Мои "полезные" советы по поиску лютеран

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Доброго всем дня

Спасибо за ссылочки в начале темы - уже пробежал по некоторым

Вопрос: что означает сокращение tj.pig. d:r ? (подозреваю на рождение дочери без отца)
http://hiski.genealogia.fi/his...atut+17223

Добрый день, уважаемые форумчане!
Помогите советом.
Человек родился в 1904 году в уездном городе Ковель Волынской губернии в семье лютеран.
Где искать запись о его рождении? В кирхе какого населённого пункта?
Заранее ВСЕМ благодарен!

Я как-то искала свекра своего в колонии немецкой в Ростовской области,Александрфельд,нашла все имена,но вместо Василия - там Вильгельм,а остальные имена совпадают.По идее,он мог просто изменить имя свое на русское. Но Германские родственники (семья его вторая) это отрицают,вот и думай,что хочешь.

slavjanka7
да запросто, на русский манер Вильгельм мог стать Василием.
Если посмотреть на некоторые семьи, например, Бергов из Эстляндии. То они долго не могли решить, как самоназываться по-русски. То Борисами, то Василиями.

Интересно, была какая-то логика при смене имени? Мой прапрадед Отто поменял на Александра,почему не Олег или что-то созвучное

Мне кажется, что логики особой не было. Кто по подходящим православным святым подбирал, кто по созвучию. Знаю, что в 19 веке уже не особо так делали. А вот в 18 и самом начале 19, да.

Сейчас посмотрела у себя в доках, закономерности я не вижу.
Имена брали по созвучию, отчества иногда совсем от фонаря :(
Но в 19 веке в основном как бы перевод имени, если брали русское имя.
т.е. Бурхард Магнус, сын Магнуса,=Борис Максимович, Fredrich Wilhelm Rembert von Berg, сын Fridrich Georg von Berg,= Федор Федорович. Это конец 18 - начало 19 века.

winter37
А он случаем не Отто Александр был? причем основное имя было Александр.

у моих родственников, уже православных, имя Отто трансформировалось в Оттон и сын был Георгий Оттонович. Это было в 19 веке.

В точку! Основное имя было Александр и давалось всем старшим сыновьям,т.е старший сын Отто (ставшего Александром после брака с православной ) был Александр Александрович,в свою очередь у него сын был Александр (мой прадед) родивший моего деда,но почему то нарушили традицию и назвали Виктором (прим.:к сожалению имя не принесло удачи-погиб в 37 лет),а вот уже один из его сыновей-мой дядя снова получил имя Александр

Уважаемые форумчане! Подскажите новичку в вопросе немцев в России. У меня в роду есть немцы, которые когда-то приехали в Россию и жили, со слов потомков,в Смоленске. Там они рожали детей, хоронили умерших и Смоленский архив этого не подтверждает, написав, что мои Клаун там не рождались и не умирали. Перед первой мировой войной их выслали в Томск или Омск. Ни Томск, ни Омск тоже ничего не подтверждают. И во время войны мои немцы, заплатив почти все, что у них было, тайно уезжают и каким-то образом переходят границу. И они жили в Германии, пошли воевать с нами в 1941, пропали без вести под Воронежем, потом их потомки приехали в Питер учиться в университет в 1958, увидели мою тетушку, влюбились, поженились и вот таким образом, у меня есть брат двоюродный, его дети, то есть немецкая родня.
И у меня вопрос, может местные знатоки мне помогут, немцы, когда возвращались в Германию, проходили процедуру доказательства своего немецкого происхождения? Где-то я читала, что да? Подскажите, если кто знает, куда писать?
Так как, я не обладаю информацией - где все таки жили мои немцы у нас , я посмотрела - местечек Смоленское у нас в стране на тот период почти 18 штук, а еще производные. Умрешь, пока найдешь. Вот я и решила в немецкие архивы податься, а так как языка я не знаю, то и решила обратиться сначала сюда. Сложно предположить, что посреди войны приезжает целая семья немцев из России с детьми, которые родились в России, и никак нигде не регистрировались, да еще и в Германии, где каждая пылинка на дороге учтена. И еще один вопрос, есть ли такой сводный документ или архив у нас в стране, где записаны все немцы, которые приехали в Россию, независимо в каком году и в какое место? Благодарю всех, кто поможет. Татьяна

А,может,населенный пукт назывался Сосновское? Есть такое в Омской области,недалеко от города Омска,там рядом сейчас Немецкий национальный округ,там родина моего отца рядом,там очень много немцев - центр АЗОВО.