⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende
Вниз ⇊

Turkish People in Tsarist Russia and Soviet Russia

The topic is about my research about people of Rize city (in Turkey) who had bakery shops in Tsarist and Soviet Russia. I will share documents and etc.

← Назад    Вперед →Модератор: Andrey Maslennikov
Faik Okan Atakcan
Новичок

Istanbul, Turkey
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 17 февраля 2015 13:35
Ovcharenko / Ovcherenko
A bakery shop owner Ilyas Firiloglu (his surname was written as Ferilya in 1913 Dnipropetrovsk Address Book) was married to Ефросиния Васильевна (Vasiliyevna) Овчeренко (Ovcherenko). I found this document in 1902 All Russia Adress book which was written as Овчаренко (different from Ovcherenko) at this book. According to the family informations this lady was born in Novomoskovs'k, Dnipropetrovsk in 1904s. The family was in the city of Samara in 16th of November 1932. The family was also in the city of Samara in 30th of June 1934. The address at this date Sennaya Street 135 / 2. Мария Васильевна Овчеренко (the sister of this lady) was in the city of Dnipropetrovsk (Frunze Street 10 / 2) at this date. I would like to find information about this family. Thanks.

Прикрепленный файл: Firilogluilesi1.jpg
---
Турецкий народ в России
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7119
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4338
Наверх   ## 17 февраля 2015 13:56 17 февраля 2015 13:57
I live in Dnipropetrovsk near Novomoskovsk. If you would like to find relatives today, it's one issue, if you searching for the history, then, I think, the shortest way is to search in the church books copied by mormons. There is a colleague here who can surely advise you on it https://forum.vgd.ru/index.php...mp;u=32797

Ovcherenko is surely a distortion of Ovcharenko, ovchar meaning a sheep herder and ovcharenko - son of him.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Faik Okan Atakcan
Новичок

Istanbul, Turkey
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 17 февраля 2015 17:24
---
Турецкий народ в России
Faik Okan Atakcan
Новичок

Istanbul, Turkey
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 17 февраля 2015 17:25
What should I do for this research. I think I will send a mail to this mail address ?
---
Турецкий народ в России
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7119
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4338
Наверх   ## 17 февраля 2015 18:19
I guess, it's the best way is to write him directly - if your aim is history.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Faik Okan Atakcan
Новичок

Istanbul, Turkey
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 26 февраля 2015 12:42
04 - Европейская Россия. Часть 1
Скачать
05 - Европейская Россия. Часть 1
Скачать

These parts (pdf) at this link (http://russian-family.ru/biblioteka-genealoga/vsya-rossiya.-russkaya-kniga.-adres-kalendar-rossiyskoy-imperii.html) is out of order I think. Do you have these books in pdf format ?


Комментарий модератора:
Ссылки не работают. Где-то еще можно скачать?

---
Турецкий народ в России
← Назад    Вперед →Модератор: Andrey Maslennikov
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » Turkish People in Tsarist Russia and Soviet Russia [тема №64461]
Вверх ⇈