1917 МК римско-католического Петропавловского костела Москва
1917 МК римско-католического Петропавловского костела города Москвы
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
18 сентября 2022 11:57 20 сентября 2022 17:57 № 465/252 22/31 марта 1917 года
1917 марта 31 дня в Москве вице-настоятелем сего костела Эмилианом Паукшта окрещен младенец именем: СТАНИСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Мещанина Варшавской губернии и уезда гмины Яблонка Петра Осиповича и Валерии Осиповны, урожденной КАЧЕРОВСКОЙ, ВРУБЛЕВСКИХ законных супругов сын родившийся 22 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Осип ФИЛЮКОВСКИЙ и Бронислава ЛАЦИНСКАЯ
№ 466/253 3 октября 1865 года/31 марта 1917 года
1917 марта 31 дня в Москве священником Иосифом Адамчиком окрещен женатый именем: АДАМ со всеми обрядами Таинства
Родители: Мещанина города Варшавы Маврикия и Соломии, урожденной ЛИЛИЕНТАЛЬ, ВИЗЕЛЬ законных супругов сын родившийся 3 октября 1865 года в городе Варшаве
Восприемниками были: Стефания БЕРНГАРД и Вацлав БЕРНГАРД
№ 467/214 23 июня 1916 года/26 марта 1917 года
1917 марта 26 дня в Москве священником Иосифом Адамчиком окрещен женатый именами: МАРИЯ-ФЕЛИЦИТА-ЯНИНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Инженера Феликса Эмануиловича и Ядвиги-Дороты Брониславовны, урожденной РЕЙХМАН, ГРОСС законных супругов дочь родившаяся 23 июня 1916 года в Москве
Восприемниками были: Евгения ГИРШБАНДТ и Леопольд ВЕЛЛИШ
№ 468/254 10/19 марта 1917 года
1917 марта 19 дня в Москве временной каплице Марьиной Рощи священником Иоахимом Рачковским окрещен младенец именем: ЯКОБ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Витебской губернии Люцинскаго уезда Бальтиновской волости Осипа Адамовича и Анны Адамовны, урожденной КРИВОН, КОНОПЛЯ-ЦЕРЦАП законных супругов сын родившийся 10 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Петр _____
| | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
20 сентября 2022 19:59 23 сентября 2022 19:50 № 469/255 12/21 марта 1917 года
1917 марта 21 дня в Москве временной каплице Марьиной Рощи священником Иоахимом Рачковским окрещен младенец именем: КОНСТАНТИН со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Виленской губернии Дисненскаго уезда Прозорокской волости Вацлава Антоновича и Аполонии Шимоновны, урожденной КОВРЕЦКОЙ, ПИЛИМОН законных супругов сын родившийся 21 ! марта того же года в Москве
Восприемниками были: Флориан МОДЗЕЛЕВСКИЙ и Владислав КОЛЕСНЮК
№ 470/256 12/23 марта 1917 года
1917 марта 23 дня в Москве временной каплице Марьиной Рощи священником Иоахимом Рачковским окрещен младенец именем: ИОСИФ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Курляндской губернии Иллукстскаго уезда Свентенской волости Петра Фердинандовича и Анны Фаддеевны, урожденной ЧЕГИС, КАСНИКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 12 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Петр ЯСЁНОВСКИЙ и Францишка РОЖАВЦОВ
№ 471/257 18 сентября 1916 года/23 марта 1917 года
1917 марта 23 дня в Москве вице-настоятелем сего костела Эмилианом Паукшта окрещен младенец именами: ГЕОРГИЙ-ФРАНЦ со всеми обрядами Таинства
Родители: Мещанина города Лодзи Франца Ивановича и Эмилии-Матильды Эмильевны, урожденной ЛЯУДОН, ХАЛЛЯДИНЫХ законных супругов сын родившийся 18 сентября 1916 года в Москве
Восприемниками были: Эмиль МЛЫНАРСКИЙ Ии София МЛЫНАРСКАЯ
№ 472/258 11/25 марта 1917 года
1917 марта 25 дня в городе Коломне священником Владиславом Сольницким окрещен младенец именем: ВЛАДИСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Дворянина Виленской губернии Трокскаго уезда Высокодворской волости Фабиана Феликсовича-Михаиловича и Марии Владиславовны, урожденной СЫРЕВИЧ, ДОМБКОВИЧЕЙ-ПЛИСКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 11 марта того же года в селе Боброве
Восприемниками были: Францишек ПЛИСКОВСКИХ и Станислава ЛЕЩИНСКАЯ
| | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
23 сентября 2022 19:49 23 сентября 2022 22:10 № 473/259 4/25 марта 1917 года
1917 марта 25 дня в городе Коломне священником Владиславом Сольницким окрещен младенец именем: ЭДУАРД со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Гродненской губернии Брестскаго уезда Турнянской волости Михаила Андреевича и Софии Казимировны, урожденной КАЛИНОВСКОЙ, ОРЛОВСКИХ законных супругов сын родившийся 4 марта того же года в городе Коломне
Восприемниками были: Иван КРУЛЬ и Марианна БОБАКЕВИЧ
№ 474/215 18/26 марта 1917 года
1917 марта 26 дня в городе Коломне священником Владиславом Сольницким окрещен младенец именем: ЯНИНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Петроковской губернии Равскаго уезда гмины Регнув Владислава Войцеховича и Антонины Михайловны, урожденной ШУЛЬЦ, ЗАРЖИЦКИХ законных супругов дочь родившаяся 18 марта того же года в городе Коломне
Восприемниками были: Станислав РУТКОВСКИЙ и Анна РАДЗЕВИЧ
№ 475/216 18/26 февраля 1917 года
1917 февраля 26 дня в Москве временной каплице Калитниковскаго поселка священником Иоанном Видмонтом окрещен младенец именем: АННА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянки Ковенской губернии Поневежскаго уезда Подбиржанской волости Марианны Яковлевны СКУИС внебрачная дочь родившаяся 18 февраля того же года в Москве
Восприемниками были: Леон МИКОЛЕНАС и Анна СКУИС
№ 476/217 9/26 февраля 1917 года
1917 февраля 26 дня в Москве временной каплице Калитниковскаго поселка священником Иоанном Видмонтом окрещен младенец именем: ЯНИНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Минской губернии и уезда Першальской волости Филициана Киприяновича и Анастасии Осиповны, урожденной МАЕВСКОЙ, РАДЫНО законных супругов дочь родившаяся 9 февраля того же года в Москве
Восприемниками были: Томаш ВОЛЫНСКИЙ и Мария СЕРПУХОВСКАЯ | | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
23 сентября 2022 22:17 26 сентября 2022 19:45 № 477/260 22/30 марта 1917 года
1917 марта 30 дня в Москве временной каплице села Богородскаго священником Казимиром Мармо окрещен младенец именем: ГЕОРГИЙ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Сувалкской губернии Мариампольскаго уезда Хлебишской гмины Иосифа Фомича и Анны Антоновны, урожденной ЯТОВТ, КУЧИНСКИХ законных супругов сын родившийся 22 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Матвей ЭЙМУТИС и Агнешка СКЕЧУС
№ 478/218 16 февраля/1 апреля 1917 года
1917 апреля 1 дня в Москве священником Луцияном Гурнецким окрещен младенец именем: ЛЕОНТИНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ковенской губернии Тельшевскаго уезда Бернатовской волости Франца Адамовича-Осиповича и Елены Осиповны, урожденной ГЕЙСЛЕР, РУТОВИЧЕЙ законных супругов дочь родившаяся 16 февраля того же года в Москве
Восприемниками были: Антон КУКОЙ и _____ ГЕЙСЛЕР
№ 479/219 22 марта/1 апреля 1917 года
1917 апреля 1 дня в Москве священником Луцияном Гурнецким окрещен младенец именем: ЕЛЕНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Варшавской губернии Блонскаго уезда волости Скулы Михаила Петровича и Екатерины Ивановны, урожденной ВАЙЛЕР, ЗАГОРСКИХ законных супругов дочь родившаяся 22 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Валентий СЕРГИНСКИЙ и Аполония ШАЛИНСКАЯ
№ 480/261 27 марта/1 апреля 1917 года
1917 апреля 1 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ЧЕСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Радомской губернии Конскаго уезда гмины Пржедборск Иосифа Гияцинтовича и Мариянны Яновны, урожденной РУШЕК, КВЯТКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 27 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Иосиф РУШЕК и Юзефа СТРАВА
| | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
24 сентября 2022 8:43 24 сентября 2022 9:18 № 481/262 28 марта/1 апреля 1917 года
1917 апреля 1 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ВИКЕНТИЙ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ломжинской губернии Маковскаго уезда гмины Смроцк Станислава Францевича и Юзефы Францевны, урожденной ПЫРЖАНОВСКОЙ, ЧАРКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 28 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Ян БУЕВИЧ и Елеонора ЯДЕЛЛО
№ 482/220 21 марта/1 апреля 1917 года
1917 апреля 1 дня в Москве священником Луцияном Гурнецким окрещен младенец именем: ВЕРОНИКА со всеми обрядами Таинства
Родители: Дворянина Виленской губернии Дисненскаго уезда Леопольда Антоновича и Августины Павловны, урожденной ШИШКОВИЧ, МАЦКЕВИЧЕЙ законных супругов дочь родившаяся 21 марта того же года на разъезде Дубосеково Виндавы-Рыбинском ж.д.
Восприемниками были: Станислав ЩЕПАНИК Екатерина ЖИЛИНСКАЯ
№ 483/263 23 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в городе Серпухове священником Романом Тартылло окрещен младенец именем: ВАЦЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ломжинской губернии Остроленскаго уезда гмины Вах Иосифа Иосифовича и Франциски Андреевны, урожденной ВЫРЕМБЕК, ЛИБА законных супругов сын родившийся 23 марта того же года в городе Серпухове Московской губернии
Восприемниками были: Франциск ЯЙЧАК и Теофиля ТШТИНСКАЯ
№ 484/221 20 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве временной каплице Калитниковскаго поселка священником Иоанном Видмонтом окрещен младенец именем: АЛЕКСАНДРА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Витебской губернии Двинскаго уезда Варковской волости Станислава Адамовича и Анастасии Осиповны, урожденной КОВАЛЕВСКОЙ, ВАЙВОД законных супругов дочь родившаяся 20 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Иосиф ТАТКОВСКИЙ и Юзефа КОВАЛЕВСКАЯ | | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
24 сентября 2022 15:13 24 сентября 2022 19:06 № 485/222 22 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именем: ЕЛЕНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Гродненской губернии Волковыскаго уезда Песковской волости Осипа Осиповича и Марии Викентьевны, урожденной ПОЛОНЕВИЧ, ОСИПОВИЧЕЙ законных супругов дочь родившаяся 22 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Феликс РЕЙШИС и Юзефа УРБАН
№ 486/223 18 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве священником Ромуальдом Петронисом окрещен младенец именем: ГЕНОВЕФА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Люблинской губернии Красностовскаго уезда Рудковской гмины Франца Павловича и Брониславы Бонифатьевны, урожденной МАТЕКОЙТИС, ГЕРБУТ законных супругов дочь родившаяся 18 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Франц Бонифатьевич МАТЕКАЙТИС и Геновефа Антоновна СОКОЛОВСКАЯ
№ 487/264 3 февраля/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве священником Ромуальдом Петронисом окрещен младенец именем: ВЛАДИСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Мещанина города Коварска Ковенской губернии Вилькомирскаго уезда Ивана Александровича и Марии Иосифовны, урожденной ЯМОНТ, РУДЗИНСКИХ они же РУДАН законных супругов сын родившийся 3 февраля того же года в Москве
Восприемниками были: Франц Антонович ПРОСЕВИЧ и Юзефа Иосифовна ЯМОНТ
№ 488/265 19 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именем: ИОСИФ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Виленской губернии Свенцянскаго уезда Комелишской волости Ивана Петровича и Анны Михайловны, урожденной ВОЛЕЙКО, ИЛЛЮКОВИЧЕЙ законных супругов сын родившийся 19 марта того же года в дачной местности Кунцево
Восприемниками были: Антон БЕЛЮНАС и Паулина ВОЛЕЙКО
| | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
25 сентября 2022 11:04 9 октября 2022 12:39 № 489/224 9 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именем: СТАНИСЛАВА со всеми обрядами Таинства
Родители: Брестскаго мещанина Гродненской губернии Антона Яковлевича и Марии Клементьевны, урожденной ХОДЫНЮК, СИКОНО законных супругов дочь родившаяся 9 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Иосиф ХОДЫНЮК и Анна ХОДЫНЮК
№ 490/225 26 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в городе Коломне священником Владиславом Сольницким окрещен младенец именем: ЭМИЛИЯ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ковенской губернии Шавльскаго уезда Векшнянской волости Франца Францевича и Варвары Ивановны, урожденной БУТКУС, БУТКУС законных супругов дочь родившаяся 26 марта того же года в городе Коломне Московской губернии
Восприемниками были: Антон СТЕФАНОВИЧ и Барбара _____
№ 491/226 24 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именем: МАРИЯ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ковенской губернии Ново-Александровскаго уезда Ракишской волости Иосифа Антоновича и Анны Антоновны, урожденной ЛУЖАЙТИС, МАТУЗАС законных супруговдочь родившаяся 24 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Станислав БАНЦЕЙГ и Анна ВАЛАЙНИС
№ 492/266 11 февраля/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня на станции Столбовая по Курской ж.д. священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: ВЛАДИСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Гроненской губернии ——- Казимира Казимировича и Софии Яновны, урожденной ОСТРОВСКОЙ, МАЛЕЦКИХ законных супругов сын родившийся 11 февраля того же года в деревне Молодии Подольской губернии
Восприемниками были: Рудольф СЕГЕР-СЕЛНИ и Станислава ВАШИНСКАЯ | | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
25 сентября 2022 13:11 25 сентября 2022 16:42 № 493/227 7 февраля/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве священником Никодимом Аст окрещен младенец именем: МАТИЛЬДА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ковенской губернии Россиенскаго уезда Шидловской гмины Франца Антоновича и Мартины Людовиковны, урожденной ЭТМИНОВИЧ, ВАЛЮК законных супругов дочь родившаяся 7 февраля того же года в селе Спас Московской губернии
Восприемниками были: Петр МАЦЕВИЧ и Текля ВАЛЮК
№ 494/267 28 февраля/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве священником Никодимом Аст окрещен младенец именем: РОБЕРТ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Виленской губернии Свенцянскаго уезда Кемелинской волости Болеслава Францевича и Францишки Адамовны, урожденной ДУБИЦКОЙ, МОСЕВИЧЕЙ законных супругов сын родившийся 28 февраля того же года в Москве
Восприемниками были: Александр УСИКОВ и Александра СЫЛЬВАНОВИЧ
№ 495/268 21 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве священником Никодимом Аст окрещен младенец именем: МИХАИЛ со всеми обрядами Таинства
Родители: Мещанина города Россиен Ковенской губернии Михаила Осиповича и Анны Антоновны, урожденной КОЗЛОВСКОЙ, ДОБКЕВИЧЕЙ законных супругов сын родившийся 21 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Юрий ДОМАШЕВИЧ и Марианна ЮЧИС
№ 496/269 22 марта/2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именами: ВЕСЛАВ-СТАНИСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Люблинской губернии Седлецкаго уезда гмины Лысов Карла Антоновича и Отылии-Брониславы Александровны, урожденной КОЗЛОВСКОЙ, КОЗЛОВСКИХ законных супругов сын родившийся 22 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Генрих ЛОВИНСКИЙ и Станислава КРАМИНСКАЯ | | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
25 сентября 2022 17:20 25 сентября 2022 18:22 № 497/228 4 марта / 2 апреля 1917 года
1917 апреля 2 дня в Москве священником Бенедиктом Швейковским окрещен младенец именем: АННА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Сувалкской губернии Мариампольскаго уезда Фрейдовской гмины Иосифа Ивановича и Марияны, урожденной ПЕТРОШУНАС, АНДРУШАС законных супругов дочь родившаяся 4 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Петр КЕТУРАКИС и Агнешка КЕТУРАКИС
№ 498/270 17 января/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именами: ВЛАДИМИР-ЯН со всеми обрядами Таинства
Родители: Австрийской подданной Богумилы Фоминишны БУКОЛЬСКОЙ внебрачный сын родившийся 17 января того же года в Москве
Восприемниками были: Антон ФРЕЛИХ и Агриппина-Мария МЕЕР
№ 499/271 1 февраля/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Сергиевском посаде Московской губернии священником Владиславом Сольницким окрещен младенец именем: СТЕФАНИЯ со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Ковенской губернии и уезда волости Бонтов Ивана Игнатьевича и Михалины Владиславовны, урожденной ВАЛЮЛИС, БИВИЛЬ законных супругов дочь родившаяся 1 февраля того же года в деревне Жучки Московской губернии
Восприемниками были: Петр МАНКЕВИЧ и Людвика ГОРВЯТОВСКАЯ
№ 500/229 3 марта/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ЯНИНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Мещанина города Владимира-Волынск Владислава Николаевича и Зофии Робертовны, урожденной БУРКЕТ, ВЕНГЕР законных супругов дочь родившаяся 3 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Станислав ПАШКОВСКИЙ и Евдокия ПАРДИНОВА
| | |
vamМодератор раздела Москва Сообщений: 27745 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3628 | Наверх ##
25 сентября 2022 20:29 2 октября 2022 8:44 № 501/230 16 ноября 1916 года/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именами: ИРЕНА-ЧЕСЛАВА со всеми обрядами Таинства
Родители: Крестьянина Варшавской губернии Новоминскаго уезда гмины Щеглов Игнатия Андреевича и Юлии Антоновны, урожденной БОСЯЦКА, ВИСНЕВСКИХ законных супругов дочь родившаяся 16 ноября 1916 года в Москве
Восприемниками были: Станислав КРУК и Антонина НОВИЦКАЯ
№ 502/231 4 февраля/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ЕЛЕНА со всеми обрядами Таинства
Родители: Австрийскаго подданнаго ИосифаТомашевича и Марии Антоновны, урожденной РОНГЕРС, ВИЛЬКОШ законных супругов дочь родившаяся 4 февраля того же года в Москве
Восприемниками были: Викентий ОСИНСКИЙ и Флорентина СЛИВИНСКАЯ
№ 503/272 17 марта/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Москве священником Михаилом Цакуль окрещен младенец именем: ВЛАДИСЛАВ со всеми обрядами Таинства
Родители: Дворянина Варшавской губернии Александра Францевича и Стефании Францевны, урожденной ЛОТИШ, ВИТОВСКИХ законных супругов сын родившийся 17 марта того же года в Москве
Восприемниками были: Марцин Федорович ! и Анеля СПИХАЛЬСКАЯ
№ 504/232 25 декабря 1916 года/3 апреля 1917 года
1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именами: ЕВГЕНИЯ-ВАНДА со всеми обрядами Таинства
Родители: Дворянина Варшавской губернии Юзефа-Зыгмунда Станиславовича и Брониславы Лаврентьевны, урожденной ОЧКОВСКОЙ, ГАДАМОВИЧЕЙ законных супругов дочь родившаяся 25 декабря 1916 года в Москве
Восприемниками были: Бронислав ПРЖИБЫЛКО и Стефания РАНИШЕВСКАЯ | | |
|
