Josef Hüttel - searching for wife Maria Fedorovna
Иосиф Игнатьевич Гютель - ищу жену Мотрону Федоровну. How can i do if i know almost nothing about my Russian ancestor ?
| jrw
Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136
| Наверх ##
12 января 2022 22:00 12 января 2022 22:02 kbg_dnepr написал: [q] Или я ошибаюсь?[/q]
Вы правы, для Франции это недорого. Российские архивы и российские частники делают деньги из воздуха ! | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320 | Наверх ##
12 января 2022 23:42 12 января 2022 23:49 kbg_dnepr написал: [q] Это что-то около 530 евро? ...
Почему не взять с богатого француза все, что можно взять? ...[/q]
Впрочем, все определяется тем объемом работы, который архив готов предложить за эти деньги. Если при этом будут проработаны - МК за 100-200 лет - 5 ревизий Х1Х в. - исповедные ведомости за 100-200 лет - книги ЗАГС до 1945 г. - домовые книги лет за 50 - согласитесь, в этом случае эта сумма выглядит вполне умеренно. Правда, все это пустые спекуляции. Мы можем сколько угодно рассуждать о том, сколько это должно стоить, но, в конечном счете, все определяется наличным выбором. Если есть люди, готовые квалифицированно сделать эту работу (просмотреть МК за 3-5 лет) за 3-6 тыс. руб., то лучше обращаться к ним, если же альтернативы архиву нет, то остается только take it or leave it. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | Лайк (1) |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320 | Наверх ##
13 января 2022 0:01 14 января 2022 21:15 jrw написал: [q]
Phizik написал:
[q] 5000 rubles is for the research of the birth record.[/q]
This is very expensive !!! The first name and surname are known. The village is known, the church is known. Looking for a birth record will take 30 minutes maximum. [/q]
Я не согласна. 5.000 руб. - это немало. Но если при этом исследователь просмотрит МК за 3-4 года и выпишет ВСЕХ носителей фамилии, то цена выглядит не такой уж непомерной, даже если исследователь живет в Рязани и рядом с архивом. Мне кажется, 10-20 евро в час - нормальная ставка квалифицированного исследователя. Если в указанную сумму входят фото титульных страниц дел и страниц со всеми записями, то я бы сказала, что цена нормальная. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
PhizikУчастник  Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
13 января 2022 0:14 >> Ответ на сообщение пользователя kbg_dnepr от 13 января 2022 0:01 Here is the problem, i'm not looking for the whole family ! I'm just looking for one birth record and i have all the informations needed to fin | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320 | Наверх ##
13 января 2022 11:28 Phizik написал: [q] ... i'm not looking for the whole family ! I'm just looking for one birth record and i have all the informations needed to fin[/q]
В ситуации, когда необходима ТОЛЬКО одна конкретная запись, мне кажется, целесообразнее всего запрашивать в архиве услугу, указанную jrw (12 января 19:29): 1.1 Исполнение генеалогического запроса (запроса о представлении информации, необходимой для установления родства, родственных связей двух или более лиц, история семьи, рода: 1.2 по метрическим книгам одного прихода до 3-х на одно лицо 921.89 рублей Что Вы писали в архив? на ответ архива тоже хорошо бы посмотреть. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | Лайк (1) |
PhizikУчастник Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
13 января 2022 16:28 The archives told me : Стоимость работы по поиску о рождении составит 921,89 руб., независимо от результата. Мы работаем по заявлению. Образцы заявлений на нашем сайте. So yeah, 900 rubles looks good to me, because 5000...  I'll take a look at their website to see if i can find the way to make a request ! | | |
PhizikУчастник Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
13 января 2022 16:42 I found the document to complete in order to make a request, but there is a problem.
Some of the necessary things to complete don't exist in France (for example SNILS number)...
Should i send another e-mail to ask them ? | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320 | Наверх ##
13 января 2022 16:59 13 января 2022 17:02 Вам нужно отправить по адресу garo62_zapros@mail.ru
письмо следующего содержания:
Уважаемые дамы и господа!
Прошу Вас предоставить мне (направить по эл. почте) архивную выписку (если это возможно, также фото соответствующих листов, обложки и титульной страницы дела) из метрической книги церкви села Поливаново Окуньковской вол. Михайловского уезда о рождении моей прабабки Матрены Федоровны Черкасовой ... 1897 г.
Оплату гарантирую.
Шарль де Голль,
Париж
адрес
Возможно, следует это написать также и на англ. яз., чтобы было понятно, что Вы иностранец.
Если вдруг они Вам выставят счет для оплаты на территории России, то коллеги наверняка смогут Вам помочь.
Или лучше, чтобы запрос сделал кто-то из россиян, во избежание "иностранных" расценок и сложностей с оплатой?
Если кто-то из коллег готов помочь, отпишитесь месье в ЛС. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | Лайк (1) |
PhizikУчастник Сообщений: 60 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
13 января 2022 17:15 By what means the payment will be done ? Moneygram or something like that ?? | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320 | Наверх ##
13 января 2022 17:26 Я не думаю, что они пользуются такими системами. Скорее всего платить надо на счет в Сбербанке или чем-то вроде того. Поэтому я и написала, что, возможно, лучше это сделать через кого-то в России.
Но тогда, возможно, и запрос лучше делать кому-то из России, чтобы не искушать народ возможностью заработать на иностранце... ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
|
