Searching for Prokip Slobodyanyuk / Slobodnyuk

Geo Z написал:

[q]

В смысле в самой Луке.

[/q]

DVK_Dmitriy написал:

[q]

Здесь есть разные "Лука", но есть ли нужная, не пойму:

https://familysearch.org/searc...%3D1910265

[/q]

Не могу идентифицировать.
Может поможете?

My mother, who has died, would write to my fathers relatives. She last wrote to have them invite my brother to allow him to visit. They did not invite. It seems now my brother did not see any of them at all. I am seeking the envelopes and letters to see if I can find address.I wish i knew the spelling of our last name. There seems to be so many variations and many searches do not allow wildcards.I still await my fathers full death certificate. It may have more information. Thanks for the help.

Моя покойная мать, кажется, писала родным отца. В последний раз с просьбой о приглашении для моего брата. Они не пригласили. Возможно, мой брат вообще никого из них не видел. Я ищу конверты и письма в надежде найти адрес. Если бы я знал написание нашей фамилии! Там столько вариантов, а многие поисковики не позволяют искать с вариантами. Я все еще жду полного свидетельства о смерти моего отца. Может, там будет больше информации. Спасибо за помощь.

The certificate of my father says he was born in Chmelnyeka. His mothers maiden name was Akylyna Kuczerawy and his fathers name was Prokof. He was a blacksmith. The search starts again. No Luka here.

В свидетельстве о смерти отца написано, что родился он в Хмельневке. Девичья фвмилия матери была Акилина Кучерява, отца звали Прокоф. Он был кузнецом. Начинаем сначала, никакой Луки здесь нет.

Да! Очень важно знать вероисповедание предков!
Вы знаете какой веры они были?

michaelslobodniuk написал:

[q]

Greek Orthodox

[/q]

Скорее Greek Catholic, там ведь греко-православных почти не было. Это если на бывшей территории Австро-Венгрии.
Ukrainian Greek Catholic Church
http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Greek_Catholic_Church