Josef Hüttel - searching for wife Maria Fedorovna
Иосиф Игнатьевич Гютель - ищу жену Мотрону Федоровну. How can i do if i know almost nothing about my Russian ancestor ?
| Helen V
Москва
Сообщений: 6007
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2487
| Наверх ##
19 января 2022 1:40 19 января 2022 1:52 ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6007
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2487
| Наверх ##
19 января 2022 1:51 Phizik написал: [q] Parents : Peasant Feodor Emelyanov CHERKASOV and Paraskeva NIKIFOROVA[/q]
means Parents : Peasant Feodor Emelyanov CHERKASOV and Paraskeva Nikiforova CHERKASOVA ? ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
PhizikУчастник  Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
19 января 2022 10:45 Helen V написал: [q]
Phizik wrote:
[q]
Parents : Peasant Feodor Emelyanov CHERKASOV and Paraskeva NIKIFOROVA
means
Parents : Peasant Feodor Emelyanov CHERKASOV and Paraskeva Nikiforova CHERKASOVA ?
[/q]
Father : Feodor Emelyanov CHERKASOV (a peasant) Mother : Paraskeva NIKIFOROVA The mother's family name isn't CHERKASOV (according to the birth record, it is not mentionned). | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320 | Наверх ##
19 января 2022 11:01 В записях православных фамилия жены никогда не упоминается, только имя-отчество. Предполагается, что жена имеет ту же фамилию, что и муж - это было всеобщей практикой. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | Лайк (2) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6007
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2487
| Наверх ##
19 января 2022 16:47 Разумеется! Я к тому, что Никифоровну не надо было набирать капслоком, как будто это фамилия. Это для топикстапртера)) ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
| SrostyVyatkiny
Москва
Сообщений: 140
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 141
| Наверх ##
19 июля 2023 22:33 Hi there, I don't have time to read every post here. So, while looking through books of records of Voskresenskay church in Pavlovskiy Posad (Воскресенская церковь Павловский Посад Богородскя губерния) I found a marriage record - 01.09.1882, Austrian citizen Josef Ignatiev Gyutl, catholic, III marriage, 39 y.o. (Иосиф Игнатьев Гютль - австрийский подданый, католичского вероисповедания, третьим браком, 39 лет)  https://cgamos.ru/metric-books/203/203-780/203_780_114/ page # 208 ---
Родословная с.Успенское Богородского уезда Московской губ.с конца18- до сер.19 века | | |
PhizikУчастник Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
27 июля 2023 15:39 SrostyVyatkiny написал: [q] Hi there, I don't have time to read every post here. So, while looking through books of records of Voskresenskay church in Pavlovskiy Posad (Resurrection Church of Pavlovsky Posad, Bogorodsk province) I found a marriage record - 09/01/1882, Austrian citizen Josef Ignatiev Gyutl, catholic, III marriage, 39 yo (Josef Ignatiev Gyutl - Austrian subject, Catholic, third marriage, 39 years old) https://cgamos.ru/metric-books/203/203-780/203_780_114/ page # 208
[/q]
Hi ! Thanks you very much for your message. Unfortunately, Josef was born in 1893 so the marriage can't fit :/ | | |
| OlgaKob | Наверх ##
30 августа 2023 12:18 30 августа 2023 12:19 Phizik wrote: [q]
Parents : Peasant Feodor Emelyanov CHERKASOV and Paraskeva NIKIFOROVA
[/q]
[/q] Hi. Nikiforova here is not a last name (surname), but a patronym. In the pre-Revolutionary Russia, in official documents patronyms were spelled without the 'ich' ending. A woman automatically took the husband's surname after the marriage. | | |
| СТАРМАР
ВОРОНЕЖ
Сообщений: 1272
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1200
| Наверх ##
30 августа 2023 15:48 Иосиф Игнатьевич Гютель - на июнь 1918 года в восприемниках.   ---
Граженские, Поляковы, Домогацкие , Бухоновы, Резниковы, Василевские, Тищевские, Какурины, Кареевы, Мирец-Имшенецкие. | | |
PhizikУчастник Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
22 сентября 2023 21:51 22 сентября 2023 21:52 СТАРМАР написал: [q] Joseph Ignatievich Gutel - in June 1918 in foster care.
[/q]
Hello ! Thanks for your message. Where exactly is the text about Gutel on your screenshot, so that i can ask for a transcription/translation ? | | Лайк (1) |
|
