Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Травины

Род Травиных - Рюриковичи

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 13 14 Вперед →
Модератор: Plato
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
База служилых людей 17-18 века https://docs.google.com/spread...edit#gid=0
210-6в-5 1660 раненые воевод Трубецкого и Куракина Травин Алексей
210-6в-10 1653-1662 Белозеро Травин Алексей
210-9-255 1654 Галич Травин Алексей
210-6-67 1670 Галич Травин Борис
210-6-106 1679 Галич Травин Василий

210-6-132 1687 Москва Травин Василий
210-6-132 1687 Москва Травин Владимир
210-6-106 1679 Галич Травин Григорий
-616969 после 1630 Арзамас Травин Гришка
210-6-106 1679 Галич Травин Данила
210-6-106 1679 Галич Травин Данила

210-6-67 1670 Галич Травин Данила
210-6-106 1679 Галич Травин Дементий
210-6-67 1670 Галич Травин Дементий

210-6-106 1679 Галич Травин Дмитрий
210-6-106 1679 Галич Травин Елисей
210-6-106 1679 Галич Травин Иван
210-9-1031 1697 Москва Травин Иван
210-9-1024 1697 Москва Травин Иван
210-6в-51 1680 Белая Травин Иван
210-9-255 1654 Галич Травин Иван
210-6-122 1681 Москва Травин Иван
210-6-132 1687 Москва Травин Иван
210-6-132 1687 Москва Травин Иван
210-6-105 1679 раненые под Чигириным Травин Ивашка
210-6-122 1681 Москва Травин Игнатий
210-6-122 1681 Москва Травин Игнатий
210-22-65 1704 Москва Травин Илья
210-6-106 1679 Галич Травин Исай
210-4-230 1649 Кострома Травин Карп
210-6в-10 1653-1662 Кострома Травин Карп
210-6-122 1681 Москва Травин Леонтий
210-6-122 1681 Москва Травин Леонтий
210-6-106 1679 Галич Травин Лука
210-4-230 1649 Кострома Травин Матвей
210-20-218 после 1681 Тамбов Травин Нефедка
210-6-122 1681 Москва Травин Никита
210-6-132 1687 Москва Травин Никита
210-6-106 1679 Галич Травин Петр
210-9-1031 1697 Москва Травин Петр
210-6-106 1679 Галич Травин Петр
210-6-122 1681 Москва Травин Петр
210-6-106 1679 Галич Травин Семен

210-20-218 после 1681 Тамбов Травин СпиркаТимофеев
210-6в-10 1653-1662 Смоленск Травин Федор
210-4-230 1649 Кострома Травин Яков
210-6-106 1679 Галич Травин Яков
---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
350-2-802 1748 Галичский уезд https://rodnaya-vyatka.ru/book...mment-form
Опубликовано вс, 17/10/2021 - 14:03 пользователем Alexender
Уважаемые пользователи!
На нашем портале ведётся составление списков населённых мест по переписям Вятского края XVII-XVIII вв. Приглашаем принять участие в этой работе!
Подробнее читайте в блоге: Материалы первых ревизий - в базу знаний!
Обработанные дела - в разделе «Ревизии и переписи Вятского края»
Категории:
Архивные документы > Переписи населения XVII-XIX вв. > Галичский уезд > 2 ревизия
Ссылка:
https://yadi.sk/d/Wl2RMDlScnj2AA

350-2-802 1748 Галичский уезд

1-222

1748

Книга переписная посадских людей, цехских, разночинцев и дворовых г. Галича, помещичьих и церковных крестьян Черного стана Корежской, Ликурской волостей Галичского у.

Алфавит именной географический (лл.1-2?).



350-2-802_1748_00257.JPG Конон Васильев Травин в ус. Мартынове, дер. Савине, д. Щукине, д. Телешеве, ус. Лунинской, д. Кустове, д. Юдине ?, д. Яковлевском

https://disk.yandex.ru/d/Wl2RM..._00263.JPG Иван Филиппов Травин в ус. Шипилово, ус. Ермолине

350-2-802_1748_00273.JPG Яков Андреев Травин ус. Мартынове

350-2-802_1748_00284.JPG Никита Андреев Травин ус. Мартынове

350-2-802_1748_00310.JPG Борноволоковы ус. Афонино

350-2-802_1748_00346.JPG "1745 году февраля 9 дня по скаске Агафьи Матвеевой дочери Ивановской жены Дементьева сына Травина в деревне починке Уткине крестьяне... две души"

350-2-802_1748_00386.JPG Ларион и Сава Лукьянов Травины ус. Голявино

350-2-802_1748_00390.JPG Жадовские Дулово

350-2-802_1748_00572.JPG вдова Анна Васильева Петр Иванович Травин дер. Теребихино 350-2-802_1748_00610.JPG дер. Юдино / Удино ?

350-2-802_1748_01130.JPG Семен Григорьев Жадовский д. Горка 350-2-802_1748_01211.JPG сц. Воздвиженское

350-2-802_1748_01147.JPG Ртищев Петр Петров д. Мамаево





---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
Архивные документы > Переписи населения XVII-XIX вв. > Галичский уезд > Ландратские книги
Ссылка:
https://yadi.sk/d/lLsKYlf9S3ZQ4g

350-1-101 1717-1719 Галичский уезд

101

1-?

1719

Книга перечневая итогов переписи 1717-1719 гг. в сравнении с данными переписей 1678 и 1710 гг. церковнослужителей, помещичьих и монастырских крестьян Ровдина, Атыева, Теприна, Туркоза, Тушебина, Черного, Нагатина, Сутце и Шасловля, Пемского, Котогорского, Кушки станов, Почарской, Ерской, Шебальской, Ликурской, Корежской, Волежской дворовской и Шарицкой волостей Галичского уезда.

350-1-101_1717-1719_00153.JPG Яков Артемьев Жадовский д. Павлово было за Афанасием Даниловым Корсаковым ныне за Иваном Владимировым Перелешиным

https://disk.yandex.ru/d/lLsKY..._00227.JPG Федор, Михаил дети Василия Андреева Жадовского д. Полушкино была за Данилом Кондратьевым Перелешиным

https://disk.yandex.ru/d/lLsKY..._00422.JPG Матвей Федоров Травин, падчерица Авдотья Березникова, Никита Матвеев Травин, Березниковы было Козмы Фокина Травина ус. Языково

350-1-101_1717-1719_00517.JPG Борис Иванов Жадовский д. Тимофеево 350-1-101_1717-1719_00568.JPG с. Никольское

https://disk.yandex.ru/d/lLsKY..._00542.JPG Михаил Семенов Травин ус. Голявино Иван Михайлов Травин, вдова Ульяна Григорьева Саблина, вдова Наталья Андреева, Аграфена Травина, Ульяна Травина, Григорий Лукьянов Перелешин

350-1-101_1717-1719_00581.JPG Василий Михайлов Травин Мартыново Савино Григорий и Дмитрий Михайловы и Конон Васильев Травин
350-1-101_1717-1719_00581.JPG Григорий Михайлов Травин Игумново

https://disk.yandex.ru/d/lLsKY..._00605.JPG Иван Петров Травин ус. Ермолино Ефросинья Богданова жена Остафьева сына,
Андрей Иванов Травин Мартыново Иван ? Никита Андреев Травин

https://disk.yandex.ru/d/lLsKY..._00606.JPG Матвей Федоров Травин Дулово Иван Петров, Яков Фокин Травины Никита Матвеев Травин
Даниил, Петр, Дементий Травины Лыково ?

https://disk.yandex.ru/d/lLsKY..._00614.JPG Даниил, Петр, Дементий Травины Лысово




---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
350-2-810 1763-1765 Галичский уезд
Опубликовано вс, 17/10/2021 - 14:15 пользователем Alexender
Уважаемые пользователи!
На нашем портале ведётся составление списков населённых мест по переписям Вятского края XVII-XVIII вв. Приглашаем принять участие в этой работе!
Подробнее читайте в блоге: Материалы первых ревизий - в базу знаний!
Обработанные дела - в разделе «Ревизии и переписи Вятского края»
Категории:
Архивные документы > Переписи населения XVII-XIX вв. > Галичский уезд > 3 ревизия
Ссылка:
https://yadi.sk/d/7jf23bSZCtUt6A

350-2-810 1763-1765 Галичский уезд

1-802

1763-1765

Сказки о помещичьих и монастырских крестьянах Корежской волости Галичского у.

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00016.JPG Ульяна Иванова жена Семена Григорьева Жадовского ус. Трави(ных)?

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00030.JPG Андрей Иванович Травин дер. починок Уткино, наследство от материи Агафьи Матвеевны, жены Ивана Дементьевича Травина.

Петр Иванович Травин гренадер Измайловского полка Уткино

Фекла Никитина жена Даниила Ивановича Травина солдата Семеновского полка

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00295.JPG Федор Григорьев Травин ус. Травино, мать Наталья Петровна.

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00307.JPG Екатерина Васильева жена Ивана Осипова Нелидова в 1747 Конона Васильева Травина Мартыново

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00401.JPG квартермейстера Сава Лукьянова Травина Голявино

350-2-810_1763-1765_00402.JPG Яков Андреев Травин Мартыново

350-2-810_1763-1765_00413.JPG Матрена Филиппова жени Ивана Григорьева Корсакова, 1747 за братом Иваном Филипповым Травиным Дулово

350-2-810_1763-1765_00523.JPG Ульяна Григорьева жена Федора Филиппова Перелешина брат Иван Григорьев Корсаков Ефимьево

350-2-810_1763-1765_00532.JPG Федосья Тихонова Лариона Лукина Травина Голявино

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00665.JPG Савва Иванов Березин, Пелагея Тимофеева Афонино во вторую ревизию записано за бабкой владельцев Феклой Васильевой, женой Федора Нелидова.

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00696.JPG Параскева Осипова Чегарева (Нелидова), похоже жена Тимофея Чигарева!!! Ладино, с. Топоровка , было Осипа Никифорова Нелидова
https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00698.JPG Алексей Осипович Нелидов
https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00700.JPG Иван Осипович Нелидов

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00700.JPG Василиса Никитина Чернова (Травина) Мартыново

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00779.JPG Иван Филиппов Травин Ермолино

https://disk.yandex.ru/d/7jf23..._00809.JPG Иван Осипов Нелидов было Михаила Бартенева Ягилево





---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
Klim2018

Klim2018

Сообщений: 29611
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 31616
Государственный архив Вологодской области (ГАВО)


ГАВО. Ф. 14. Оп. 1. Д. 1275
Дело об освобождении дочери крестьянки Анны Трофимовой от крепостной зависимости помещицы Травиной.
Крайние даты: 29.05.1843 – 02.08.1843
Количество листов: 17


ГАВО. Ф. 18. Оп. 1. Д. 557
Дело по донесению Вологодской городской полиции об определении кантониста Леонтия Травина в воинскую часть.
Крайние даты: 08.07.1832 – 11.09.1832
Количество листов: 6


ГАВО. Ф. 178. Оп. 6. Д. 2354
Дело по жалобе подпоручицы Травиной на неправильное решение Грязовецкого уездного суда по делу с помещицей Мориной о вмешательстве ее в имение помещицы Травиной.
Крайние даты: 01.01.1861 – 01.01.1861
Количество листов: –


ГАВО. Ф. 388. Оп. 1. Д. 1438
Дело по прошению вольноотпущенной от помещика Травина крестьянки Евдокимовой о причислении её к грязовецкому мещанству.
Крайние даты: 30.04.1858 – 07.05.1858
Количество листов: 7


ГАВО. Ф. 388. Оп. 1. Д. 1922
Дело об исключении из подушного оклада дворовых помещиков Травина и Монакова.
Крайние даты: 22.07.1862 – 03.11.1862
Количество листов: –


ГАВО. Ф. 388. Оп. 3. Д. 1324
Переписка со штатным смотрителем грязовецких училищ об освобождении от должности учителя Грязовецкого 2-го женского приходского училища дьякона Полиевктова Николая и назначении на эту должность учителя Травина Петра.
Крайние даты: 04.05.1842 – 26.10.1842
Количество листов: 4


ГАВО. Ф. 918. Оп. 1. Д. 520
Документы о выдаче торговых свидетельств, о засвидетельствовании доверенностей, об отдаче в рекруты устюженских мещан Ивана Жукова и Николая Травина, об отводе участков земли для строительства домов и по другим вопросам (общественные приговоры, сообщения, рапорты, донесения, прошения, отношения и др.).
Крайние даты: 04.01.1832 – 22.12.1832
Количество листов: 166
---
Знания - сила
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
РС 1719

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00005.JPG Федор Степанов Перелешин Коровино https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00037.JPG Иван Степанов Перелешин

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00045.JPG Иван Федоров Нелидов треть ус. Кирилова

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00048.JPG Лукьян Никифоров Перелешин треть с. Туровского

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00146.JPG Иван Борисов Жадовский Новое, Олешино

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00170.JPG Григорий Степанов Жадовский, пасынок Иван Тимофеев Корин ус. Трохачево

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00205.JPG Федор Борисов Нелидов помещик в армии а за ним половина усадьбы Афонино

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00373.JPG Матрена Павлова ж. Кузьмы (Фокина) Травина Языково

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00377.JPG отстав. драгун Григорий Михайлов Травин ус. Травино

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00379.JPG Преображенского полка капрал Конон Васильев Травин Мартыново

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00420.JPG Лаврентий Федоров Нелидов ус. Фролово

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00585.JPG городовой дворянин Федор Афанасьев Нелидов Коблуково

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00632.JPG Григорий Матвеев Жадановский починок Летьки

https://disk.yandex.ru/d/oATct..._00651.JPG капитан Яков Никифоров Сытин половина с. Медветчикова




---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
Klim2018

Klim2018

Сообщений: 29611
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 31616
Государственный архив Вологодской области (ГАВО)


ГАВО. Ф. 29. Оп. 1. Д. 1729
Делоп о жалобе крестьянина дер. Выползова Лапшинской волости Никольского уезда Травина об отобрании земли.
Крайние даты: 27.04.1894 – 30.07.1894
Количество листов: 7


ГАВО. Ф. 31. Оп. 1. Д. 177
Дело о высылке денег родителям штабс капитана Травина, погибшего в сражении против горцев.
Крайние даты: 14.03.1841 – 05.07.1841
Количество листов: 8


ГАВО. Ф. 31. Оп. 1. Д. 299
Дело о выдаче помещице Травиной копии с формулярного списка о службе ее мужа.
Крайние даты: 20.01.1844 – 13.12.1844
Количество листов: 6


ГАВО. Ф. 34. Оп. 7. Д. 4218
Формулярный список участника пенсионной кассы служащего Вологодского губернского земства Травина Николая Ивановича.
Крайние даты: 1874 – 1918


ГАВО. Ф. 85. Оп. 1. Д. 130
Дело об определении в штат канцелярских чиновников
дворянина Травина В.
Крайние даты: 21.08.1901 – 01.02.1903


ГАВО. Ф. 85. Оп. 2. Д. 35
Формулярный список титулярного советника Травина В.Г.
Крайние даты: 28.03.1902
---
Знания - сила
Klim2018

Klim2018

Сообщений: 29611
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 31616
Государственный архив Вологодской области (ГАВО)


ГАВО. Ф. 86. Оп. 1. Д. 457
Дело о прогонных деньгах, отпущенных члену опеки Травину.
Крайние даты: 21.07.1870 – 30.11.1871


ГАВО. Ф. 86. Оп. 3. Д. 41
Дело о службе дворянского заседателя Травина.
Крайние даты: 05.08.1868 – 19.05.1872


ГАВО. Ф. 86. Оп. 3. Д. 112
Дело по прошению дворянки Травиной о назначении опекуна к имению помещицы Кожуховой.
Крайние даты: 07.10.1888 – 18.11.1893


ГАВО. Ф. 87. Оп. 1. Д. 75
Дело о взятии в опекунское управление имения умершего Губернского секретаря Петра Васильевича Травина за неимением наследников.
Крайние даты: 07.10.1863 – 18.11.1879


ГАВО. Ф. 496. Оп. 1. Д. 11076
Сведения о дворянине Травине Николае Васильевиче.
Крайние даты: 1844 – 1844
---
Знания - сила
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
Похоже, большинство вотчин Травиных в Буйском у. (Корежская вол.) достались как приданное от Нелидовых.
Ищем по Федору Борисовичу Нелидову и Осипу Никифоровичу Нелидову!
---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
Plato
Модератор раздела

Plato

Миккели, Финляндия
Сообщений: 4307
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 946
350-1-99 1717-1719 Галичский уезд Ландратская перепись

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00133.JPG Борис Иванов Жадовский дер. Тимофеево

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00135.JPG Тимофей Степанов Нелидов ус. Дор Дьяконово ?

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00199.JPG Петр и Борис Васильев Нелидовы Афонино!!! Гордиево тож! Зять Василия Петрова Травина Григорий Федоров Борноволоков
Возможно дети этого -
ВАСИЛИЙ ФЕДОРОВИЧ НЕЛИДОВ (с 1671 г.), служил по московскому списку. https://www.geni.com/people/%D...2879267064
Дети:
ЕМЕЛЬЯН ВАСИЛЬЕВИЧ НЕЛИДОВ, жилец.
ФЕДОР ВАСИЛЬЕВИЧ НЕЛИДОВ, жилец.
ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ НЕЛИДОВ, жилец.

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00255.JPG Степан Гаврилов Жадовский ус. Шишаево

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00304.JPG Михаил Семенов Травин треть Голявино Иван Михайлович и Аграфена Васильевна Травина зять Алексей Иванович Саблин

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00316.JPG Иван Васильев Нелидов, Василий Нелидов, Конон Васильев Травин ус. Эскино, дер. Васятино

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00401.JPG Борис Иванов Жадовский треть с. Никольского

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00449.JPG Никифор Давыдов Нелидов ус. Дор 1719 вдова Домна Иванова Нелидова

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00480.JPG а 1678 Василий Михайлов Травин Мартыново, Борисовское тож, Савино, Травино, в 1719 Григорий и Дмитрий Михайловы и Конон Васильев

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00585.JPG Иван Петров Травин Ермолино Травино, Ильинское тож. Савино Шилово Панфилово в 1719 дочь - жена Григория Корина ?

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00589.JPG Андрей Иванов Травин, Никита Андреев, Иван Андреев Мартыново

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00592.JPG Матвей Федоров Травин Никита Матвеев, Иван Петров, Козма Фокин Дулово

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00594.JPG Даниил, Дементий, Петр Л

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00716.JPG Леонтий Никитин Нелидов Афонино Павел Нелидов, Семен Нелидов, Федор Давыдов Нелидов ?

https://disk.yandex.ru/d/C7jt1..._00725.JPG Травины
---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 13 14 Вперед →
Модератор: Plato
Вверх ⇈