Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Íèæåãîðîäöû âî Âëàäèìèðñêîì àðõèâå


← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: TatianaLGNN, Òîíûøåâ Ñåðãåé, Domitian
fisherboy

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 181
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 523
ÃÀÂÎ (Ãîñ.àðõèâ Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè) Ô.556 Îï.4

Ä.130. Äîíîøåíèå Àðçàìàññêîãî äóõîâíîãî ïðàâëåíèÿ î âçûñêàíèè ñ ðÿäà öåðêîâíîñëóæèòåëåé çà âåí÷àíèå áðàêîâ áåç âåíå÷íîé ïàìÿòè ïîøëèí ëàçàðåòíûõ, øòðàôíûõ è ïðî÷èõ äîõîäîâ (1763)
 äåëå èìåþòñÿ ñåëà Âàñèëüêè, Îëôåðüåâî è Ìîëÿêñû.
Ä.231. Âåäîìîñòè î íåáûò÷èêàõ ó èñïîâåäè ãîðîäà Àðçàìàñà è åãî óåçäà (1768)
 äåëå íà ëèñòàõ 4-5 óêàçàíû íåáûò÷èêè ó èñïîâåäè ñåëà Àíäðîñîâà (60 ÷åëîâåê). Äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â äåëå íåò.
Ä. 232. Âåäîìîñòü î äåòÿõ öåðêîâíîñëóæèòåëåé ãîðîäà Àðçàìàñà è åãî óåçäà, îáó÷àþùèõñÿ âî Âëàäèìèðñêîé ñåìèíàðèè (1769)
 äåëå èìåþòñÿ ñåëà Àðàòü, Õèðèíî, Ïóòÿòèíî, Êåìàðû, Íèêîëüñêîå, Áîëäèíî è Ïàâëîâî
Ä. 259. Äåëî î íàñèëüíîì âåí÷àíèè ñâÿùåííèêîì ñåëà Àâòîäååâà Àðçàìàññêîãî óåçäà Âàñèëèåì Èâàíîâûì äî÷åðè áûâøåãî öåðêîâíèêà ñåëà Áàøêèðåö Êàäîìñêîãî óåçäà Ìàðèè Ãðèãîðüåâîé (1771-1774).
 äåëå íà ë.20 óêàçàí ñîñòàâ öåðêîâíîñëóæèòåëåé ñ.Àâòîäååâà â 1771 ãîäó.
Ñâÿùåííèêè: Âàñèëèé Èâàíîâ 65 ëåò, âäîâ è áåçäåòåí; Àëåêñåé Ãðèãîðüåâ.
Äèàêîí Äìèòðèé Ìèõàéëîâ.
Äüÿ÷êè: Ôåäîð Èâàíîâ (áðàò ñâÿùåííèêà?), Âàñèëèé Ñòåïàíîâ.
Ïîíîìàðü Èâàí Ôåäîðîâ (ïëåìÿííèê ñâÿùåííèêà?). Âòîðîãî ïîíîìàðÿ íå èìååòñÿ.
Ëàéê (1)
fisherboy

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 181
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 523
ÃÀÂÎ (Ãîñ.àðõèâ Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè) Ô.556 Îï.4 Ä.36. Âåäîìîñòè î öåðêîâíîñëóæèòåëÿõ è èõ äåòÿõ ïî ñåëàì Àðçàìàññêîãî óåçäà (1754 - 1768)

Äåëî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ðååñòð îò àïðåëÿ 10 äíÿ 1769 ãîäà ñ óêàçàíèåì äåòåé öåðêîâíîñëóæèòåëåé è èõ âîçðàñòà â ïåðèîä ñ 1754 ïî 1768 ãîä.
Ñàìó òàáëèöó ïðèëîæèë â ôàéëå Excel.

Ñåëî
Öåðêîâíîñëóæèòåëè è èõ äåòè
Ëåòà â
Àðçàìàññêîé
êàíöåëÿðèè

ßìñêàÿ ñëîáîäà
Äüÿ÷êà Êîçüìû Ëàâðåíòüåâà ñûí Èâàí
14

Ñìîëèíî
Ïîïà Àíòèïà Èâàíîâà ñûí Àëåêåé
11

Ñàêîíû
Ïîïà Ãðèãîðèÿ Èâàíîâà ñûí Ôåäîð
14

Èâàíîâñêîå
Ïîïà Ôåäîðà Ïàâëîâà ñûí Íèêîëàé
13

Ëåìåòü
Ïîïà Àðõèïà Ôåäîðîâà ñûí Èâàí
14

Òðåõñâÿòñêîå Ïîëÿíà òîæ
Ïîïà Ñåìåíà Ìèõàéëîâà ñûí Ñòåïàí
14

Êîòîâêà
Äüÿ÷êà Íèêîëàÿ Åãîðîâà äåòè: ßêîâ
14

Êîòîâêà
Àëåêñåé
13

Êóçÿòîâî
Ïîíîìàðÿ Àëåêñåÿ Èâàíîâà ñûí Ôëîð
13

Ñèëèíî
Óìåðøåãî ïîïà Àëåêñåÿ Ïåòðîâà ñûí Ôåäîð
13

Ìàðåñüåâî
Äüÿêîíà Ìèõàèëà Êîíäðàòüåâà ñûí ßêîâ
13

Ñâåðáèíî
Ïîïà Èâàíà Êàðïîâà ñûí Ôåäîð
14

Êî÷óíîâî
Äüÿ÷êà Ïåòðà ßêîâëåâà ñûí Èëüÿ
14

Óâàðîâî
Äüÿêîíà Èâàíà Âàñèëüåâà ñûí Âàñèëèé
13

Ñóðîäüåâî
Äüÿêîíà Âàñèëèÿ Èâàíîâà ñûí Èëüÿ
14

Ïàíîâî Ëåîíòüåâà òîæ
Äüÿ÷êà Âàñèëèÿ Èâàíîâà ñûí Ñåìåí
14

Êàðàóëîâêà
Äüÿ÷êà Ñòåïàíà Ïåòðîâà ñûí Íèêèôîð
14

Ñìèðíîâî
Ïîíîìàðÿ Àëåêñåÿ Èâàíîâà ñûí Èâàí
14

Ëÿïíè
Äüÿ÷êà Ìàòâåÿ ßêîâëåâà ñûí Ñòåïàí
13

Ëóêîÿíîâî
Ïîïà Äìèòðèÿ Íèêèòèíà ñûí Ôåäîð
14

Ñðåäíèå Ïè÷èíãóøè
Ïîïà Èâàíà Ìèõàéëîâà ñûí Èâàí
14

Âå÷êóñîâî
Óìåðøåãî ïîïà Âàñèëèÿ Ìàòâååâà ñûí Ñåìåîí
13

Åëôèìîâî
Äüÿêîíà ßêîâà Ïåòðîâà ñûí Ìèõàèë
14

Íîâûé Óñàä
Ïîïà Íèêèòû Àëåêñååâà ñûí Àëåêñàíäð
14



Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Ô.556 Îï.4 Ä.36.xlsx, 12432 áàéò)
Ëàéê (2)
fisherboy

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 181
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 523
Ôîòîêîïèè èç Ô.556 Îï.4 Ä.456. Ðåâèçñêèå ñêàçêè î øòàòíûõ è çàøòàòíûõ öåðêîâíîñëóæèòåëÿõ è èõ äåòÿõ âåäîìñòâà Àðçàìàññêîãî äóõîâíîãî ïðàâëåíèÿ çà àïðåëü – èþëü ìåñÿöû 1782 ãîäà ïî ñåëàì Íîâûé Óñàä è Àâòîäååâî
https://disk.yandex.ru/a/Ykjx8hkvBwSEZg

Ôîòîêîïèè èç Ô.556 Îï.4 Ä.528. Ñâåäåíèÿ î öåðêîâíîñëóæèòåëÿõ è èõ äåòÿõ ïî Âëàäèìèðñêîé åïàðõèè, ïðåäñòàâëåííûõ ê ðàçáîðó. 1787 ãîä ïî ñåëàì Íîâûé Óñàä è Àâòîäååâî
https://disk.yandex.ru/a/eT0XBLOZ4Eph_g
Ëàéê (2)
Dmitry111

Ñîîáùåíèé: 1495
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 581
Âî Âëàäèìèðñêîì ÀÈÑ ïîÿâèëîñü äîñòóïíî îíëàéí ìíîãî äåë ïî ïîñòðîéêå öåðêâåé Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè

ñì. https://forum.vgd.ru/452/131955/160.htm
Ëàéê (3)
TatianaLGNN
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè

TatianaLGNN

Íèæíèé Íîâãîðîä
Ñîîáùåíèé: 25700
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 7976

Dmitry111 íàïèñàë:
[q]
Âî Âëàäèìèðñêîì ÀÈÑ ïîÿâèëîñü äîñòóïíî îíëàéí ìíîãî äåë ïî ïîñòðîéêå öåðêâåé Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè

ñì. https://forum.vgd.ru/452/131955/160.htm
[/q]

Íå âèäíî

---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

fisherboy

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 181
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 523
ÃÀÂÎ âûëîæèë â îíëàéí äåëî Ô.556 Îï.2 Ä.42. Êëèðîâàÿ âåäîìîñòü öåðêâåé ã. Àðçàìàñà è Àðçàìàññêîãî óåçäà çà 1780 ãîä.
Ñîäåðæàíèå äåëà äîáàâèë â òàáëèöó https://forum.vgd.ru/post/3414/132449/p4152495.htm#pp4152495
Ëàéê (5)
TatianaLGNN
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè

TatianaLGNN

Íèæíèé Íîâãîðîä
Ñîîáùåíèé: 25700
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 7976
fisherboy Ñïàñèáî
---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

TatianaLGNN
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè

TatianaLGNN

Íèæíèé Íîâãîðîä
Ñîîáùåíèé: 25700
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 7976
Òî åñòü ýòî âñå ìîæíî ñìîòðåòü çà ìèíèìàëüíûå äåíüãè, ÿ ïîíèìàþ?
---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

fisherboy

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 181
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 523
Òàòüÿíà, äà, âñå âåðíî.
28 ðóáëåé â ÷àñ è ìîæíî ïîñìîòðåòü äîñòóïíûå íà òåêóùèé ìîìåíò äåëà ïî Àðçàìàññêîìó è îñòàëüíûì óåçäàì Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè, äîñòóïíûå â ëè÷íîì êàáèíåòå.
Íà òåêóùèé ìîìåíò ñïèñîê ýòèõ äåë:

Íîìåð ôîíäà
Íîìåð îïèñè
Íîìåð äåëà
Êîë-âî ñòðàíèö
Çàãîëîâîê äåëà
Íà÷. äàòà – êîí. äàòà

556
2
42
594
Êëèðîâàÿ âåäîìîñòü öåðêâåé ã. Àðçàìàñà è Àðçàìàññêîãî óåçäà çà 1780 ãîä
1780 ã.

556
4
1
352
Îò÷åò î ñîñòîÿíèè Àðçàìàññêîãî Ñïàññêîãî ìîíàñòûðÿ çà 1747 ãîä
1747 ã.

556
4
29 À
9
Âåäîìîñòü î êëèðå ãîðîäà Áàëàõíû è åãî óåçäà
1752 ã.

556
4
35
11
Äåëî ïî äîíîøåíèþ öåðêîâíîãî ñòàðîñòû è ïðèõîæàí ñåëà Êîíîíîâà Áàëàõíèíñêîãî óåçäà îá îêîí÷àíèè ñòðîèòåëüñòâà öåðêâè
06 ñåíòÿáðÿ – ñåíòÿáðü 1754 ã.

556
4
47
40
Äåëî îá îñâåùåíèè âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå ãîðîäà Àðçàìàñà
23 ÿíâàðÿ – 18 ôåâðàëÿ 1755 ã.

556
4
58
28
Äåëî ïî äîíîøåíèþ Áàëàõíèíñêîãî äóõîâíîãî ïðàâëåíèÿ îá îñâåùåíèè âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè â ñåëå Ïàõìóòîâå Áàëàõíèíñêîãî óåçäà
09 ìàðòà – 22 ìàÿ 1758 ã.

556
4
59
42
Äåëî îá îêîí÷àíèè ïîñòðîéêè öåðêâè â ñåëå Çàðóáèíî Áàëàõíèíñêîãî óåçäà
16 ìàðòà 1758 ã. – 10 ìàðòà 1763 ã.

556
4
69
42
Î ðàçäåëåíèè öåðêâåé â ñåëå Íèêîëüñêîì Áàëàõíèíñêîãî óåçäà íà äâà ïðèõîäà ïî íàçíà÷åíèè öåðêîâíîñëóæèòåëåé
03 ìàðòà – 13 ìàÿ 1759 ã.

556
4
100
17
Äåëî î ïîñòðîåíèè íîâîé öåðêâè â ãîðîäå Áàëàõíå
25 èþíÿ – 05 èþëÿ 1762 ã.

556
4
101
29
Äåëî î ïîñòðîåíèè íîâîé öåðêâè â ãîðîäå Áàëàõíå
09 ñåíòÿáðÿ 1762 ã. – 31 äåêàáðÿ 1763 ã.

556
4
102
16
Äåëî î ïîñòðîåíèè íîâîé öåðêâè â ñåëå Êàíòàóðîâå Áàëàõíèíñêîãî óåçäà
11 äåêàáðÿ 1762 ã. – 02 ôåâðàëÿ 1763 ã.

556
4
151
19
Äåëî î ðàçðåøåíèè îñâÿùåíèÿ âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè Âîçíåñåíèÿ ñåëà Íîâîãî Óñàäà Àðçàìàññêîãî óåçäà ñ ïðèëîæåíèåì îïèñè èìóùåñòâà
04 îêòÿáðÿ 1764 ã.

556
4
152
17
Äåëî îá îñâÿùåíèè âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè â ñåëå Õîõëîâå Àðçàìàññêîãî óåçäà
19 ìàðòà – 08 èþíÿ 1764 ã.

556
4
153
23
Äåëî ïî ïðîøåíèþ ïîìåùèêà ñåëà Ëåâàøåâà Àðçàìàññêîãî óåçäà Ùóêîâà î ðàçðåøåíèè åìó ïîñòðîèòü íîâóþ öåðêîâü
17 ÿíâàðÿ 1764 ã. – 13 èþíÿ 1774 ã.

556
4
168
79
Äåëî î ïîñòðîåíèè öåðêâè â ñåëå Ñòàðîå Èâàíöåâî Àðçàìàññêîãî óåçäà
25 ÿíâàðÿ 1765 ã. – 18 ôåâðàëÿ 1772 ã.

556
4
182
46
Äåëî î ïîñòðîåíèè öåðêâè â äåðåâíå Êîðèíå Àðçàìàññêîãî óåçäà
22 ÿíâàðÿ – 05 èþíÿ 1766 ã.

556
4
183
141
Äåëî î ïîñòðîåíèè öåðêâè â ñåëå Ñòåêñîâå Àðçàìàññêîãî óåçäà
20 ôåâðàëÿ 1766 ã. – 06 ìàÿ 1768 ã.

556
4
201
128
Äåëî î ïîñòðîåíèè âíîâü öåðêâè â äåðåâíå Óòêå Àðçàìàññêîãî óåçäà
08 èþíÿ 1767 ã. – 16 ìàðòà 1771 ã.

556
4
202
109
Ïðîøåíèå ïîìåùèêà è ïðèõîæàí âîò÷èííûõ äåðåâåíü Àðçàìàññêîãî óåçäà Êîâàêñû è Êîòèõè î ïîñòðîåíèè íîâîé äåðåâÿííîé öåðêâè
31 èþëÿ 1767 ã. – 29 íîÿáðÿ 1776 ã.

556
4
215
21
Äåëî îá îñâÿùåíèè öåðêâè ñåëà Äåâè÷üèõ ãîð Àðçàìàññêîãî ñ ïðèëîæåíèåì îïèñè èìóùåñòâà
16–26 èþíÿ 1768 ã.

556
4
216
21
Ïðîøåíèå ñòàðîñòû è ïðèõîæàí ñåëà Âîë÷èõè Àðçàìàññêîãî óåçäà îá îñâÿùåíèè âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè ñ ïðèëîæåíèåì îïèñè èìóùåñòâà
15–19 ñåíòÿáðÿ 1768 ã.

556
4
234
63
Äåëî ïî ïðîøåíèþ êðåñòüÿí ñåëà Êðþêîâêè Ëóêîÿíîâñêîé îêðóãè î ïîñòðîåíèè ó íèõ åùå öåðêâè
07 èþëÿ – 13 äåêàáðÿ 1769 ã.

556
4
254
9
Äåëî ïî ðåøåíèþ Àðçàìàññêîãî äóõîâíîãî ïðàâëåíèÿ îá îòêàçå ñâÿùåííèêó ñåëà Ñìîëèíà î ïðèñîåäèíåíèè ê åãî ïðèõîäó äåðåâíè Êîøåëèõè è î âîçâðàùåíèè çåìëè, îòíÿòîé ïîìåùèêîì ó öåðêîâíîñëóæèòåëåé ñåëà Ïàâëîâñêîãî
18 íîÿáðÿ – 04 äåêàáðÿ 1771 ã.

556
4
268
29
Îïèñü âíîâü âûñòðîåííîé öåðêâè â ñåëå Áàçèíå Àðçàìàññêîãî óåçäà
04–22 ìàðòà 1772 ã.

556
4
331
144
Äåëî ïî ïðîøåíèþ êðåñòüÿí äåðåâíè Êîøêèíîé Àðçàìàññêîãî óåçäà î ðàçðåøåíèè ïîñòðîèòü öåðêîâü
15 ìàðòà 1776 ã. – 16 ñåíòÿáðÿ 1783 ã.

556
4
389
106
Äåëî î ïîñòðîåíèè öåðêâè â äåðåâíå Ïå÷àõ Ïî÷èíêîâñêîãî óåçäà
09 èþíÿ 1780 ã. – 17 èþíÿ 1784 ã.

556
4
421
96
Äåëî îá îòêðûòèè â ñåëå Êàíåðãè Àðäàòîâñêîé îêðóãè, âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè è î çàêðåïëåíèè âûäåëåííîé êðåñòüÿíàìè çåìëè çà öåðêîâíîñëóæèòåëÿìè
11–15 ìàðòà 1781 ã.

556
4
422
82
Äåëî îá îñâåùåíèè âíîâü ïîñòðîåííîé öåðêâè â äåðåâíå Âàñèëüåâñêîì âðàãå Àðçàìàññêîãî óåçäà è îá óòâåðæäåíèè ðàíåå îòìåæåâàííîé öåðêîâíîñëóæèòåëÿìè çåìëè
27 ôåâðàëÿ 1781 ã. – 26 ôåâðàëÿ 1782 ã.

556
4
464
108
Äåëî ïî ïðîøåíèþ êðåñòüÿí äåðåâíè Íîâîãî Èâàíöåâà Ëóêüÿíîâñêîé îêðóãè î ðàçðåøåíèè èì ïîñòðîèòü öåðêîâü
10 ìàÿ 1783 ã. – 03 èþíÿ 1786 ã.

556
4
493
58
Äåëî î ïîñòðîåíèè öåðêâè â ñåëå ×èðãóø Ëóêüÿíîâñêîé îêðóãè
06 îêòÿáðÿ 1785 ã. – 12 ôåâðàëÿ 1787 ã.

Ëàéê (5)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: TatianaLGNN, Òîíûøåâ Ñåðãåé, Domitian
Ââåðõ ⇈