Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Âëàäèìèð Àìâðîñèåâè÷ Ìåí÷èö

Áèîãðàôèÿ

← Íàçàä    Âïåðåä →Ìîäåðàòîð: NatliK
NatliK
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ñîîáùåíèé: 182
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54
Ãîðä³é÷óê Ì. Ã. Îñîáèñò³ñòü, ãðîìàäñüêà ³ íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü
Âîëîäèìèðà Àìâðîñ³éîâè÷à Ìåí÷èöÿ (1837-1916). – Íà ïðàâàõ ðóêîïèñó.
Äèñåðòàö³ÿ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê çà
ñïåö³àëüí³ñòþ 07. 00. 01. – ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò
³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè. – Êè¿â, 2018.
Äèñåðòàö³éíà ðîáîòà ïðèñâÿ÷åíà á³îãðàô³÷íîìó äîñë³äæåííþ ä³ÿëüíîñò³
óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíüîãî ä³ÿ÷à Âîëîäèìèðà Àìâðîñ³éîâè÷à Ìåí÷èöÿ
(1837-1916).
²ñòîðè÷íà íàóêà ï³ñëÿ ðîçïàäó ÑÐÑÐ ³ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè
çàéìàºòüñÿ ïîâåðíåííÿì ó ïîëå ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî òà ñóñï³ëüíîãî äèñêóðñó
íåñïðàâåäëèâî çàáóòèõ, ³íîä³ çàáîðîíåíèõ äëÿ äîñë³äæåííÿ ïîñòàòåé. Ñåðåä ä³ÿ÷³â
íàö³îíàëüíîãî ðóõó, ùî âàðò³ îêðåìèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñòóä³é, º ³ Âîëîäèìèð
Àìâðîñ³éîâè÷ Ìåí÷èöü. Äëÿ ñó÷àñíèê³â â³í áóâ â³äîìèé ÿê óêðà¿íîô³ë, çáèðà÷
óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó, âèäàâåöü, ôàõ³âåöü ó ë³òåðàòóðí³é ñôåð³ ³ âèäàâíèöòâ³,
âëàñíèê ìåðåæ³ êíèãàðåíü, ïðîñâ³òèòåëü ³ êîëîðèòíèé ô³ëîñîô. Äðàìàòóðã ³
òåàòðîçíàâåöü Â. ×àãîâåöü ó íåêðîëîç³ çàçíà÷àâ, ùî Â. Ìåí÷èöü ðàçîì ³ç
Â. Àíòîíîâè÷åì òà Ì. Äðàãîìàíîâèì, çàâäÿêè äîêóìåíòàö³¿ ïàì’ÿòîê óñíî¿
íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, çàéìàâ ïî÷åñíå ì³ñöå ñåðåä ïëåÿäè óêðà¿íîô³ë³â.
Ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó ÿê â Ðîñ³éñüê³é, òàê ³ â Àâñòðî-
Óãîðñüê³é ³ìïåð³¿, çíàëè Â. Ìåí÷èöÿ òàêîæ ³ ÿê êíèãàðÿ, ùî ïîøèðþâàâ
óêðà¿íîô³ëüñüêó ë³òåðàòóðó.
 ³ñòîð³îãðàô³¿ çãàäêè ïðî Â. Ìåí÷èöÿ ïîâ’ÿçàí³ çàçâè÷àé ³ç äðóêîì éîãî
åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â ó çá³ðíèêó Ì. Äðàãîìàíîâà «Ìàëîðóññêèå íàðîäíûå
ïðåäàíèÿ è ðàññêàçû» òà éîãî ñïîãàäàìè ïðî Ì. Êîñòîìàðîâà. Ó 20-õ ðð. ÕÕ ñò.
ïîñòàòü Â. Ìåí÷èöÿ áóëà ïðåäìåòîì çàö³êàâëåííÿ óêðà¿íîçíàâ÷èõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ,
ïðîòå ðåïðåñ³¿ 30-õ ðð. ÕÕ ñò. ïðèçâåëè äî ¿¿ çàáóòòÿ. Ëèøå íàïðèê³íö³ 80-õ ðð. ÕÕ
ñò. ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîÿâà çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ çãàäîê ïðî íüîãî, çîêðåìà â êîíòåêñò³
ðîäèííèõ çâ’ÿçê³â ç Ì. Ãðóøåâñüêèì
NatliK
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ñîîáùåíèé: 182
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54
Äæåðåëüíà áàçà äîñë³äæåííÿ º íåîäíîð³äíîþ ³ ðîçïîðîøåíîþ. Âîíà
ïðåäñòàâëåíà ÿê àðõ³âíèìè, òàê ³ îïóáë³êîâàíèìè äîêóìåíòàìè, çîêðåìà
ìåìóàðàìè òà çãàäêàìè â åï³ñòîëÿ𳿠ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó Õ²Õ
ñò. Íå çâàæàþ÷è íà öå, äîñòóïí³ äæåðåëà äàþòü çìîãó çä³éñíèòè êîìïëåêñíå
äîñë³äæåííÿ – â³äòâîðèòè åòàïè æèòòºâîãî øëÿõó Â. Ìåí÷èöÿ òà ð³çí³ àñïåêòè
éîãî ä³ÿëüíîñò³.
Ó äîñë³äæåíí³ ïîäàíî á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³ ïðî Â. Ìåí÷èöÿ, çîêðåìà ïðî
ãåíåàëîã³þ ðîäó Ìåí÷èö³â, ùî áóâ îäíèì ³ç íàéâ³äîì³øèõ ñâÿùåíèöüêèõ ðîä³â ó
Êè¿âñüê³é ãóáåðí³¿. Ïðåäñòàâíèêè öüîãî ðîäó òðàäèö³éíî áóëè ñâÿùåíèêàìè â
ì³ñòå÷êó Â÷îðàéøå, äå ³ íàðîäèâñÿ Â. Ìå÷íèöü, áóäó÷è ïåðâ³ñòêîì ó ñ³ì’¿
Àìâðîñ³ÿ òà Àãðèïèíè Ìåí÷èö³â. ³í îäíèì ç ïåðøèõ ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â ñâ
ðîäèíè îáðàâ ñâ³òñüêèé øëÿõ ó æèòò³. Íàâ÷àâñÿ â Êèºâî-Ïîä³ëüñüêîìó äóõîâíîìó
ó÷èëèù³, Êè¿âñüê³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿, Êè¿âñüê³é äóõîâí³é àêàäå쳿, ÿêó
ïåðåä÷àñíî ïîêèíóâ ÷åðåç ïðè÷åòí³ñòü äî ñòóäåíòñüêîãî áóíòó 1859 ð. Çãîäîì
íàâ÷àâñÿ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîìó óí³âåðñèòåò³.  1862-1868 ðð. Â. Ìåí÷èöü
ïîäîðîæóâàâ Çàõ³äíîþ ªâðîïîþ. Ö³ ìàíäðè çàâåðøèëè ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäíèõ
îð³ºíòèð³â Â. Ìåí÷èöÿ, ÿêèé ìàâ ð³çíîñòîðîííþ îñâ³òó ³ áóâ, çà âèñëîâîì
äîñë³äíèö³ éîãî á³îãðàô³¿ Í. Áðàêåð, îðèã³íàëüíîþ äóõîâíîþ ïîñòàòþ – â³ðóþ÷èé
ô³ëîñîô-ìîðàë³ñò òèïó Ñêîâîðîäè, ùî çíàâ 12 ìîâ, ñåðåä íèõ í³ìåöüêó,
ôðàíöóçüêó, ëàòèíó, ãðåöüêó ³ ñàíñêðèò. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç-çà êîðäîíó â³í
ñïî÷àòêó æèâ ó Æèòîìèð³, çãîäîì â Êèºâ³, â 1876 ð. ïåðå¿õàâ äî ªëèñàâåòãðàäó.
Ïåðøó äðóæèíó, çà â³äîìîñòÿìè Í. Áðàêåð, â³í çóñòð³â ó Êàòåðèíîñëàâ³. Òóò
³ îäðóæèâñÿ, îòðèìàâøè ó ïðèäàíå «ìàëî íå 900 äåñÿòèí çåìë³», êîòð³ â³í âêëàâ ó
ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ ìåðåæ³ êíèæêîâèõ ìàãàçèí³â. Íåâäîâç³ Â. Ìåí÷èöü îâäîâ³â.
Âäðóãå â³í îäðóæèâñÿ 8 ÷åðâíÿ 1874 ð., âçÿâøè øëþá ç 20-ð³÷íîþ Íåîí³ëîþ
Êîñòÿíòèí³âíîþ ç äîìó Ãðèùèíñüêèõ, ÿêà, ÿê ³ â³í, íàðîäèëàñü â ñâÿùåíèöüê³é
ñ³ì’¿.  ¿õíüîìó øëþá³ íàðîäèëîñÿ ùîíàéìåíøå äâ³ äî÷êè: Òàìàðà ³ Îëåíà.
Â. Ìåí÷èöü íàìàãàâñÿ âåñòè ìàíäð³âíèé ñïîñ³á æèòòÿ. ³í ÷àñòî
ïðàêòèêóâàâ ìàíäð³âêè ï³âäåíîóêðà¿íñüêèìè ñòåïàìè â 1870-1880-ðð. Ñåðåä éîãî
çàõîïëåíü áóëà íàðîäíà ìåäèöèíà. Çàâäÿêè öüîìó éîãî çíàëè ÿê â³äîìîãî çíàõàðÿ ³
NatliK
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ñîîáùåíèé: 182
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54
çíàâöÿ ö³ëþùèõ âëàñòèâîñòåé ðîñëèí. Ïîâåä³íêîâ³ ìàíåðè ðîáèëè éîãî âêðàé
íåçâè÷íèì óêðà¿íîô³ëîì-³íòåë³ãåíòîì, ùî íå ñòàâàëî íà çàâàä³ éîãî àâòîðèòåòó
ñåðåä ºëèñàâåòãðàäñüêèõ óêðà¿íîô³ë³â. ϳñëÿ òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ äî÷êè â³í ïåðå¿õàâ
ó Êè¿â, äå ó ñïàðòàíñüêèõ óìîâàõ äîæèâ äî 1916 ð. Áóâ ïîõîâàíèé íà
Ëóê’ÿí³âñüêîìó öâèíòàð³.
Ó äèñåðòàö³éí³é ðîáîò³ íàãîëîøóºòüñÿ íà éîãî çâ’ÿçêàõ ç óêðà¿íîô³ëüñüêèìè
ãóðòêàìè äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Ïðîÿâàìè ïðè÷åòíîñò³
Â. Ìåí÷èöÿ äî ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ïåòåðáóðçüêî¿ ãðîìàäè áóëà éîãî
ïðèñóòí³ñòü íà çáîðàõ ãðîìàäè, ñï³âïðàöÿ ³ç ðåäàêö³ºþ æóðíàëó
«Îñíîâà» (íàïèñàííÿì çàì³òîê, ÿê³ áóëè íàäðóêîâàí³ ó ÷åðâíåâîìó òà
ëèñòîïàäîâîìó âèïóñêó çà 1862 ð.), à òàêîæ çáèðàííÿ åòíîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó
ï³ä ÷àñ ïîäîðîæ³ â Óêðà¿íó çà âêàç³âêîþ Ï. Êóë³øà. ³í ïîçíàéîìèâñÿ ³ç
ïåòåðáóðçüêèìè ãðîìàä³âöÿìè çàâäÿêè ñâîºìó äÿäüêîâ³ ïðîòðåºâ³ Ï. Ìåí÷èöÿ,
ùî, çîêðåìà, ïðàâèâ ïàíàõèäó çà ß. Êóõàðåíêîì ³ ïîìèíàëüíó ñëóæáó íà ïåðø³
ðîêîâèíè ñìåðò³ Ò. Øåâ÷åíêà.
Âñòàíîâëåíî, ùî ï³ä ÷àñ çàêîðäîíèõ ìàíäð³â â³í íå ïîëèøèâ çâ’ÿçê³â ³ç
ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêîãî ãðîìàä³âñüêîãî ðóõó òà íàâ³â êîíòàêòè ç ä³ÿ÷àìè
íàö³îíàëüíîãî ðóõó â Ãàëè÷èí³.  1868 ð. ðàçîì ç Ãàííîþ Áàðâ³íîê òà
². Á³ëîçåðñüêèì áóâ ó ³äí³, òîáòî â öåé ÷àñ âõîäèâ äî êîëà ñï³ëêóâàííÿ Ï. Êóë³øà,
ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ åï³ñòîëÿðíèìè çãàäêàìè. ßê êíèãàð, ùî ïîøèðþº
óêðà¿íîô³ëüñüêó ë³òåðàòóðó, â³í áóâ â³äîìèé äëÿ À. Âàõíÿíèíà, Ì. Ëèñåíêà,
Ì. Äðàãîìàíîâà, Â. Áåðåíøòàìà.
ϳê ñï³âïðàö³ Â. Ìåí÷èöÿ ³ç Êè¿âñüêîþ Ñòàðîþ ãðîìàäîþ âèïàâ íà ϳê ñï³âïðàö³ Â. Ìåí÷èöÿ ³ç Êè¿âñüêîþ Ñòàðîþ ãðîìàäîþ âèïàâ íà ñåðåäèíó
70-õ ðð. Õ²Õ ñò. ³í çàâäÿêè ïîñåðåäíèöòâó Ï. Êóë³øà ïåðåäàâ ². Ðóä÷åíêó ³
â³äïîâ³äíî äî ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî â³ää³ëó Ðîñ³éñüêîãî ãåîãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà
çá³ðíèê ñâî¿õ åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â. Ç’ÿñîâàíà éîãî ïðè÷åòí³ñòü äî ä³ÿëüíîñò³
«ãðîìàä³âñüêî¿» ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Êèåâñêèé òåëåãðàô». Ó ãàçåòíèõ ôîíäàõ
Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Âåðíàäñüêîãî âèïóñêàõ ãàçåòè
«Êèåâñêèé òåëåãðàô» çà 1875-1876 ðð. íà ïåðøèõ ñòîð³íêàõ çàô³êñîâàíîìîæëèâ³ñòü ïðèäáàííÿ ö³º¿ ãàçåòè â êíèæêîâèõ ìàãàçèíàõ Â. Ìåí÷èöÿ â Êèºâ³,
ªëèñàâåòãðàä³, Æèòîìèð³, Á³ë³é Öåðêâ³.
NatliK
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ñîîáùåíèé: 182
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54
Â. Ìåí÷èöü, æèâó÷è â ªëèñàâåòãðàä³ áóâ äîáðå çíàíîþ ïîñòàòòþ äëÿ
ì³ñöåâèõ óêðà¿íîô³ë³â ÿê ôàõ³âåöü ó ãàëóç³ ë³òåðàòóðè ³ âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè, à
òàêîæ âõîäèâ äî «ðîäèííîãî» êîëà ñï³ëêóâàííÿ ². Êàðïåíêà-Êàðîãî, äðóæèâ ³ç
Î. Ìèõàëåâè÷åì – ë³äåðîì ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè. ³í áóâ êîíñóëüòàíòîì ïðè ñòâîðåíí³
õåðñîíñüêîãî àëüìàíàõó «Ñòåï» (1886), ùî ñòàâ íàéâ³äîì³øèì âèäàâíè÷èì
ïðîåêòîì ªëèñàâåòãðàäñüêî¿ ãðîìàäè.
Íàïðèê³íö³ 60-õ – ó 70-õ ðð. Õ²Õ ñò. Â. Ìåí÷èöåì áóëà ñòâîðåíà ìåðåæà
êíèæêîâèõ ìàãàçèí³â. Äîñë³äæåíî, ùî éîãî êíèãàðí³ áóëè â Êèºâ³, Æèòîìèð³,
Á³ë³é Öåðêâ³, ͳæèí³, ªëèñàâåòãðàä³, Õåðñîí³, Ìèêîëàºâ³, Àêåðìàí³, Õàðêîâ³,
Îäåñ³, Ìàð³óïîë³, ѳìôåðîïîë³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Ïðîàíàë³çîâàí³ êàòàëîãè
á³áë³îòåê äëÿ íàðîäíîãî ÷èòàííÿ ³ç êíèæêîâèõ ìàãàçèí³â Â. Ìåí÷èöÿ ³ëþñòðóþòü
àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü Â. Ìåí÷èöÿ ó ñôåð³ êíèãîðîçïîâñþäæåííÿ. Öåé ôàêò ðîáèòü
éîãî âàãîìîþ ïîñòàòòþ â óêðà¿íñüêîìó êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíüîìó ðóñ³ äðóãî¿
ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Îêð³ì êíèãàðåíü ³ á³áë³îòåê ïðè íèõ íàì âäàëîñÿ çàô³êñóâàòè
³íôîðìàö³þ ïðî ³ñíóâàííÿ äðóêàðí³ Â. Ìåí÷èöÿ â Êèºâ³, äå âïðîäîâæ 1877-
1878 ðð. áóëî íàäðóêîâàíî ùîíàéìåíøå 4 êíèãè. ϳñëÿ 1876 ð. óïðàâë³ííÿ
êíèæêîâèìè ìàãàçèíàìè ïîñòóïîâî ïåðåáèðຠíà ñåáå éîãî äðóæèíà Íåîí³ëà.
Ñó÷àñíèêè ââàæàëè Â. Ìåí÷èöÿ â³äîìèì åíöèêëîïåäè÷íèì çíàâöåì
óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó. ªäèíèì çáåðåæåíèì äæåðåëîì º éîãî ðóêîïèñíèé
çá³ðíèê åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â. ³í çáåð³ãñÿ ó ôîíäàõ ²íñòèòóòó ðóêîïèñó
Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Âåðíàäñüêîãî ï³ä íàçïóáë³êàö³ÿìè öèõ ìàòåð³àë³â º âèäàííÿ Ì. Äðàãîìàíîâà «Ìàëîðóññêèå íàðîäíûå
ïðåäàíèÿ è ðàññêàçû» ³ «×óìàöêèå íàðîäíûå ïåñíè» ². Ðóä÷åíêà.
Åòíîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë, ç³áðàíèé Â. Ìåí÷èöåì, º ð³çíîìàí³òíèì ³ ì³ñòèòü
ÿê îïîâ³äàííÿ ³ ïðèñë³â’ÿ ç íàðîäíîãî ïîáóòó, òàê ³ çàïèñè, ùî ñòàíîâëÿòü ³íòåðåñ
äëÿ äîñë³äíèê³â ³ñòîðè÷íèõ ï³ñåíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.âîþ
«Ñáîðíèê ýòíîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ Ï. Êóëèøà». Íàéâ³äîì³øèìè ïóáë³êàö³ÿìè öèõ ìàòåð³àë³â º âèäàííÿ Ì. Äðàãîìàíîâà «Ìàëîðóññêèå íàðîäíûå
ïðåäàíèÿ è ðàññêàçû» ³ «×óìàöêèå íàðîäíûå ïåñíè» ². Ðóä÷åíêà.
Åòíîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë, ç³áðàíèé Â. Ìåí÷èöåì, º ð³çíîìàí³òíèì ³ ì³ñòèòü
ÿê îïîâ³äàííÿ ³ ïðèñë³â’ÿ ç íàðîäíîãî ïîáóòó, òàê ³ çàïèñè, ùî ñòàíîâëÿòü ³íòåðåñ
äëÿ äîñë³äíèê³â ³ñòîðè÷íèõ ï³ñåíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
NatliK
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ñîîáùåíèé: 182
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 54
Ó 1876 ð. â äðóêàðí³ ª. Ôåäîðîâà áóëè íàäðóêîâàí³ òðè áðîøóðè çà
àâòîðñòâîì Â. Ìåí÷èöÿ (Âîëûíñêàÿ ïîâ³ñòü ïðî «Øóêàé-Äîáðî» Ãîñïîäàðÿ;
Êèåâñêàÿ ñêàçêà ïðî äåäà «Íåóðîæàéêà» è áàáóñþ «Íåäîèìêó»; Î ñïèðòîìåðå
Òðàëëåñà, òàáëèöàõ ê íåìó, ñïîñîáàõ îïðåäåëåíèÿ ïî íèì: èñòèííûõ «êðåïîñòè è
öåííîñòè» âèíà, çàêîíàõ è ïðàâèëàõ ïèòåéíîé òîðãîâëè…). Òðåòÿ ³ç çàçíà÷åíèõ
áðîøóð ïðèñâÿ÷åíà ïðîáëåìàì ðîçâèòêó âèíîêóðíî¿ ñïðàâè. Çàâäÿêè êðèïòîí³ìó
«Â. Ì.» íàìè àòðèáóòîâàíî àâòîðñòâî Â. Ìå÷íèöÿ ïåðåêëàäó ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè
íà ðîñ³éñüêó ³íä³éñüêèõ íàðîäíèõ êàçîê ³ áàéîê, ùî áóëè íàäðóêîâàí³
ª. Ôåäîðîâèì ó 1876 ð.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ìîäåðàòîð: NatliK
Ââåðõ ⇈