Перевод с армянского
| NDemidoff_von_Albedyll | Наверх ##
28 июля 2019 11:04 28 июля 2019 11:10 Моздокец потому, что из Моздока ...
Обращайтесь, глянем! | | |
gelene Москва Сообщений: 2300 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7773 | Наверх ##
28 июля 2019 11:44 xax_nv
Не знаю где лучше разместить, если не Ваши - удалите сообщение.
Приходько Сергей Константинович, Кубанская область, ст.Старощербиновская, 29л. ст. Чиновник особых поручений при Кубанском областном правлении. Женат на дочери Владикавказского купца девице Такун Иосифовне Авакимовой, армяно-Григорианского исповедания, ПС 1906 года.
РГВИА ф.330-50-466
---
Мои проекты:
БАЗА фамилий по СЕВЕРНОМУ КАВКАЗУ и КУБАНИ
http://forum.vgd.ru/post/539/70853/p2021906.htm#pp2021906
БАЗА переселенцев на СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ и КУБАНЬ
http://forum.vgd.ru/post/539/46903/p1350030.htm#pp1350030
БАЗА польских оптантов
Поиск в архивах Москвы: РГВИА, ГАРФ, РГАСПИ. | | |
xax_nvМодератор раздела  г. Нижневартовск, ХМАО - Югра Сообщений: 3210 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7033 | Наверх ##
28 июля 2019 19:39 Елена, спасибо! Но, скорее всего, не мои. Мои - выходцы из деревни в Армении, до купцов далеко.  | | |
xax_nvМодератор раздела г. Нижневартовск, ХМАО - Югра Сообщений: 3210 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7033 | Наверх ##
28 июля 2019 19:58 28 июля 2019 20:19 NDemidoff_von_Albedyll написал: [q] Моздокец потому, что из Моздока ...[/q]
Да это понятно. Не понятно, как он оказался в Моздоке, если папаша проживал в Кисловодске. 16 лет, как мне кажется, маловато для самостоятельного проживания. А теперь по Астрахани. В посемейном списке Астраханского Армянского сословия за 1878 год, с более поздними приписками и уточнениями, обнаружил полный состав семьи Ованеса Оганова, прадеда. Там даже указаны точные даты рождения моей бабушки Надежды и еще двух ее сестер - Манушак (Ксении) и Елены. Елена умерла в следующем после рождения году. Так вот. Всегда считалось, что Надежда родилась 1 июля 1888 года, а ее сестра Ксения-Манушак была на год старше. А посемейном списке указано, что Надежда родилась 7 июля 1884 года, а Манушак 15 ноября 1885. Ну, с Манушак дело темное, она даже своим внукам так и не назвала год своего рождения. А вот на счет бабушки, было бы интересно выяснить точную дату рождения. У мормонов есть копии с книг армянской церкви Астрахани, вроде бы даже и по временному интервалу попадают. Я понимаю, что это не просто, но если сможешь выкроить время, то был бы очень благодарен тебе.
 | | |
| NDemidoff_von_Albedyll | Наверх ##
28 июля 2019 21:11 xax_nv написал: [q] Не понятно, как он оказался в Моздоке, если папаша проживал в Кисловодске. 16 лет, как мне кажется, маловато для самостоятельного проживания[/q]
Что непонятного ? Мкртыч Моздокец и сын его Арсен - Моздокец ... все норм. | | |
| NDemidoff_von_Albedyll | Наверх ##
28 июля 2019 21:11 xax_nv написал: [q] Надежда родилась 7 июля 1884 года, а Манушак 15 ноября 1885[/q]
Сейчас глянем ... | | |
| NDemidoff_von_Albedyll | Наверх ##
28 июля 2019 21:12 ставрВладимир написал: [q] перевод с армянского фамилий глав семейств[/q]
По Св. Кресту достаточно много посемейных списков прихожан ... Гляну. С уважением, Никита | | |
| NDemidoff_von_Albedyll | Наверх ##
28 июля 2019 21:38 28 июля 2019 22:35 - "Надежда родилась 7 июля 1884 года" МК Успенской церкви (Астрахань), 1884 год. № 10. июля 7 рождена, 12 крещена hОйсАстраханский армянин Ованнес Оганов Аганянц и законная жена его Овсанна Григорова, оба Армянского исповедания Восприемником был Астраханский армянин Степаннос Григоров СундукянцТаинство крещения совершил свящ. Давит Дадашянц с клиром Аракелом Тлягянцем (?) ..... НА Арм. ф. 52, оп. 1, д. 7526 лл. 8об-9л- "Манушак 15 ноября 1885" МК Успенской церкви (Астрахань), 1885 год. № 20. ноября 15 рождена, 21 крещена МанушакАстраханский армянин Ованнес Оганов Аганянц и законная жена его Овсанна Григорова, оба Армянского исповедания Восприемником был Астраханский армянин Арутюн Григоров СундукянцТаинство крещения совершил свящ. Давит Дадашянц с дьяком Арутюном Ягубянцем  ..... НА Арм. ф. 52, оп. 1, д. 7527 лл. 15об-16л | | |
xax_nvМодератор раздела г. Нижневартовск, ХМАО - Югра Сообщений: 3210 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7033 | Наверх ##
29 июля 2019 8:49 Никита!!!
Вот это оперативность! Огромное спасибо! Как мне тебя отблагодарить? Ты столько информации для меня нашел!
Да, задала бабушка загадку, зачем нужно было убавлять себе 4 года? Не думаю, что это моя мама ошиблась, в ее записях значится 1 июля 1888 года. Не могу вспомнить, куда я спрятал бабушкин Аттестат об окончании гимназии, что-то мне кажется, что и там был указан 1888 год. Может быть при поступлении в гимназию убавили возраст? Хотя, как мне кажется строгих ограничений не было. | | |
xax_nvМодератор раздела г. Нижневартовск, ХМАО - Югра Сообщений: 3210 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7033 | Наверх ##
13 августа 2019 17:29 И все-таки, бабушка родилась в 1884!
Сегодня получил из ГАСКа электронную копию листов из метрической книги армянской церкви города Пятигорска и католического костела за 1899-1907 годы о бракосочетании Атарова Григория Семеновича и Агановой Надежды Ивановны в 1905 году!
 | | |
|
