Наверх ##
7 апреля 2023 20:28 7 апреля 2023 20:29 catnipcat написал: [q] What does it mean that they were an honorary citizen?[/q]
The family name Troitsky in Russia in the 18-19 centuries was often given to clergymen. "Hereditary honorary citizen" means that Anna's ancestor (most likely her grandfather) was a priest, i.e. the rector of a church. Фамилия Троицкий в России в 18-19 веках часто давалась священнослужителям. "Потомственный почетный гражданин" означает, что предок Анны (весьма вероятно, ее дед) был именно священником, т.е. настоятелем церкви. --- Константин
Венценосцевы, Климкины, Сипягины, Шивановы, Левины - Пензенская, Саратовская, Тамбовская губ.
|