Мои "полезные" советы по поиску лютеран

Добрый день.

Столкнулась с тупиком в поиске.

Ищу предков, проживавших на территории Эстляндской губернии, побережье Чудского озера (деревня Смольница).

Нашла записи от революции до 1845 года. Предок, который нужен, погребен с фамилией Матин (эту же фамилию носят и его потомки). В деревне проживала и другая семья с такой фамилией (ее "родоначальник" был и умер лютеранином, но его потомки перешли в православие). Мои Матины тоже были из лютеран (брат и сестры предка принимали крещение перед браком).

Но вот в чем загвоздка: ранее 1860 года мои предки идут без фамилии (в отличие от тезок по фамилии).

И теперь вопрос: как найти нужную семью в списке лютеран (зная церковь), если они без фамилии (а в семейных списках все идут по фамилиям)?

Буду очень благодарна за любую помощь.

Selena_Luna написал:

[q]

проживавших на территории Эстляндской губернии, побережье Чудского озера (деревня Смольница).

[/q]

На современной карте Смольница - Smolnitsa, уезд Ида-Вирумаа, Эстония
В списке эстонских деревень записано Smolnitsa, уезд Ida-Viru maakond, волость Alutaguse vald
На карте лютеранских приходов
http://www.mois.ee/english/parish/index.shtml#viru
это или Vaivara Parish http://www.mois.ee/english/parish/vaivara.shtml
или Iisaku Parish http://www.mois.ee/english/parish/iisaku.shtml

Если Вы церковь знаете (это здесь https://www.ra.ee/dgs/explorer...5a2d0205fd ?), то посемейные списки - Personaalraamatud ищите в нужном приходе на сайте SAAGA https://www.ra.ee/dgs/explorer.php
Или Вы их тут уже нашли, а не можете идентифицировать в метриках?

Selena_Luna написал:

[q]

Изакская кирха

[/q]

Iisaku Parish http://www.mois.ee/english/parish/iisaku.shtml
https://www.ra.ee/dgs/explorer...e2bd7b1481
вот тут где-то они есть с фамилиями? Есть от чего оттолкнуться? Ведь в посемейных списках как правило есть даты и место рождения, венчания и т.п. Можно смотреть метрики по имени -отчеству?
В какой период (по годам) Вы знаете имена-отчества в нужной семье?

Selena_Luna написал:

[q]

Я не совсем разобралась, как работать с лютеранскими метриками - не могу понять, где что написано

[/q]

В самом начале этой темы хорошо все расписано, где что смотреть...

Selena_Luna написал:

[q]

Умер: 9 марта 1879 года в Смольнице. Венчался: крестьянский сын Михаил Мартинович 28 января 1845 года в Сыренце, в возрасте 21 года.

[/q]

Но венчался он уже в православии? А родился и был крещен как лютеранин?
https://www.ra.ee/dgs/browser....5987ce186d 1824 год рождение / крещение должен быть здесь

Дело в том, что до присвоения официальной фамилии, они могли жить под родовым именем... у нас так было - в более поздних документах наши лютеране с фамилией Buck, а потом оказалось, что изначально они были Jany или Jani... но они у нас в православие не переходили, было проще отслеживать...