Ясвоин семьи фотографов
(С извинениями, а не русскоязычного и с помощью Google Translate)
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
19 февраля 2014 10:51
 ---
С уважением, Ирина. | | |
palex СПб Сообщений: 1257 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 2134 | Наверх ##
20 февраля 2014 17:47 Ясвойн Михель содержал фотографию в пос.Кибарты Волковышского уезда Сувалкской губернии. Искать надо в фонде Губернатора в период с 1896 по 1901, в этот период он получил разрешение, а значит писал прошение. Родство с Петербургскими фотографами на данном этапе доказать сложно. Косвенно существует, так как его сын Иосиф (с большей долей вероятности) работал (по словам тети) у Вольфа в Самаре. ---
Всех Благ! Алекс | | |
| Speaks Новичок
Massachusetts, USA
Сообщений: 24
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 февраля 2014 21:38 20 февраля 2014 21:40 palex написал: [q] Ясвойн Михель содержал фотографию в пос.Кибарты Волковышского уезда Сувалкской губернии. Искать надо в фонде Губернатора в период с 1896 по 1901, в этот период он получил разрешение, а значит писал прошение. Родство с Петербургскими фотографами на данном этапе доказать сложно. Косвенно существует, так как его сын Иосиф (с большей долей вероятности) работал (по словам тети) у Вольфа в Самаре.[/q]
В Kibarty, Михель сделал "фотографии кабинет" (не знаю, как сказать это по-русски) и открытки. Ниже картина штампа он бы поставил на открытках: palex написал: [q] Искать надо в фонде Губернатора в период с 1896 по 1901, в этот период он получил разрешение, а значит писал прошение.[/q]
Не могли бы вы, возможно, перефразировать эту фразу? Представляется важным, и я не понимаю, перевод. Вы все очень терпеливы с моим незнанием русского языка.
 ---
Looking for information on my ancestors, the Yasvoin family of photographers. | | |
| Speaks Новичок
Massachusetts, USA
Сообщений: 24
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 февраля 2014 21:44 20 февраля 2014 23:42 ---
Looking for information on my ancestors, the Yasvoin family of photographers. | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323 | Наверх ##
21 февраля 2014 14:16 21 февраля 2014 14:16 Speaks написал: [q] Искать надо в фонде Губернатора в период с 1896 по 1901, в этот период он получил разрешение, а значит писал прошение.
Не могли бы вы, возможно, перефразировать эту фразу? Представляется важным, и я не понимаю, перевод. Вы все очень терпеливы с моим незнанием русского языка. [/q]
You have to search in the Governor fonds (Russ. фонд - document block in an archive) in the perios 1896-1901, in this time he got his permission, i.e. he wrote a petition Литовский архив? пос.Кибарты Волковышского уезда Сувалкской губернии - фонд 1010 2819 дел Канцелярия Сувалкского губернатора 1865-1918 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Speaks Новичок
Massachusetts, USA
Сообщений: 24
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 февраля 2014 22:04 24 февраля 2014 22:06 В результате все в вашей помощи , я нашел некоторую дополнительную информацию . Я был в состоянии найти сына Регина Иосифовна Ясвоина . Он живет в Москве. Он сказал мне, что когда Иосиф ( его дед ) был мальчиком, он работал на дядю Вольф в Самарская . Он также сказал мне , что Михаил и Вольф были братьями . Тем не менее, он не знал , был ли Абрам брат илидядя . Я также нашел могилу Михаила. Он умер в 1932 году и был похоронен в Kibarty . На его могильной плите , он говорит, что его отец был Илья ( אליהו ) Ясвоин. Поэтому у нас есть Абрам Ильич Ясвоин , Вольф Ильич Ясвоин и Михаил Ильич Ясвоин . Я понимаю, что мне нужно , чтобы узнать о Михаил в период с 1896-1901 В фонд 1010 2819 дел Канцелярия Сувалкского губернатора 1865-1918 [q]
palex написал:[q] с 1896 по 1901 , в этот период[/q]
[/q]
[q]
kbg_dnepr написал:[q] он получил разрешение , а значит писал прошение [/q]
]
[/q]
Я постараюсь быть яснее о том, что я не понимаю : Почему 1896-1901 ? Он получил разрешение для чего? Он написал прошение о чем? Я полагаю, что нет индекса к этим записям , так что я должен написать прямо на литовских государственных архивов и попросить их , чтобы сделать поиск ? Я думаю, что я прошу , что, когда я пишу , чтобы литовских государственных исторических архивов , что , в частности, я прошу их? Еще раз спасибо . ---
Looking for information on my ancestors, the Yasvoin family of photographers. | | |
winter37 москва Сообщений: 505 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
26 февраля 2014 14:58 Speaks, рада,что вы нашли в списках своих! Дополнительно могу сообщить следующие данные: Ясвоин Ольга, 18 января 1892 г.р., Санкт-Петербург, на момент публикования списков училась в Петришуле 9 лет; Ясвоин Евгения, 19 февраля 1895 г.р., Санкт-Петербург, -" -" училась 7 лет. Желаю дальнейших успехов в поиске  ---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва,С-Петербург,Эстония,Литва,Латвия,Польша,Германия,Болгария,Австрия) Марковичи, Гастевы, Олсуфьевы, Мосс, Мейзе, Виссор, Галлинг ,Гермут, Зейдель,
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы,Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка | | |
| Speaks Новичок
Massachusetts, USA
Сообщений: 24
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
27 февраля 2014 5:29 Это Иосиф, который, как мальчик работал Вольф. Моя тетя говорит Джозеф, наконец, поселился в Воронеже, где он умер. С этой информацией, я нашел его могилу: Ясвоин Иосиф Михайлович Дата рождения: 09.05.1878 ( 8 Сивана 5638 ) Дата смерти: 29.05.1955 ( 9 Тамуза 5715 ) Кладбище: Воронежское Кладбище: Воронежско ---
Looking for information on my ancestors, the Yasvoin family of photographers. | | |
Andrey MaslennikovМодератор раздела  Москва Сообщений: 4238 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2560 | Наверх ##
28 октября 2014 13:36 ГАУО (Ульяновск). 76/5/287.
 --- Уважаемые новички! Пожалуйста, задавайте вопросы на форуме, а не в "Личных сообщениях".
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка. | | |
| Speaks Новичок
Massachusetts, USA
Сообщений: 24
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 ноября 2014 22:54 Andrey Maslennikov написал: [q] ГАУО (Ульяновск). 76/5/287.[/q]
Спасибо, Андрей! Где вы нашли это? Почему это список как Иосиф и Вульф? И я полагаю, в архиве есть ГАУО и фонд 76/5/287. Есть ли у них больше? Кроме того, почему это "Ясвоина", а не "Ясвоин"? ---
Looking for information on my ancestors, the Yasvoin family of photographers. | | |
|
