Разные фамилии в документах ЗАГС

Всем доброго времени суток!

Ситуация сложилась следующим образом. Моя бабушка всегда всех уверяла, что она Кшиченкова, но в её свидетельстве о рождении и всех документах до замужества указана фамилия Кшикина.
На руках есть свидетельство о смерти её матери (моей прабабушки), где указана фамилия Кшиченкова. Недавно также нашли еще несколько документов относительно моей прабабушки, в частности, свидетельство о браке (1929 г.), где указана фамилия мужа - Кшиченков, и её фамилия после замужества - Кшиченкова. Но в других документах (справки из сельсовета и сельхозартеля) её фамилия указана как Кшикина.
Как так могло произойти?
Можно ли как-нибудь исправить фамилию бабушки на Кшиченкову, сменив свидетельство о рождении?

Kshikin написал:

[q]

Как так могло произойти?

[/q]

Тогда не так строго к этому относились. Обе фамилии созвучны и могли использоваться у тех или иных родственников.


Kshikin написал:

[q]

Можно ли как-нибудь исправить фамилию бабушки на Кшиченкову, сменив свидетельство о рождении?

[/q]

с какой целью?

Kshikin написал:

[q]

ей этого не дадут(

[/q]

Кто - не дадут? В одном захоронении лежат с совершенно разными фамилиями.

Kshikin написал:

[q]

Бабушка хочет быть рядом с мамой похоронена, а из-за разницы в фамилиях ей этого не дадут(

[/q]

нужно постараться доказать родство ( поискать документы в архивах и у родственников) до наступления исполнения ее желания...

mur57 написал:

[q]

Исправят ли самостоятельно?

[/q]

Если ошибка при оцифровке, то исправят.
Если ошибка на бумаге, то скорее всего пошлют в суд.
Вероятно потребуют заявление о внесении исправления / изменения в запись акта гражданского состояния и документы о родстве / смерти.