Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ìîè "ïîëåçíûå" ñîâåòû ïî ïîèñêó ëþòåðàí

"Ðóêîâîäñòâà" ïî ïîëüçîâàíèþ íåêîòîðûìè ñàéòàìè è ññûëêè, íà êîòîðûõ ìíîãî âñÿêîãî íóæíîãî. Âñå ýòî ñâÿçàíî ñ ëþòåðàíàìè ÑÇ ÐÈ.
"Ïîñîáèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ" ïî âûêëàäûâàíèþ ôîòî è íåìíîãî ïî ðàáîòå ñ ôîòî.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 61 62 63 64 65 * 66 67 68 69 70 71 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: litana
litana
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938

IrinaKapitsa íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå.
ß òîëüêî íà÷èíàþ ïîèñê ïðåäêîâ íà ñàéòå Ëàòâèéñêîãî àðõèâà.
Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â îäíèõ öåðêâÿõ çàïèñè â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ òîëüêî íà íåìåöêîì, â äðóãèõ íà íåìåöêîì è ëàòûøñêîì.
Ýòî çíà÷èò, ÷òî íåìåöêèå îáùèíû æèëè è â Ðèãå è äðóãèõ îáëàñòÿõ è âåëè ñâîè çàïèñè?
[/q]


Åñëè ïîñìîòðåòü, íàïðèìåð, â ýñòîíñêîì àðõèâå, òî Âû óâèäèòå, ÷òî òàì äàæå åñòü îòäåëüíûé ðàçäåë ìåòðè÷åñêèõ êíèã "Ñàêñû" - ýòî îáúåäèíåííîå íàçâàíèå äëÿ çàïàäíî-åâðîïåéñêèõ íåìöåâ, äàò÷àí, øâåäîâ, ãîëëàíäöåâ, èñïîâåäóþùèõ ëþòåðàíñòâî.

Ïî ñóòè, äî 1918 ã, ñàêñû èãðàëè ãëàâíóþ ðîëü â óïðàâëåíèè, ôèíàíñàõ, òîðãîâëå â ïðèáàëòèéñêèõ ñòðàíàõ, èñêëþ÷àÿ Ëèòâó. Ýñòëÿíäèÿ, Ëèôëÿíäèÿ è Êóðëÿíäèÿ. Ïîèçó÷àéòå â èíòåðíåòå èñòîðèþ ýòèõ òåððèòîðèé.

Îòâå÷àÿ íà Âàø âîïðîñ.  Ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ, êàê ïðàâèëî, áûëè îòäåëüíûå ÷àñòè äëÿ çàïèñåé ñàêñîâ. Îíè çàïèñûâàëèñü áîëåå ïîäðîáíî, ñî âñåìè âîñïðèåìíèêàìè è ãîñòÿìè (â ñëó÷àå êðåñòèí). Ýòè çàïèñè âíåøíå îòëè÷àþòñÿ îò çàïèñåé êîðåííûõ æèòåëåé òåððèòîðèé. Åñëè çàïèñè ñàêñîâ çà÷àñòóþ áûëè îäíà-äâå íà ñòðàíèöå, òî "àáîðèãåíîâ" íà ñòðàíèöå áûâàåò òàê ìíîãî, çàïèñè íàëåçàþò îäíà íà äðóãóþ, áûâàþò ïëîõî ÷èòàåìû.

Èíîãäà áûëè ÌÊ òîëüêî äëÿ ñàêñîâ, ýòî â êðóïíûõ ãîðîäàõ, èíîãäà â êíèãå îòäåëüíûå ÷àñòè äëÿ íèõ. Åñëè æå ïðèõîä áûë íåáîëüøèì, è ñàêñîâ áûëî ðàç-äâà è îá÷åëñÿ, òî ïðîñòî çàïèñü ñàêñîâ âûäåëÿëàñü è ïî÷åðêîì, è ñòðóêòóðîé, è êîëè÷åñòâîì èíôîðìàöèè.

 êðóïíûõ ãîðîäàõ, óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäàõ, ïîðòîâûõ, ñàêñîâ áûëî î÷åíü ìíîãî, è îíè áûëè ïðàâÿùèì "êëàññîì" - ìîæíî, êîíå÷íî, íàçâàòü ýòî "îáùèíîé", íî... Ñàêñû ïðåäïî÷èòàëè "ñâîè" öåðêâè, ãäå ñëóæáû è çàïèñè âåëèñü íà íåìåöêîì ÿçûêå. Êîðåííîå íàñåëåíèå ïðåäïî÷èòàëî ñâîè öåðêâè.

Íó è âñå åùå çàâèñåëî îò âðåìåíè, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü.  19 âåêå ïîÿâèëîñü òðåáîâàíèå âåñòè êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, èëè õîòÿ áû áëàíêè áûëè íà ðóññêîì.
17-18 âåêà áûëà ïîëíàÿ àíàðõèÿ â âåäåíèè êíèã.
Çà÷àñòóþ, åñëè âû âñòðåòèòå àêêóðàòíûå çàïèñè, òî ýòî êîïèÿ.

---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
Ëàéê (3)
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
IrinaKapitsa
Íà ëàòûøñêîì ÿçûêå çàïèñåé íåò,òîëüêî íà íåìåöêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.
123456789btl
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 32
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 24
Äîáðûé äåíü!
Ñòîëêíóëàñü ñ òóïèêîì â ïîèñêàõ ñâîåãî ïðåäêà - äåäà - Ðàéõåðòà Âëàäèìèðà Êàðëîâè÷à.
Èçâåñòíî: ðîäèëñÿ - ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 24 äåêàáðÿ 1898ã. Íåìåö.
Îòåö: Ðàéõåðò Ëåîíàðä Êàðîëü (3 äåêàáðÿ 1863ã.) â ã. Êîçüìèíåê Êàëèøñêîé ãóáåðíèè Öàðñòâà ïîëüñêîãî Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ëþòåðàíèí.
Ìàòü: Åëèçàâåòà Ðàéõåðò (óðîæäåííàÿ Ïåëüòóñ) 1860ã.ð. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.
Áðàêîñî÷åòàíèå ñîñòîÿëîñü â ã. Êîçüìèíåê Êàëèøñêîé ãóáåðíèè 14 äåêàáðÿ 1889ã.
Ó ðîäèòåëåé áûëè åùå äåòè - ñòàðøàÿ äî÷ü Åâãåíèÿ 1895 (1896) ã.ð. è äåòè, êîòîðûå óìåðëè â ìëàäåí÷åñòâå.
Çàïèñè î ðîæäåíèè è ñâàäüáå Ðàéõåðò Ëåîíàðäà Êàðîëÿ è Åëèçàâåòû Ïåëüòóñ - íàéäåíû â Ïîëüñêîì àðõèâå.
Çàïèñü î ðîæäåíèè ìîåãî äåäà è åãî ñåñòðû íå ìîãó íàéòè â ÖÃÒÀ ÑÏá. Îäíàêî, çàïèñè î ðîæäåíèè è ñìåðòè äðóãèõ äåòåé - íàøëà â ÌÊ öåðêâè Ñâ. Èîàííà. Ñåìüÿ æèëà íà Â.î. Êàê ÿ ïîíèìàþ, õîäèëè òîëüêî â óêàçàííóþ öåðêîâü. ß îáðàùàëàñü ê ñêâîçíîìó ïîèñêó ÷åðåç àðõèâ è áèáëèîòåêó. Ðåçóëüòàòîâ -íåò.  áèáëèîòåêå ñêàçàëè, ÷òî âñå ÌÊ ëþòåðàí âûëîæåíû â äîñòóï. Áîëüøå êíèã íåò.
Êîãäà áûëà â ÑÏá â ýòîì ãîäó, öåëåíàïðàâëåííî îáðàùàëàñü â öåðêîâü Ñâ. Èîàííà (óë. Äåêàáðèñòîâ), òàì ìíå ñêàçàëè - ìîæíî îáðàòèòüñÿ â Ýñòîíèþ èëè Ëèòâó.
Òàê æå, áåç äîêàçàòåëüñòâà ðîäñòâà ñ äåäîì Ðàéõåðòîì Â.Ê., ÇÀÃÑ íå âûäàåò ÑÎÑ ïðàäåäà Ðàéõåðòà Ë.Ê. , ò.ê. íå ïðîøëî åùå 100 ëåò.
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà: ñóùåñòâóþò ëè äóáëèêàòû èëè äð. ýêçåìïëÿðû ÌÊ ëþòåðàí ÑÏá. Ãäå ìîæíî íàéòè èõ.
Çàðàíåå áîëüøîå ñïàñèáî.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î ðîäñòâåííèêàõ: Ðàéõåðò (Ëåíèíãðàä), Ñóõîâîäîâû è Ñåêà÷åâû (Íèæíèé Íîâãîðîä)
litana
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Íó òå æå êíèãè áûëè âûëîæåíû ó ìîðìîíîâ. Íî âñå êíèãè äî 1895 ã.
ß íå çíàþ, â êàêèõ êîíêðåòíî êíèãàõ, íî äàâíî, êîãäà ÿ åùå ïåðâûé ðàç âñå ïðîñìàòðèâàëà, â ÷àñòè ëþòåðàíñêèõ êíèã ïðèñóòñòâîâàëè àëôàâèòû (èíäåêñû) äî 97-98 ãã.
Åñëè âû ñàìè ïðîñìàòðèâàëè êíèãè ýòîé öåðêâè, òî äîëæíû áûëè óâèäåòü ýòî, åñëè îíè áûëè. Åñëè íå ñàìè, ïîïðîáóéòå ïðîñìîòðåòü êíèãè ýòîé öåðêâè ñàìè.

×åñòíî ãîâîðÿ, íå èíòåðåñîâàëàñü, ñóùåñòâóþò ëè èñïîâåäíûå âåäîìîñòè, èëè çàïèñè î ñäà÷å êòåõèçèñà (êîíôèðìàöèè) ïî òàêèì êíèãàì. Ìîæåò îíè åñòü, íî íå îöèôðîâàíû? Ýòî íàäî â ÖÃÈÀ âûÿñíÿòü.

À èçâåñòíî, ãäå ó÷èëñÿ Âàø äåä. Íåìöû, êàê ïðàâèëî, ëèáî â Ïåòðèøóëå, ëèáî â Êàðëà Ìàÿ ó÷èëèñü. È òàì ìîãëè ñîõðàíèòñÿ ñâåäåíèÿ î äàòå ðîæäåíèÿ.
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
Nàòàëüÿ D

Nàòàëüÿ D

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1613
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 6946

123456789btl íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà: ñóùåñòâóþò ëè äóáëèêàòû èëè äð. ýêçåìïëÿðû ÌÊ ëþòåðàí ÑÏá? Ãäå ìîæíî íàéòè èõ?
[/q]

Ñóùåñòâóþò. Â ÐÃÈÀ ô.828 îï. 14. Ïîñìîòðèòå Îïèñü íà ñàéòå ÐÃÈÀ! Â áàçå FS è íà ñàéòå Èíêåðè ñêàíû ÌÊ èç ÐÃÈÀ. Íî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî äåë â àðõèâå áîëüøå. Îïèñè íå îöèôðîâàíû, ïîýòîìó ïîèñêîì (íàïðèìåð, íàçâàíèå ïðèõîäà) íå ïðîÿâëÿþòñÿ, óâû.
litana
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938
Íàñêîëüêî ïîìíþ, ó âñåõ êíèãè çàêàí÷èâàëèñü íà 1895 ã.  íåêîòîðûõ öåðêâÿõ, ÷óòî÷êó ðàíüøå, â íåêîòîðûõ, êàê ÿ âûøå íàïèñàëà áûëè òîëüêî àëôàâèòû íà êíèãè äî äî 97-98 ãã. Íî òàì òîëüêî èìåíà, áåç êîíêðåòèêè.
---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
123456789btl
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 32
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 24
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ litana îò 1 äåêàáðÿ 2023 23:16

ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî åñëè äåä æèë íà Â.Î. 4 ëèíèÿ, òî îí ìîã ó÷èòüñÿ â ó÷èëèùå Êàðëà Ìàÿ.  åãî áèîãðàôèè ÿ íàøëà çàïèñü îá îáðàçîâàíèè - "ó÷èëñÿ â ðåàëüíîì ó÷èëèùå". Äàòó åãî ðîæäåíèÿ ÿ çíàþ -24 äåêàáðÿ 1898ã. Ìíå íóæíà èìåííî çàïèñü èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè, ÷òîáû äîêàçàòü ðîäñòâî. ÑÎÑ - ÿ òîæå íå ìîãó íàéòè, ò.ê. äåä óìåð â ýâàêóàöèè â Êàçàõñòàíå â 1942ã. äåëàëà çàïðîñ â Êàçàõñòàí - îòâåòèëè, ÷òî íè÷åãî íåò. Íàø ÇÀÃÑ òîæå íå ìîæåò íàéòè. Òóïèê.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î ðîäñòâåííèêàõ: Ðàéõåðò (Ëåíèíãðàä), Ñóõîâîäîâû è Ñåêà÷åâû (Íèæíèé Íîâãîðîä)
kalendi

kalendi

Ñàíêò Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1959
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1447
https://www.familysearch.org/a...cat=106370


Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Åñëè çäåñü íå óïîìèíàåòñÿ ôàìèëèÿ Ëèòêå (Ëþòêå),çíà÷èò ëè ýòî,÷òî èñêàòü íå ñòîèò.

Ìíå î÷åíü âàæíî óáåäèòüñÿ,÷òî ïðàïðàïðà...Àííà Êàðëîâíà Ëèòêå,áûëà äî÷åðüþ Êàðëà Èâàíîâè÷à Ëèòêå.
Ðîæäåíèå ïðèáëèçèòåëüíî â 1770 ã. ( õîòÿ â ÐÃÈÀ ýòî áîëåå ïîçäíèå ìåòðèêè) Âûøëà çàìóæ çà Ñ.Á.Àäàìîâè÷à. Åñòü ÌÊ íà ðîæäåíèå èõ äî÷åðè,íî ýòî â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè.À âîò èìÿ åùå îäíîé äî÷åðè â ïóáëèêàöèÿõ Ñîôèÿ,à â ÌÊ î åå áðàêå ( è òîæå â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè) - Êñåíèÿ.
Äëÿ ìåíÿ ýòî íåîæèäàííàÿ íàõîäêà è ÿ ïîêà íå î÷åíü ðàçáèðàþñü â ñâåäåíèÿõ ïî ëþòåðàíàì.
Õîòÿ ïîñìîòðåëà ïîêîëåííóþ ðîñïèñü ó Àìáóðãåðà ïî Ëèòêå.Íî â íåé,êðîìå êàê "Íå ïóòàòü Èîãàííà Ôèëèïïà Ëèòêå (ýòî ïðåäêè çíàìåíèòîãî ìîðåïëàâàòåëÿ Ô.Ï.Ëèòêå) è Èîãàííà Ôðèäðèõà (ïðåäïîëîæèòåëüíî äåäà Àííû) ,äðóãèõ ïîäñêàçîê íå íàøëà.

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=lYI_PQ2tA6g Ýòî ññûëêà íà êîíôåðåíöèþ ÐÃÎ .Íà 1.31.53 ïðàêòè÷åñêè ëåêöèÿ ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì ëþòåðàíñêèõ öåðêâåé.
---
Áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáûå ñâåäåíèÿ î Âåíöëàâîâè÷àõ,Êàëåíäî , Öåðåëü,Êðóêîâñêèõ, Áû(å)õîâñêèõ,Õâîùèíñêèõ,Âîëî÷êîâè÷àõ
Ëþá÷èíîâà
Îëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè

Ëþá÷èíîâà

Îìñê
Ñîîáùåíèé: 17621
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9034

kalendi íàïèñàë:
[q]
https://www.familysearch.org/a...cat=106370
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Åñëè çäåñü íå óïîìèíàåòñÿ ôàìèëèÿ Ëèòêå (Ëþòêå),çíà÷èò ëè ýòî,÷òî èñêàòü íå ñòîèò.
[/q]

Ïîèñê âèäèò òîëüêî òå çàïèñè, êîòîðûå ïðîèíäåêñèðîâàíû, à ýòî êàïëÿ â ìîðå. Åñëè ïîèñê ÷åãî-òî íå ïîêàçûâàåò, ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò êðîìå òîãî, ÷òî çàïèñè âîçìîæíî åñòü, íî íå ïðîèíäåêñèðîâàíû.
Èùèòå, è ïóñòü Âàì ïîâåçåò.
---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ
Ëàéê (3)
litana
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

litana

Ðîññèÿ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5761
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2938

123456789btl íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ litana îò 1 äåêàáðÿ 2023 23:16

ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî åñëè äåä æèë íà Â.Î. 4 ëèíèÿ, òî îí ìîã ó÷èòüñÿ â ó÷èëèùå Êàðëà Ìàÿ.  åãî áèîãðàôèè ÿ íàøëà çàïèñü îá îáðàçîâàíèè - "ó÷èëñÿ â ðåàëüíîì ó÷èëèùå". Äàòó åãî ðîæäåíèÿ ÿ çíàþ -24 äåêàáðÿ 1898ã. Ìíå íóæíà èìåííî çàïèñü èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè, ÷òîáû äîêàçàòü ðîäñòâî. ÑÎÑ - ÿ òîæå íå ìîãó íàéòè, ò.ê. äåä óìåð â ýâàêóàöèè â Êàçàõñòàíå â 1942ã. äåëàëà çàïðîñ â Êàçàõñòàí - îòâåòèëè, ÷òî íè÷åãî íåò. Íàø ÇÀÃÑ òîæå íå ìîæåò íàéòè. Òóïèê.
[/q]


Íó, çàéäèòå íà ñàéò øêîëû Êàðëà Ìàÿ, ïîèùèòå, äëÿ íà÷àë òàì . Îíè ïîòèõîíüêó âûêëàäûâàþò ÂÑÞ èìåþùóþñÿ èíôîðìàöèþ.

Ïëþñ ïîñê ïî ÖÃÈÀ ïî ôàìèëèè. Ìîæåò íàéäåòñÿ ëè÷íîå äåëî, è òàì áóäåò ìåòðèêà.

---
Èùó Åçåðñêèõ,Áóðëå,Øïóðèê,Áåðã,Ñíî,Øåíüÿí
"Ïîëåçíûå" ñîâåòû
ìîé äíåâíèê
Ìîÿ Êàðòà
Ëàéê (2)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 61 62 63 64 65 * 66 67 68 69 70 71 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: litana
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê litana » Ìîè "ïîëåçíûå" ñîâåòû ïî ïîèñêó ëþòåðàí [òåìà ¹27209]
Ââåðõ ⇈