Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Село Квасинина (Квашенина, pl.: Kwaszenina)

Республика Польша, Подкарпатское воеводство, Бещадский повят, гмина Устшики-Дольне

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: INA06
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Документы в архивах:
__________________________________________________________________________________________________________

Инвентарь Добромильского ключа 1774 - 1775 г.:
__________________________________________________________________________________________________________

ЦДИАЛ Ф.134 оп.2 д.270 (57 листов) Інвентарний опис маєтків князів Любомирських Антонія та Софії у Добромильському ключі Сяноцького циркулу: м. Добромиль, сс. Катина, Кропивник, Квашенина, Ляцько, Велике, Мігова та ін. зі списком підданих та переліком повинностей. Т. 1
ЦДИАЛ Ф.134 оп.2 д.271 (56 листов) Те ж. Т. 2 і останній
__________________________________________________________________________________________________________

Йосифінська метрика (1787-1788) и Францисканська метрика (1819-1820):
__________________________________________________________________________________________________________

Йосифінська метрика (1787-1788):
ЦДИАЛ Фонд 19
Квашенина, Квасинина (Kwaszenina), с, г Квашенина, д Добромиль, ц Сянік - ХV-5

Францисканська метрика (1819-1820):
ЦДИАЛ Фонд 20
Квашенина, Квасинина (Kwaszenina), с, г Квашенина, д Добромиль, ц Сянік - Ф ХV-90

Йосифинская (1785-1788) и Францисканская (1819-1820) метрики. Первый поземельный кадастр Галичины. Справочник населенных пунктов

"Это так называемые поземельные кадастры Галиции, двух периодов австрийской власти. Больше здесь (польский язык).
Josyfińska (1785-1788) i Franciszkańska (1819-1820) metryky. Perszi pozemelni kadastry Hałyczyny.
Но чтобы воспользоваться конкретными книгами для конкретных населенных пунктов, то вам надо указатель населенных пунктов – в читальном зале (или в каталоге) существует отдельная книга, указатель – она так и называется – Йосифинская (1785-1788) и Францисканская (1819-1820) метрики. Первый поземельный кадастр Галичины. Справочник населенных пунктов.

Иосифиньский это фонд 19, кодовая буква фонда “Й” (так можно писать даже в формуляре). Номера описаний и дел разные.
Францисканская это фонд 20, кодовая буква фонда “Ф” (так можно писать даже в формуляре). Номера описаний и дел разные.
Вот пример так называемого документа в пределах Йосифінської метрики – Sumariusz/Summarium – суммарный список людей, которые жили в селе, с описанием налогов и самое интересно для меня НОМЕРАМИ домов. Почему? Потому что я изучив историю по метриках своего села за 1865-1900 годы уже все дома на память по номерам знаю. И потому зная историю за 1788 год, можно делать аналитику кто же жил в тех домах, и от кого передавалось наследие на дома, земли и собственную фамилию. Другая часть Йосифінської метрики – список земельных участков, с указанием людей, номеров домов, дорог, рек и других деталей. К сожалению в моем случае, номера домов были пропущены.
Но в Францисканской метрике, уже были номера повсюду. Поэтому я знал о каких людях идет речь. Вот примеры из Францисканской метрики: Grund Matricel, Summariusz.
Также в обоих метриках есть описания граничных земель с соседними деревнями. Это также весомая часть исследования, ведь порой указываются фамилия человека, чья земля граничила с частью земли от села, общины или другого человека.
Язык: немецкий, польский, частично латинский"

Источник
__________________________________________________________________________________________________________

Метрические книги:
__________________________________________________________________________________________________________

Kopie ksiąg metrykalnych parafii Kwaszenina z filią Arłamów (dekanat Dobromil)
Копии метрических книг прихода Квашенина с филиалом Арламув (деканат Добромиль)
Рождение: 1784-1790, 1831-1836
Брак: 1784-1790, 1831-1836
Смерть: 1784-1790, 1831-1836

www.szukajwarchiwach.gov.pl
Скачать с Яндекс-диск (одним файлом .rar)
__________________________________________________________________________________________________________

Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Kwaszeninie
Акты гражданского состояния греко-католического прихода в Квашенине
Период: 1873-1909, 1919-1937
Коллекция: 60/1688/0 Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Kwaszeninie
В состав входят книги браков и смертей для деревни Квашенина и Арламов 1873-1909, 1919-1937 (рождение за этот период не выложено)

Браки:
Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku 60/1688/0/-/1
https://www.szukajwarchiwach.g...a/27557031 на 2023 год из России не открывается без VPN
Скачть одним файлом .zip с яндекс-диск

Смерти:
Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku 60/1688/0/-/2
https://www.szukajwarchiwach.g...a/27557040 на 2023 год из России не открывается без VPN
Скачать одним файлом .zip с яндекс-диск
__________________________________________________________________________________________________________

Копии метрических книг прихода Квашенина с филиалом Арламова (деканат Добромиль)] 1905 - 1937. Переданы в ЗАГС
Archiwum Państwowe w Przemyślu 56/142/0/-/6781
https://www.szukajwarchiwach.g...a/27557040
__________________________________________________________________________________________________________

Метрические книги прихода Квашенина с филиалом Арламова (деканат Добромиль)
Рождение 1914-1944 - ЦДИАЛ ф.201 о.4а д.10162 (на FS на 14.02.2023 нет)
Смерть 1871-1944 - ЦДИАЛ ф.201 о.4а д.10163 (на FS на 14.02.2023 нет)
__________________________________________________________________________________________________________

Другие документы:
__________________________________________________________________________________________________________

Книга оповедей прихода Квашенина с филиалом Арламова 1906 - 1934 гг.
AGAD реквизиты дела не указаны
1906 -1910, 1912-1914, 1919 (с сентября) -1934 (только начало)

Документ содержит следующие данные:
- имя и фамилия жениха и невесты
- дата их рождения
- место их рождения
- место проживания
- сведения о родителях. включая девичью фамилию матери
- даты оповедей и венчания

Источник: https://poczekalnia.genealodzy...1906-1934/ - фотографии дела
Скачать одним файлом .zip с Яндекс-диск
__________________________________________________________________________________________________________

Kwaszenina - Archiwum Państwowe w Przemyślu 1853 - 1882 гг.

56/126/0/631/1 Gränzbeschreibung der Gemeinde Kwaszenina 1853 (Описание границ муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/2 Original Bau Parzellen Protocoll der Gemeinde Kwaszenina 1852 (Оригинальный протокол строительства земельных участков муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/3 Original Grund Parzellen Protocoll der Gemeinde Kwaszenina 1852 (Оригинальный протокол земельных участков муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/4 Alphabetisches Verzeichniss der Gemeinde Kwaszenina 1852 (Алфавитный указатель муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/5 Zbiór dokumentów dworskich 1853 (Коллекция придворных документов)
56/126/0/631/6 Berechnungs Protocoll der Gemeinde Kwaszenina 1853 (Журнал расчетов муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/7 Definitive Grenzbeschreibung der Gemeinde Kwaszenina 1853 (Окончательное описание границы муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/8 Ausweis über die Benützung des Bodens für die Gemeinde Kwaszenina 1853 (Справка об использовании земли для муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/9 Feld Brouillons Gemeinde Kwaszenina 1853 (Поле Brouillons Коммуна Квашенина)
56/126/0/631/10 Berechnungs Protokoll der Gemeinde Kwaszenina 1879 (Отчет о расчетах муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/11 Berechnungs Protokoll der Gemeinde Kwaszenina 1881 (Отчет о расчетах муниципалитета Квашенина)
56/126/0/631/12 Anhang zum Berechnungs Protokoll der Gemeinde Kwaszenina 1882 (Приложение к протоколу расчета муниципалитета Квашенина)

Источник: https://www.szukajwarchiwach.g...rii=725277 на 2023 год из России не открывается без VPN
Сканов нет
__________________________________________________________________________________________________________

Spis imienny gminy katastralnej Kwaszenina - Archiwum Państwowe w Przemyślu дата не указана
Кадастровая перепись Квашенина
56/2400/0/1/386
Источник: https://www.szukajwarchiwach.g...a/18248690 на 2023 год из России не открывается без VPN

Indeks "C" gmina katastralna Kwaszenina дата не указана
Индекс" С " кадастровый муниципалитет Квашенина
56/2400/0/1/385
Источник: https://www.szukajwarchiwach.g...a/18248689 на 2023 год из России не открывается без VPN

Сканов нет
__________________________________________________________________________________________________________


Документы по принудительному переселению украинцев в 1944-1946 годах:

ДАЛО (Львов) Фонд Р-3229 "Управління у справах переселення та евакуації українського, польського, чеського та словацького населення при Раді Міністрів УРСР"

Все документы фонда ДАЛО по принудительному переселению украинцев в 1944-1946 годах собраны в 19 описей, что соответствует количеству районных уполномоченных плюс алфавитные списки. В 18 описей вошли данные о депортированном украинском населении из Ярославского, Ланцутского, Лежайского, Пшеворского, Жешивского (Ряшивского), Томашивского, Володавского, Грубешивского, Перемишльского, Холмского, Саноцкого, Березивского, Кросненского, Лиськивского, Тарнобжеского, Ново-Торгского, Ниского, Былгорайского, Ново-Сончского, Горлицкого, Любачивского, Замостивского, Радзинского, Красноставского, Любартивского, Ясловского повитов и города Люблина.
По видам источников документы делятся на несколько групп:
1. алфавитные списки глав двора;
2. заявления глав двора о согласии на так называемое переселение;
3. посемейные списки;
4. описи имущества;
5. эшелонные списки.
Основу документов принудительного переселения составляют посемейные списки и описи имущества. В посемейных списках есть такие графы: номер по порядку; фамилия, имя, отчество, год и место рождения всех членов семьи, начиная с главы двора; пол; родственные отношения с главой двора; область, куда переселялись; реже (например, списки Володавского повита) - дата переселения.
Алфавитные списки – документы вторичного учета, исполняют функцию поиска конкретной семьи в посемейных или эшелонных списках. Имеют графы: фамилия, имя, отчество главы двора, его год рождения; село, из которого происходило принудительное переселение; количество членов переселяющейся семьи; количество оставленной земли; сумма оставленного имущества; область переселения; номера дел и листов в эшелонных, посемейных списках и описаниях имущества на главу двора. По сравнению с посемейными и эшелонными алфавитные списки не содержат ведомости о всех членах семьи. Они составлены в двух вариантах – по повитам и по алфавиту.
Чаще всего переселенцы направлялись в западные области Украины – Львовской, Тернопольской, Станиславской, Волынской.

Источник

"В заявлении о выдаче справки о переселении из Польши и об оставленном имуществе необходимо указать:
- фамилию, имя, отчество главы семьи и полный состав семьи (с указанием года рождения каждого члена семьи);
- местность (село, гмина, повит, воеводство) откуда переселялась семья.
Все заявления (обращения) составляются на имя директора Державного архіву Львівської області. В заявлении обязательно указывается: фамилия, имя, отчество, полный адрес, номер телефона заявителя."

Источник
__________________________________________________________________________________________________________

---
Тамбовская: Ивановы, Нестеровы, Агеевы
Могилевская: Табачковы, Савельевы, Андреевы
Галиция: Пушак, Габрей, Смеречанский
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Церковь Святого Николая в Квашенине - деревянная приходская грекокатолическая церковь, которая находилась в Квашенине в муниципалитете Устшики-Дольне, в повяте Бещадского Подкарпатского воеводства.
Церковь св. Николая была построена в 1787 году, после выселения украинцев разрушена.
Была приходской церковью Бирчанского деканата Перемышльской епархии УГКЦ.
В селе также был греко-католическое кладбище, остатки которого находятся неподалеку от места бывшей церкви.
К греко-католическому приходу в Квашенине также принадлежала филиальная церковь в Арламове.
---
Тамбовская: Ивановы, Нестеровы, Агеевы
Могилевская: Табачковы, Савельевы, Андреевы
Галиция: Пушак, Габрей, Смеречанский
Лайк (1)
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Священники

Греко-католические священники:
1727 - [1765] Леонтий Коростенский (Leonty Korosteński), годы жизни 1689 г. - 1765 г., дьякон 38 лет, назначенный в мае 1727 года [ABGK PP 79], kolator J.W. P. Krasiński
14.02.1765 – ???? - Иван Коростенский (Joannes Korosnczenski), сын Леонтия Коростенского, [Actum in Fundo Ecclesiastico Kiszoviensi. Anno 1765], [ABGK PP 71, 149]
[1778] – 1796 Алексей Мудрак (Aleksy Mudrak)
[1828] – 1845 - Анастасий Коростенский (Atanasij Korosteński)
1845 – 1846 - Алексей Гижовский (Aleksy Giżowski), зять Атанасия Коростенского
1846 – 1856 - Игнатий Хабчак (Ihnatij Hubczak)
1857 – 1873 - Николай Гутовский (Mykola Gutowski)
1873 – 1908 - Константин Гукевич (Konstantyn Hukiewicz)
1908 – [1939] Алексей Гукевич (Ołeksij Hukiewicz)

В 1835 году, когда парохом был преподобный Афанасий Коростенский, в Квашенине была основана одна из первых на Бойковщине тривиальная школа.
Учителем был в 1836 году Иван Марущак, дьяк, в нем училось 10 детей, годовая зарплата учителя – 60.
(Иван Филипчак: из истории скилныцтва на захидном Бойковщине вид 1772-1930, [в:] Латопис Бойковщины, Самбир 1931, Рик И.
В 1924 году учителями были Григорий Физир (1874 г. р., греко-католик) и Эмилия Кровичувна (1888 г. р., католичка).

Источник (здесь же много фотографий заброшенного кладбища села Квасинина)

На 1922 год по данным "Записника оповедей" учительницей в Квасинине была Крук Стефания Иосифовна, рожденная в Перемышле в 1891 году, греко-католического вероисповедания. Проживала в Квасинине с 1921 года.
Венчалась в Перемышле 18.04.1922 с Возний Стефаном Васильевичем, на 1922 год учителем в Посаде Работицкой (страница 48 запись 9)
---
Тамбовская: Ивановы, Нестеровы, Агеевы
Могилевская: Табачковы, Савельевы, Андреевы
Галиция: Пушак, Габрей, Смеречанский
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Карты села Квасинина

1852 Dorf Kwaszenina in Galizien Sanoker Kreis (по отдельным листам), Скленный вариант
1855
1914
1938

К сообщению приложен фрагмент карты за 1852, скачать карту целиком можно по ссылке, указанной выше

Прикрепленный файл: 1852 Kwaszenina Dorf Kwaszenina in Galizien Sanoker Kreis (Archiwum Państwowe w Przemyślu).jpg
---
Тамбовская: Ивановы, Нестеровы, Агеевы
Могилевская: Табачковы, Савельевы, Андреевы
Галиция: Пушак, Габрей, Смеречанский
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Людмила Левенталь "Звезда Давида или последние колокола", первая часть "Левентали из Квасенины", вторую часть пока найти не удалось

"У подножья Карпатских гор, на полпути между двумя пограничными польскими городами Добромилем и Перемышлем стояло когда-то большое село с необычным названием Квасенина.
Село было, как принято теперь говорить, многонациональным: там бок о бок жили, работали, растили детей, собирали урожай, гуляли на свадьбах поляки, украинцы и евреи. И не было между ними ни вражды, ни ненависти.
Одной из еврейских семей, живущей в Квасенине, была семья Левенталей. Как и большинство их односельчан, занимались они скотоводством и земледелием.
Семья жила в большом доме. Половину его занимала корчма, которую держал Леон Левенталь.
Корчма славилась в округе искусно приготовленными блюдами, копчеными колбасами, домашними настойками из сливы и вишни, но особенно посетителям нравилось, когда хозяин играл для них на скрипке. Звуки музыки очаровывали гостей, заставляли на время забывать о каждодневных трудностях и заботах."
Скачать pdf
Лайк (2)
Vezh
Новичок

Сыктывкар
Сообщений: 15
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5
Все метрические книги написаны в основном латиницей ( на латинском, австрийско-немецком,польском и их смеси наверно ), поэтому появилась идея составить список фамилий на украинском,написанном понятной нам кириллицей.
В период с 1919 г. по 1924 г. местный священник Алексей Гукевич записывал метрики кириллицей, и благодаря этому, можно понять произношение фамилии.

с.Квасенина и соседние села.


Андрусишин - Andrusiszyn
Бац - Bac
Бандровский (Бандурский, Бандривский, Бендровский) - Bandrowski
Белей - Belej
Билык (Билик, Белек) - Bilyk
Белинская
Береба
Бобко (Бобок) - Bobko
Боднар - Bodnar
Бождеревко (Буждеревко) - Bozderewko
Бутей
Василишин
Войтович (Вийтович, Виктович) - Wojtowicz
Владика
Войцикевич
Габрей (Габрель) - Gabrej
Гаврилик (Гавриляк) - Hawrylyk
Гадевич
Гамеляк
Гачан
Гера - Gera
Герег - Gerega
Гереч
Гливяк (Гливак) - Hlywiak
Гривнак - Hrywnak
Гладь (Гладьо) - Hladio
Гута - Huta (Hutta)
Гутей - Gutej
Годяк
Горновский
Горчяк
Гукевич
Данько (Данькив),
Данило (Данил, Данилив) - Danilo
Деркач - Derkacz
Драбик (Драбак, Драба)
Дубик - Dubik
Дуник (Дуняк) - Dunyk
Единак
Жовтяк (Жолтик)
Загорбенский (Загорбеньский) - Zahorbenskyj
Зубальский - Zubalsky
Иваник
Кавалец - Kawalec
Кив
Килочко
Коваль - Kowal
Ковалишин - Kowalyszyn
Ковальчик,
Коростинский (Коростиньский, Коростинь) - Korostynski
Комисар - Komisar
Кравец - Krawec
Кравчишин
Куцала,
Куцалаба
Кузьмикский (Кузьминский)
Курило - Kurylo
Лазурко, Лас, Леатач, Леотар,
Лесик - Lesyk
Лозинник - Lozynnyk
Лучик,
Любий - Luby
Маслак - Maslak
Марущак - Maruszczak
Матияш (Матеяш, Матекшив) - Matiasz
Мацей - Macej
Москаль - Moscal
Моцио (Моцьо) - Mocio
Моцяк
Миляк
Мрачинский
Музичак (Музичик)
Нетяга - Netiaha
Новосильский
Облат
Олексин - Oleksin
Опришко - Opryszko
Орловский - Orlowski
Павук (Паук) - Pawuk (Pauk)
Петрейко - Petrejko
Петришин,Петрович,
Пидпенька - Pidpinka
Пижовский,
Подоляк - Podolak
Попович - Popowich
Пришляк (Присляк), Процик,
Пушак - Puszak
Радоль,Роман
Саладяк - Saladiak
Савчишак,
Ситик - Sytyk
Сопитниц
Сплавинский (Сплавянский)
Сташко - Staszko
Стиранец
Суський - Suski
Токар - Tokar
Томк (Томкив)
Тесла
Фабарович,
Фартушок
Федецкий - Fedeckyj
Федчишак (Федчишок) - Fedczyszak
Фрыч (Фрич) - Frych
Халус
Хлом (Хломив)
Хрин
Хробак
Цицик - Cycyk
Церковник - Cerkownyk
Чахар
Швец
Шимуняк - Szymoniak
Шлюсарчик
Шмилик
Щегель (Щигель) - Szczyhel
Ярош - Jarosz
Лайк (1)
Vezh
Новичок

Сыктывкар
Сообщений: 15
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5
с.Квасенина 2020 г.
Фото взято со страниц фейсбука Олега Токара и Мирослава Билыка, за что им спасибо!
Источник

Фото 9 - Вот такие раньше дороги делали.

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 135856 байт3.jpg, 185413 байт4.jpg, 93150 байт5.jpg, 59964 байт6.jpg, 126438 байт7.jpg, 95879 байт8.jpg, 105035 байт9.jpg, 67636 байт
Лайк (2)
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Заброшенное кладбище с.Квасинина 2020 г.
Фото со страниц фейсбука Олега Токара и Мирослава Билыка, за что им спасибо!
Источник

Прикрепленный файл: 10.jpg11.jpg, 155140 байт12.jpg, 149926 байт13.jpg, 158145 байт14.jpg, 171008 байт15.jpg, 176840 байт
Лайк (1)
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Алфавитный указатель жертв австро-мадьярского террора во время первой мировой войны 1914-1918 гг. на областях Галицкой и Буковинской Руси.

1952. ГУКЕВИЧ Алексей Константинович, р. 1866, свящ., Квасинина (Добромиль), арест. 15 авг. 1914, Талергоф 1914/1915, конфинация в Пассайль близ Граца. Рел. 15/8 1914 № 74/пр. ЦГИА 1 с. 142 и 162 (В. 847). ТА П, 20; 1У, 17 (снимок). Альб. Др., Кор., Кр. Тр. Запрос деп. Стржибрного в парламенте. Г.А.П.Полянский: Автобиография (в ж. «Наука» 1931 № 2-3, с. 64.).

1954. ГУКЕВИЧ Константин (Алексеевич), Квасинина (Добромиль), арест. 16/8 – 2/9 914 (военными). Записка в делах староства.

1955. ГУКЕВИЧ Николай Алексеевич, абсольвент юридического факультета львовского университета, Квасанина (Добромиль), арест. 3/8 1914 в Кринице, тюрьмы Новый Санч и Вадовицы. Талергоф с 17/9 1914. После войны занимал должность судьи. Умер в Варшаве 22/12 1966. Рел. 6/8 1914 № 174/пр., 186/пр. ЦГИА 1 с. 5 /12/9 1914 транспорт Вадовицы-Вольфсберг. ТА 1У, 17 (снимок). Альб. Кор., Кр., Тр. «Вестник Народного Дома» 1921 № 1, с. 28. Гукевич Н.А.: Приезд в Талергоф (в кн. Календарь о-ва им. М.Качковского на 1920 год, с. 99-102). И.А.Андрейко: Тернистый путь…, рукоп. Состоял одно время председателем общества русских студентов «Друг».

3643. КОРОСТЕНСКИЙ Павел, крест., Квасинина или Квашенина (Добромиль), убит австрийским офицером в 1914 году. ТА 1, 45.

Источник
INA06
Модератор раздела

INA06

Санкт-Петербург
Сообщений: 1901
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2235
Книга оповедей прихода Квашенина с филиалом Арламува 1906 - 1934 гг.

Венчаны 21.11.1912

г. Петро Скалко, учитель в Котовани, сын Ивана Скалко и Марии з роду Приц, господарив в Берегах. Родился в Берегах, повят Самбор под ч.д.7/8 (номер дома) дня 23.05.1885 року, а замешкан (проживает) в Котовани, дочерней парохии Ступница, обр.: гр. кат., стану: вольного
Стефаниею Козей, учителькою тутошнею, донькою бл[агородного] п[роисхождения] Стефана Козея, бывшего пороха (священника) в Яловом и г. Михалины з роду Гукевич. Родилась в Воле Олешицкой а замешкана (проживает) в Квасинине на приходстве, обр.: гр. кат., стану: вольного.

Оповеди голосив парох Алексей Гукевич
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: INA06
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник INA06 » Галиция » Село Квасинина (Квашенина, pl.: Kwaszenina) [тема №97749]
Вверх ⇈