kbg_dnepr написал:
[q]
из Екатеринополя (указан в судовой декларации как место рождения) Полтавской обл. Украины.[/q]
Можно оригинал документа?
To be sure with the place please post the original document (ship manifest)Пока же предположим, что это Катеринопіль Катеринопільського району Черкаської області,
http://uk.wikipedia.org/wiki/%...%BC%D1%82)Предположим, что предки оттуда и они иудеи, тогда в Черкасском архиве:
1. Київська губернія
2. Звенигородський повітовий рабинат
3. Єврейське товариство, с. Мокра Калигірка
4. –
5. Народження: 1858: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1868–1869: ф. 931, оп. 1, спр. 16;
1878–1885: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1887: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1889–1890: ф. 931, оп.
1, спр. 16; 1892–1900: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1902: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1904: ф.
931, оп. 1, спр. 16; 1907: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1909: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1911: ф.
931, оп. 1, спр. 16; 1914: ф. 931, оп. 1, спр. 16; 1916: ф. 931, оп. 1, спр. 16
6. Шлюб: 1854–1859: ф. 931, оп. 1, спр. 8; 1861–1866: ф. 931, оп. 1, спр. 8;
1868–1886: ф. 931, оп. 1, спр. 8; 1888: ф. 931, оп. 1, спр. 8; 1890–1892: ф. 931, оп. 1,
спр. 8; 1895–1898: ф. 931, оп. 1, спр. 8; 1901–1903: ф. 931, оп. 1, спр. 8; 1907–1909:
ф. 931, оп. 1, спр. 8; 1913: ф. 931, оп. 1, спр. 8
(Опять же предполагаю, что ходили сюда)
Немного МК за 1854-1862 гг есть в ЦГИАК.
If the place is Katerinopol near Zvenigorodka, then you can search listed jewish files in the archiv Cherkassy