãî ÿçûêà, – ðàññêàçàëà Èðèíà. –  ñîâðåìåííîé Áîëãàðèè ýòè äèàëåêòû óæå íå ñîõðàíèëèñü, ïîýòîìó â Óêðàèíó ÷àñòî ïðèåçæàþò ëèíãâèñòû, îáùàþòñÿ ñî ñòàðîæèëàìè, ÷òîáû èçó÷èòü íàø äðåâíèé ÿçûê».
Âèêòîðèÿ ÑÈÌÁÈÐÑÊÀß, «Ìû

http://gwar.mil.ru/heroes/chel...26page%3D1

Ìèí÷åâ Èâàí Èëüåâ.
Ïðîïàë áåç âåñòè. Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Äîëæíîñòü/Çâàíèå ðÿäîâîé
Âîèíñêàÿ ÷àñòü 260-é ïåõîòíûé Áðàöëàâñêèé ïîëê
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Áåññàðàáñêàÿ ãóá., Èçìàèëüñêèé óåçä, 1-é ñòàí, Êàéðàêè
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Äàòà ñîáûòèÿ 13.08.1915
Ìåñòî ñîáûòèÿ ä. Áåëîëåñüå
Òèï äîêóìåíòà Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä ¹16196, Îñîáîå äåëîïðîèçâîäñòâî ïî ñáîðó è ðåãèñòðàöèè ñâåäåíèé î âûáûâøèõ çà ñìåðòüþ èëè çà ðàíàìè, à òàêæå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè âîèíñêèõ ÷èíàõ, äåéñòâóþùèõ ïðîòèâ íåïðèÿòåëüñêèõ àðìèé (1914 - 1918)
Îïèñü ¹1, Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò è îôèöåðîâ 1 ìèðîâîé âîéíû 1914-1918 ãã. (ïî ïîëêàì è áðèãàäàì)
Äåëî Ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò 260 ïåõîòíîãî Áðàöëàâñêîãî ïîëêà
Äîêóìåíò ¹254301, Ñïèñîê ïîòåðü 12 ðîòû 260 ïåõîòíîãî Áðàöëàâñêîãî ïîëêà, Àâòîð: 260-é ïåõîòíûé Áðàöëàâñêèé ïîëê, 1915-10-03
http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie14361116/

http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie35270247/

Ìèí÷åâ Èâàí Êîíñòàíòèíîâè÷
Ãåîðãèåâñêàÿ ìåäàëü IV-é ñòåïåíè (Çà õðàáðîñòü). Äîêóìåíòû î íàãðàæäåíèÿõ
Äîëæíîñòü/Çâàíèå ñò. óíòåð-îôèöåð
Âîèíñêàÿ ÷àñòü 251-é ïåõîòíûé Ñòàâó÷àíñêèé ïîëê
Íàèìåíîâàíèå íàãðàäû Ãåîðãèåâñêàÿ ìåäàëü IV-é ñòåïåíè (Çà õðàáðîñòü)
Íîìåð íàãðàæäåíèÿ 466345
Äàòà âðó÷åíèÿ íàãðàäû 07.08.1915
Òèï äîêóìåíòà Ñïèñêè íàãðàæäåííûõ
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä ¹970, Âîåííî-ïîõîäíàÿ êàíöåëÿðèÿ ïðè Èìïåðàòîðñêîé ãëàâíîé êâàðòèðå. ã. Ïåòðîãðàä
Îïèñü ¹3, Âîåííî-ïîõîäíàÿ êàíöåëÿðèÿ ïðè Èìïåðàòîðñêîé ãëàâíîé êâàðòèðå. 1883-1917 ãã.
Äåëî Ñïèñêè ñîëäàò, íàãðàæäåííûõ Ãåîðãèåâñêèìè êðåñòàìè è ìåäàëÿìè â ïåðèîä 1 Ìèðîâîé âîéíû
Äîêóìåíò ¹140, Ñïèñêè íà Ãåîðãèåâñêèå ìåäàëè IV-é ñòåïåíè, âûäàííûå Ñâèòû Åãî Âåëè÷åñòâà ãåíåðàë-ìàéîðîì êíÿçåì Áàãðàòèîí-Ìóõðàíñêèì, â Ìîñêâå, â àâãóñòå 1915 ã.
http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie35270247/

http://gwar.mil.ru/heroes/chel...26page%3D3

Ìèí÷åâ Èâàí Êîíñòàíòèíîâè÷
Ðàíåí/êîíòóæåí. Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Äîëæíîñòü/Çâàíèå ñò. óíòåð-îôèöåð
Âîèíñêàÿ ÷àñòü 251-é ïåõîòíûé Ñòàâó÷àíñêèé ïîëê
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Áåññàðàáñêàÿ ãóá., Èçìàèëüñêèé óåçä, õ. Êàéðàêëèÿ
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ðàíåí/êîíòóæåí
Ìåñòî âûáûòèÿ ä. Ãîëîâèí
Äàòà ñîáûòèÿ 08.07.1915
Òèï äîêóìåíòà Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä ¹16196, Îñîáîå äåëîïðîèçâîäñòâî ïî ñáîðó è ðåãèñòðàöèè ñâåäåíèé î âûáûâøèõ çà ñìåðòüþ èëè çà ðàíàìè, à òàêæå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè âîèíñêèõ ÷èíàõ, äåéñòâóþùèõ ïðîòèâ íåïðèÿòåëüñêèõ àðìèé (1914 - 1918)
Îïèñü ¹1, Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò è îôèöåðîâ 1 ìèðîâîé âîéíû 1914-1918 ãã. (ïî ïîëêàì è áðèãàäàì)
Äåëî Ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò 251 ïåõîòíîãî Ñòàâó÷àíñêîãî ïîëêà
Äîêóìåíò ¹3185, Ñïèñîê âîèíñêèõ ÷èíîâ 251 ïåõîòíîãî Ñòàâó÷àíñêîãî ïîëêà óáèòûõ, ïðîïàâøèõ áåç âåñòè è âçÿòûõ â ïëåí íåïðèÿòåëåì, à òàêæå ðàíåíûõ è êîíòóæåííûõ, ñ 1 ïî 15 èþëÿ 1915 ã., Àâòîð: 251-é ïåõîòíûé Ñòàâó÷àíñêèé ïîëê, 1915-07-18
http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie12400608/

http://gwar.mil.ru/heroes/chel...26page%3D4

Ìèí÷åâ Èâàí Êîíñòàíòèíîâè÷
Ðàíåí/êîíòóæåí. Êàðòîòåêà ïîòåðü
Äîëæíîñòü/Çâàíèå ñò. óíòåð-îôèöåð
Âîèíñêàÿ ÷àñòü Íå îïðåäåëåíî
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ðàíåí/êîíòóæåí
Äàòà ñîáûòèÿ 21.07.1915
Òèï äîêóìåíòà Óâåäîìëåíèå î ïðèåìå ðàíåíîãî
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä Êàðòîòåêà áþðî ó÷åòà ïîòåðü â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå (îôèöåðîâ è ñîëäàò)
Øêàô áåç íîìåðà
ßùèê 2176-Ì

http://gwar.mil.ru/heroes/chel...26page%3D3

Ìèí÷åâ Èâàí Äìèòðèåâè÷
Êàðòîòåêà âîåííîïëåííûõ
Äàòà ðîæäåíèÿ 1887 , ñ. Ñåìîãëî (Ñåëèîãëî) Àêêåðìàíñêèé óåçä Áåññàðàáñêàÿ ãóá.
Âîèíñêàÿ ÷àñòü 75-é ïåõîòíûé Ñåâàñòîïîëüñêèé ïîëê
Äàòà ñîáûòèÿ 07.08.1916 - 01.08.1916
Ìåñòî ñîáûòèÿ Ñòàíèñëàâîâ
Òèï äîêóìåíòà Êàðòî÷êè âîåííîïëåííûõ
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä Êàðòîòåêà áþðî ó÷åòà ïîòåðü â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå (ïëåííûå)
Øêàô áåç íîìåðà
ßùèê 5799-Ê

http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie11157510/

Ìèí÷åâ Èâàí Äìèòðèåâè÷
Ïðîïàë áåç âåñòè. Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Äîëæíîñòü/Çâàíèå ðàòíèê
Âîèíñêàÿ ÷àñòü 75-é ïåõîòíûé Ñåâàñòîïîëüñêèé ïîëê
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Áåññàðàáñêàÿ ãóá., Àêêåðìàíñêèé óåçä, Òàøëûêñêàÿ âîë.
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Äàòà ñîáûòèÿ 25.07.1916
Ìåñòî ñîáûòèÿ ñ. Ãëåáè÷èí Ëåñíîé
Òèï äîêóìåíòà Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä ¹16196, Îñîáîå äåëîïðîèçâîäñòâî ïî ñáîðó è ðåãèñòðàöèè ñâåäåíèé î âûáûâøèõ çà ñìåðòüþ èëè çà ðàíàìè, à òàêæå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè âîèíñêèõ ÷èíàõ, äåéñòâóþùèõ ïðîòèâ íåïðèÿòåëüñêèõ àðìèé (1914 - 1918)
Îïèñü ¹1, Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò è îôèöåðîâ 1 ìèðîâîé âîéíû 1914-1918 ãã. (ïî ïîëêàì è áðèãàäàì)
Äåëî Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò 75 ïåõîòíîãî Ñåâàñòîïîëüñêîãî ïîëêà
Äîêóìåíò ¹8035, Èìåííîé ñïèñîê íèæíèõ ÷èíîâ 75 ïåõîòíîãî Ñåâàñòîïîëüñêîãî ïîëêà, óáèòûõ, ðàíåíûõ è áåç âåñòè ïðîïàâøèõ çà èþëü ìåñÿö 1916 ã., Àâòîð: 75-é ïåõîòíûé Ñåâàñòîïîëüñêèé ïîëê, 1916-09-01
http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie11157513/

http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital23421575/

Ìèí÷åâ Èâàí
Ðàíåí/êîíòóæåí. Êàðòîòåêà ïîòåðü
Âîèíñêàÿ ÷àñòü Ñåâàñòîïîëüñêèé ïîëê
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ðàíåí/êîíòóæåí
Äàòà âûáûòèÿ 18.01.1916
Äàòà ñîáûòèÿ 31.03.1916
Ìåñòî ñîáûòèÿ ä. ×åðåìõà
Òèï äîêóìåíòà Êàðòî÷êà íà ïðèáûâøèõ (íèæíèå ÷èíû)
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä Êàðòîòåêà áþðî ó÷åòà ïîòåðü â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå (îôèöåðîâ è ñîëäàò)
Øêàô áåç íîìåðà
ßùèê 2176-Ì

http://gwar.mil.ru/heroes/chel...26page%3D1

Ìèí÷åâ Åãîð Ïîòàïîâè÷
Ïðîïàë áåç âåñòè. Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Äîëæíîñòü/Çâàíèå ñòðåëîê
Âîèíñêàÿ ÷àñòü 6-é ñòðåëêîâûé ïîëê
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Áåññàðàáñêàÿ ãóá., Èçìàèëüñêèé óåçä, Èçìàèëüñêàÿ âîë.
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Ìåñòî âûáûòèÿ ïîä ä. Ãðèíåâöû
Äàòà ñîáûòèÿ 02.03.1915
Òèï äîêóìåíòà Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü
Àðõèâ Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ
Ôîíä ¹16196, Îñîáîå äåëîïðîèçâîäñòâî ïî ñáîðó è ðåãèñòðàöèè ñâåäåíèé î âûáûâøèõ çà ñìåðòüþ èëè çà ðàíàìè, à òàêæå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè âîèíñêèõ ÷èíàõ, äåéñòâóþùèõ ïðîòèâ íåïðèÿòåëüñêèõ àðìèé (1914 - 1918)
Îïèñü ¹1, Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò è îôèöåðîâ 1 ìèðîâîé âîéíû 1914-1918 ãã. (ïî ïîëêàì è áðèãàäàì)
Äåëî Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò 6 ñòðåëêîâîãî ïîëêà
Äîêóìåíò ¹111939, Ñïèñîê âîèíñêèõ ÷èíîâ 6 ñòðåëêîâîãî ïîëêà, óáèòûõ, ïðîïàâøèõ áåç âåñòè è âçÿòûõ â ïëåí íåïðèÿòåëåì, à òàêæå ðàíåíûõ è êîíòóæåííûõ ñî 2 ôåâðàëÿ ïî 12 ìàðòà 1915 ã., Àâòîð: 6-é ñòðåëêîâûé ïîëê, 1915-05-02
http://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie14484760/