⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende
Вниз ⇊

Gabelis


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Модератор: Andrey Maslennikov
Ludmilla
Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7165
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1676
Вверх   #24 апреля 2005 1:51
I am Julius Gabelis from lithuania. I am searching for my
tribe. People with last name "Gabel" or "Gabelis" write me to e-maiil: pengolt@linuxtimes.net

genealogy lover
Долгожитель форума

genealogy lover

Москва
Сообщений: 1384
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 201
Вверх   #24 апреля 2005 7:55
Перевод:
Меня зовут Джулиус Габелис, я из Литвы. Ищу своих родственников. Люди с фамилией Габел(ь) или Габелис, пишите мне на мейл
pengolt@linuxtimes.net

Примечание переводчика:
Просьба к людям, владеющим русским, дублировать свое сообщение по-русски - иначе неясно, возможная фамилия Габел или Габель и т.д.!

---
Ищу: Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников
CARINA
Долгожитель форума

Vilnius
Сообщений: 1007
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 84
Вверх   #24 апреля 2005 13:11
genealogy lover
Сорри, он пишет - Меня зовут Юлюс Габялис... Е в литовском произносится как в англ. "back"

pengolt
Sveiki, malonu matyti! O kodel nerasote Proteviu skyriuje ar Giminiu? Cia retas kuris uzeina...

genealogy lover
Долгожитель форума

genealogy lover

Москва
Сообщений: 1384
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 201
Вверх   #24 апреля 2005 20:25
Поэтому повторная просьба к владеющим русским - дублируйте по-русски свои сообщения на сайте, ориентированном на русскоговорящих!
Я, к сожалению, не знаю литовского - перевожу по правилам чтения английского языка.

(Сообщение отредактировал genealogy lover 25 апр. 2005 6:26)

---
Ищу: Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников
borismak
Почетный участник

Забайкалье-Казахстан-Израиль -Канада
Сообщений: 136
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 15
Вверх   #24 апреля 2005 21:41
[B]Pengolt[/B]
К сожалению,Вы не указали ничего о национальной принадлежности своих предков по фамилии Габель.Среди евреев Польши и Западной Украины эта фамилия была очень распостранена.В телефонной книге Израиля встречается очень много носителей этой фамилии.
---
Макальский,Вассерман,Бомштейн,Калекин,Мотыльский,Суздальницкий,Ицкович,Евнус(Еврейские семьи,проживавшие на начало 20-века в Забайкальской области)
http://www.myheritage.com/site-58212122/веб-сайт-семьи-макальских?lang=RU
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Модератор: Andrey Maslennikov
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » Gabelis [тема №4690]
Вверх ⇈