⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende
Вниз ⇊

Kon Michael


← Назад    Вперед →Модератор: Andrey Maslennikov
Eogan
Маленький Мух

Eogan

Частный специалист

Москва
Сообщений: 153
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 44
Наверх   ## 20 января 2005 14:51
I am looking for information on Michael Kon who came to Us from Galicia.
His Russian orthodox baptismal certificate has his name as Kohn. He married
may grandmother Eva Spyrdz in Illinois in the early 1900's. She was also
from a neighboring village in Gallicia.  I know nothing about my great
grandparents.  Would love to get more info.

Dory Catalani
jamescatalani101@msn.com

---
Вжик
Nath
Довольная

Nath

Екатеринбург
Сообщений: 1053
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 383
Наверх   ## 3 февраля 2005 17:02
Перевод (Russian translation):
"Я разыскиваю информацию о [B]Михаил Кон[/B], который приехал в США из Галиции. В его российском православном св-ве о крещении фамилия указана как Кон. Он женился на моей бабушке Еве Спайрдз(?) в Иллинойсе в нач. 1900. Она была тоже из Галиции из соседней деревни. Я ничего не знаю о своих прадедах. Очень бы хотел(а) получить больше информации
Дори Каталани
jamescatalani101@msn.com"

От меня:
Придирки и поправки к переводу принимаются личными сообщениями.

---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле.
← Назад    Вперед →Модератор: Andrey Maslennikov
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » Kon Michael [тема №4597]
Вверх ⇈